Page 41 - ebook-漢字文化教材
P. 41
第三課 信
課文對話
(2)
(1)
希子：你們台灣的書店好大，還有賣好多 文具 用品。
詠晴：對阿！這裡的東西既多樣又便宜，可以買到上學會用到的東
西，你要的「手紙」在這裡。
希子：你又笑我！「手紙」是日文，中文是「信」。我說錯好多次
了，這次不會再錯了。
詠晴：這裡也有一些明信片，或許你會喜歡。
希子：「信」是哪個字啊？相信的「信」嗎？
(3)
詠晴：對！左邊一個人右邊是一個言。這個字 其實一開始是誠信的
意思。
希子：「誠信」是什麼？
(6)
(5)
(4)
詠晴：這個字表示人說話應該要 誠實，不能 說謊，並且要 守 (7)
信用。
(9)
(8)
希子： 原來 還有這樣的意思啊！日文也說「信用」，寫信回家是
我 (10) 答應媽媽的，所以不能「不信用」。
詠晴：中文要說「沒有信用」。
希子：那我要寫信回家，再寄張明信片給我男朋友。
詠晴：這張有台北 (11) 夜景的怎麼樣？不只景色漂亮，還有台北 (12) 知
名的地標。
(15)
希子：就 (13) 決定買這張，我們可以去 (14) 櫃台 結帳了。
詠晴：等你寫好後，我再教你怎麼去郵局寄信。
31
