Page 18 - Lea Goldberg - Movie in 5 Parts 030816 250118 HTML5

18
Leah Goldberg - Movie

?ולא היה בינינו אלא זוהר?

)? דני ליטני?,?(לאה גולדברג?

And there was naught between us but ?ולא היה ביננו אלא זוהר?
light ?זוהר עניו של השכמה ברחוב כפרי?
A humble light of awakening in a rural
village street ?ולבלובו של גן בטרם פרי?
And a flowering garden, before fruit, .?בלובן תפרחתו יפת התואר?
In the whiteness of its beautiful bloom.
?ומה מאוד צחקת באמרי?
And how you laughed when I said ?כי אל השחר הענוג כוורד?
That to the dawn, soft as a rose,
I shall come near, and I'll pluck it for a ?אקרב ואקטפנו למזכרת?
souvenir .?ואשמרנו בין דפי ספרי?
And I will keep it between the pages of
my book. ?? התזכור?,?את זרועך נשאת?
,?והנידות אט ענף תפוח?
You held up your arm, do you recall?
.?ועל ראשי ירד מטר צחור?
And you slowly shook an apple branch,

And upon my head fell a pure shower.

Behind your back the village woke, ,?מאחורי גבך הכפר ניעור?
-?החלונות נצטלצלו עם רוח?
The windows rang out with the wind-
.?ולא היה בינינו אלא אור?
And there was naught between us but
light.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express RC

permission from Ulpan-Or is prohibited. ? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?