Page 28 - Lea Goldberg - Movie in 5 Parts 030816 250118 HTML5

28
Leah Goldberg - Movie

?זה מכבר?

)? מתי כספי?,?(לאה גולדברג?

It has been long since anyone waited .?זה מכבר אין איש מחכה לי שם?
there for me. .? הרי אין גם ספינה?,?ואם אין ים?
And if there is no sea, why, then there is
no ship either. .? החוג צומצם?.?הדרך קצרה?
The road is short. The group has shrunk. ??ובכן מה?

What then? .? עוד שנה?,? עוד חודש?,?עוד שבוע?

Another week, another month, another .?אחרי מותי עוד יהיה משהו בעולם?
year. .? מישהו ישנא?.?מישהו יאהב מישהו?
.? החשבון לא הושלם?.?הדרך קצרה?
After my death, things will still exist in
the world. ??ובכן מה?
Someone will love someone. Someone .? עוד שנה?,? עוד חודש?,?עוד שבוע?
will hate.
The road is short. The score has not .? ערב צונן על פני?,?הטל נופל?
been settled. .?על פרשת הדרכים הקרובה אותה תחנה?
What then?
- ?מחר אני אתעורר ואפקח את עיני?
Another week, another month, another .?אלוהים אדירים?
year.
.? עוד שנה?,? עוד חודש?,?עוד שבוע?
The dew falls, a cool evening upon my
face.
On the nearby crossroad, stands the
same (bus) stop.
Tomorrow I will wake up and open my
eyes -
Good god.

Another week, another month, another
year.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express RC

permission from Ulpan-Or is prohibited. ? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?