Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 01-12-16, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

Item #3: One-page format to print (Advanced Level)

‫רובוט שאוהב תפוחים‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

device ‫מכשיר‬ 6 to perform )‫לבצע (פיעל‬ 1
perform (m. pl.) ‫מבצעים‬
agriculture ‫חקלאות‬
farmer(s) ‫ חקלאים‬,‫חקלאי‬ to pick (fruit) )‫לקטוף (פעל‬
7 picks (m. sg.) ‫ קוטף‬2
to be received ‫להתקבל ב‬ ‫קטיף‬
is received (m.) ‫(התפעל) מתקבל‬ harvest
to march (someone)
will march (m. sg.) ‫להצעיד את‬ 8 ripening time ‫ מועד ההבשלה‬3
leader(s) )‫(הפעיל‬
‫יצעיד‬ 9 to identify )‫ לזהות (פיעל‬4
10 developer(s) ‫ מפתחים‬,‫ מפתח‬5
‫ מובילים‬,‫מוביל‬

‫ קטיף‬.‫ יש גם רובוט שקוטף תפוחים‬,‫ לראשונה‬,‫ יש רובוטים שנוהגים במכוניות; ועכשיו‬,‫יש רובוטים שמבצעים ניתוחים‬
,‫ לברר אם הגיע למועד ההבשלה‬,‫ אחד אחד‬,‫ כיוון שחייבים לבדוק בעץ כל תפוח‬,‫התפוחים אורך בכל שנה חודשים ארוכים‬
‫ יודע לזהות בדיוק איזה‬,‫ שמצוייד במצלמת קינקט כמו במשחקי מחשב‬,‫ פיתוח ישראלי‬,‫ הרובוט הזה‬.‫לגודל ולצבע הנכון‬
‫ בעוד כשנה‬.‫ המפתחים עובדים על המכשיר הזה כבר קרוב לשנתיים ורשמו עליו פטנט עולמי‬.‫פרי נכון לקטוף בכל פעם‬
‫ בשונה מפועלים‬.‫ ובעתיד גם פירות אחרים‬,‫לרובוט יהיו שתים עשרה זרועות והוא יוכל לקטוף מאות טונות של פרי ביום‬
‫ שמביא את עולם‬,‫ למרות הפיתוח המשוכלל‬.‫ הוא לא מבקש הפסקות למנוחה או לשתיה ועובד בכל מזג אויר‬,‫אנושיים‬
‫ ואולי זה מה‬,‫ מחיר כל רובוט צפוי להיות כמאתיים אלף דולרים‬.‫ הוא מתקבל ברגשות מעורבים‬,‫טק לחקלאות‬-‫ההיי‬

.‫ ויחזיר אותם להיות מובילים עולמיים‬,‫שיצעיד קדימה את החקלאות והחקלאים בישראל‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
228d81a0b2c1151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Apple Loving Robot

There are robots that perform operations, there are robots that drive cars; and now, for the first time, there’s
also a robot that picks apples. The apple harvest takes several months every year, since (you) have to check
every apple on the tree, one by one, to see whether it reached (its) ripening time, the right size and color.
This robot, an Israeli development, equipped with a Kinect camera like video games, can identify exactly
which fruit is right to pick every time. The developers have been working on this device for nearly two years
and have a world patent on it. In about a year the robot will have twelve arms and be able to pick hundreds of
tons of fruit a day, and in the future other fruits as well. Unlike human workers, it doesn’t ask for resting or
drinking breaks and works in any weather. Despite the advanced development, bringing the hi-tech world to
agriculture, it’s received with mixed feelings. The price of every robot is expected to be about two hundred
thousand dollars, and maybe this is what will march agriculture and farmers in Israel forward, and bring
them back to being worldwide leaders.

Page 25 - Edition 01-12-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.