Page 25 - Ulpan-Or: E-Tone 171115, High-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-17-15

Item #3: One-page format to print (High Intermediate Level)

‫ח ֶדש ֶשל שו ִפינג‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to pass )‫ ל ֲעקף ֶאת (פעל‬6 to come )‫לה ִגיע ( ִהפ ִעיל‬ 1
‫מ ִגיע‬
sale(s) comes (m. sg.) 2
‫ ִמבצ ִעים‬,‫ ִמבצע‬7 to wait )‫לחּכות ( ִפ ֵעל‬
business(es) ‫מחּ ִכים‬ 3
to be ‫ ֲעס ִקים‬,‫ֵע ֶסק‬ wait (m. pl.) ‫עכבר‬ 4
col. is (m. sg.) )‫ל ִהתקּ ֵים ( ִהתפ ֵעל‬ 8 mouse ‫ק ִנּיות‬
to be done 9 shopping
we’ll be done ‫ִמתקּ ֵים‬

)‫ לסּ ֵים ִעם ( ִפ ֵעל‬10 to manage, to )‫ להצ ִליח ( ִהפ ִעיל‬5
‫ נסּ ֵים‬succeed ‫ִהצ ִליח‬

managed (m. sg.)

.‫ הרבה ישראלים ואנשים מכל העולם כבר מחכים עם האצבע על העכבר‬,‫כשחודש נובמבר מגיע‬
‫ שבשנה שעברה הצליח לעקוף‬,‫ ביום הקניות הסיני‬,‫פסטיבל הקניות מתחיל באחד עשר בנובמבר‬
‫ חג הקניות‬,"‫ גוגל עושה את "שופינג איי אל‬,‫ באותו יום‬.‫את "בלאק פריידיי" האמריקני‬
.‫ ארבעים ושמונה שעות של מבצעים בשלוש מאות עסקים ישראליים‬.‫האינטרנטי הישראלי‬
‫ עד‬."‫בעשרים ושישה בנובמבר מתקיים "בלאק פריידיי" וביום שני שאחרי מגיע "סייבר מאנדיי‬

.‫ ואז יש רק עוד חודש אחד ל"סיילים" של חג המולד‬,"‫סוף נובמבר נסיים עם כל ה"סיילים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
4b969f0168ec051004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A Month of Shopping

When the month of November comes, many Israelis and people from all over the world are already
waiting with (their) finger on the mouse. The shopping festival starts on eleven eleven, on the
Chinese shopping day, which last year managed to pass the American Black Friday. On the same
day, google holds Shopping IL, the Israeli internet shopping holiday. Forty eight hours of sales in
three hundred Israeli businesses. On November twenty sixth is Black Friday, and Monday after that
is Cyber Monday. By the end of November we’ll be done with all the sales, and then there’s just
one more month for the Christmas sales.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬