Page 113 - Ulpan-Or: Kita Alef, Unit 4
P. 113
113 Unit 4, Track 44
Unit 4 – Start Food Shopping in Hebrew
Now listen to the audio and check yourself
ִדי ָאלֹוג ַ - 13ב ָמ ָר ִקּ ָיה
Dialogue 13 - At the Soup Place
ָשלֹום! ֵאי ֶּזה ָמ ָרק ַא ֶּתם רֹו ִּצים? ֶמ ְל ָצ ִרית:
ָמה ֵיש? יֹו ָנ ָתן:
ְמ ָרק ְי ָרקֹותְ ,מ ָרק ַע ְג ָב ִנּיֹות ִעם אֹו ֶרזְ ,מ ָרק ָב ָצלְ ,מ ָרק ִפ ְט ִרּיֹות ֶמ ְל ָצ ִרית:
מּו ְק ָרם ִעם ַש ֶמ ֶנתָ ,מ ָרק ָכתֹוםֵ .יש ַה ְר ֵבה ָמ ָר ִּקים ,ז ֹאת ָמ ָר ִקּ ָיה!
יֹו ָנ ָתן:
וואוַ ,כ ָמה ָמ ָר ִּקים! ֲא ִּני רֹו ֶּצה ְמ ָרק ִפ ְט ִרּיֹות מּו ְק ָרם. ִדי ָנה:
ַו ֲא ִּני רֹו ָצה ָמ ָרקְ ...מ ָרק ְי ָרקֹות. יֹו ָנ ָתן:
ִדי ָנה:
ְב ֵס ֶּדר ָגמּורַ .א ֶּתם רֹו ִּצים ֶל ֶחם ִּעם ַה ָמ ָרק? יֹו ָנ ָתן:
ֶּב ַטח! ֲא ִּני ָת ִּמיד אֹו ֶּכ ֶּלת ֶל ֶחם ִּעם ַה ָמ ָרק. ֶמ ְל ַצרית:
ֵיש ֶּל ֶּחם ְב ִּלי ְגלּו ֶּטן? יֹו ָנ ָתן:
ל ֹא… ֵיש ֶּל ֶּחם ֵמ ִחי ָטה ְמ ֵל ָאה. ֶמ ְל ָצ ִרית:
ִדי ָנה:
ָאּהָ ,אז ֲא ִּני ל ֹא רֹו ֶּצה ֶּל ֶּחםִּ ,כי ֲא ִּני ל ֹא אֹו ֵכל ְגלּו ֶּטן. יֹו ָנ ָתן:
ִּה ֵנה ַה ָמ ָרק.
יֹו ִּפי ,תֹו ָדה. ֶמ ְל ָצ ִרית:
יֹו ָנ ָתן:
ֲא ָבל ִּעם ָמה אֹו ְכ ִּלים ֶּאת ַה ָמ ָרק? ֵאי ֹפה ַה ַכפֹות? ֶּמ ְל ָצ ִּרית,
ֶּמ ְל ָצ ִּרית! ֶמ ְל ָצ ִרית:
ִדי ָנה:
ֵכןָ ,מה ָק ָרה?
ֵאי ֹפה ַה ַכפֹות ֶּש ָלנּו? יֹו ָנ ָתן:
אֹוי ְס ִּלי ָחהֲ ,א ִּני ֲח ָד ָשהִּ .ה ֵנה ַה ַכפֹות.
אֹוי ,יֹו ָנ ָתןֵ ,יש ִּלי ַכ ִּפית ְול ֹא ַכףַ ...א ָתה יֹו ֵד ַע ָמהֶּ ,זה ְב ֵס ֶּדר, ֶמ ְל ָצ ִרית:
ָכ ָכה ֲא ִּני אֹו ֶּכ ֶּלת ֶּאת ַה ָמ ָרק ְל ַאטְ -ל ַאט. יֹו ָנ ָתן:
ָמה ִּפ ְתאֹום?! ַכ ִּפית ֶּזה ִּב ְש ִּביל ְג ִּלי ָדה! ַא ְת ְצ ִּרי ָכה ַכף! ִדי ָנה:
ֶּמ ְל ָצ ִּריתֶּ ,מ ְל ָצ ִּריתֵ ,יש עֹוד ַכף ְב ַב ָק ָשה?
אֹויְ ,ס ִּלי ָחה.
ֶּזה ְב ֵס ֶּדר.
יֹום ִּראשֹון ַב ֲעבֹו ָדה...
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRE4 .
Unit 4 – Start Food Shopping in Hebrew
Now listen to the audio and check yourself
ִדי ָאלֹוג ַ - 13ב ָמ ָר ִקּ ָיה
Dialogue 13 - At the Soup Place
ָשלֹום! ֵאי ֶּזה ָמ ָרק ַא ֶּתם רֹו ִּצים? ֶמ ְל ָצ ִרית:
ָמה ֵיש? יֹו ָנ ָתן:
ְמ ָרק ְי ָרקֹותְ ,מ ָרק ַע ְג ָב ִנּיֹות ִעם אֹו ֶרזְ ,מ ָרק ָב ָצלְ ,מ ָרק ִפ ְט ִרּיֹות ֶמ ְל ָצ ִרית:
מּו ְק ָרם ִעם ַש ֶמ ֶנתָ ,מ ָרק ָכתֹוםֵ .יש ַה ְר ֵבה ָמ ָר ִּקים ,ז ֹאת ָמ ָר ִקּ ָיה!
יֹו ָנ ָתן:
וואוַ ,כ ָמה ָמ ָר ִּקים! ֲא ִּני רֹו ֶּצה ְמ ָרק ִפ ְט ִרּיֹות מּו ְק ָרם. ִדי ָנה:
ַו ֲא ִּני רֹו ָצה ָמ ָרקְ ...מ ָרק ְי ָרקֹות. יֹו ָנ ָתן:
ִדי ָנה:
ְב ֵס ֶּדר ָגמּורַ .א ֶּתם רֹו ִּצים ֶל ֶחם ִּעם ַה ָמ ָרק? יֹו ָנ ָתן:
ֶּב ַטח! ֲא ִּני ָת ִּמיד אֹו ֶּכ ֶּלת ֶל ֶחם ִּעם ַה ָמ ָרק. ֶמ ְל ַצרית:
ֵיש ֶּל ֶּחם ְב ִּלי ְגלּו ֶּטן? יֹו ָנ ָתן:
ל ֹא… ֵיש ֶּל ֶּחם ֵמ ִחי ָטה ְמ ֵל ָאה. ֶמ ְל ָצ ִרית:
ִדי ָנה:
ָאּהָ ,אז ֲא ִּני ל ֹא רֹו ֶּצה ֶּל ֶּחםִּ ,כי ֲא ִּני ל ֹא אֹו ֵכל ְגלּו ֶּטן. יֹו ָנ ָתן:
ִּה ֵנה ַה ָמ ָרק.
יֹו ִּפי ,תֹו ָדה. ֶמ ְל ָצ ִרית:
יֹו ָנ ָתן:
ֲא ָבל ִּעם ָמה אֹו ְכ ִּלים ֶּאת ַה ָמ ָרק? ֵאי ֹפה ַה ַכפֹות? ֶּמ ְל ָצ ִּרית,
ֶּמ ְל ָצ ִּרית! ֶמ ְל ָצ ִרית:
ִדי ָנה:
ֵכןָ ,מה ָק ָרה?
ֵאי ֹפה ַה ַכפֹות ֶּש ָלנּו? יֹו ָנ ָתן:
אֹוי ְס ִּלי ָחהֲ ,א ִּני ֲח ָד ָשהִּ .ה ֵנה ַה ַכפֹות.
אֹוי ,יֹו ָנ ָתןֵ ,יש ִּלי ַכ ִּפית ְול ֹא ַכףַ ...א ָתה יֹו ֵד ַע ָמהֶּ ,זה ְב ֵס ֶּדר, ֶמ ְל ָצ ִרית:
ָכ ָכה ֲא ִּני אֹו ֶּכ ֶּלת ֶּאת ַה ָמ ָרק ְל ַאטְ -ל ַאט. יֹו ָנ ָתן:
ָמה ִּפ ְתאֹום?! ַכ ִּפית ֶּזה ִּב ְש ִּביל ְג ִּלי ָדה! ַא ְת ְצ ִּרי ָכה ַכף! ִדי ָנה:
ֶּמ ְל ָצ ִּריתֶּ ,מ ְל ָצ ִּריתֵ ,יש עֹוד ַכף ְב ַב ָק ָשה?
אֹויְ ,ס ִּלי ָחה.
ֶּזה ְב ֵס ֶּדר.
יֹום ִּראשֹון ַב ֲעבֹו ָדה...
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRE4 .
