Page 120 - Ulpan-Or: Kita Alef, Unit 4
P. 120
120 Unit 4, Track 46
Unit 4 – Start Food Shopping in Hebrew
Now listen to the audio and check yourself
ִדי ָאלֹוג ַ - 14ב ִמ ְס ָע ָדה
ֹמ ֶשהֵ :הי ָד ָנהָ ,מה קֹו ֶּרה?
ָד ָנהֹ :מ ֶּשה! ָמה ִּנ ְש ָמע?
ֹמ ֶשהְ :ב ֵס ֶּדר…
ָד ָנהָ :מה ְשלֹו ְמָך?
ֹמ ֶשהַ :ה ֹכל טֹובָ .ד ָנהָ ,מה ְכ ָד ִאי ְל ַה ְז ִמין ֹפה?
ָד ָנהַ :ה ֹכל ַמ ָמש ָט ִּעים ֹפהַ .החּומּוסַ ,ה ָפ ָלא ֶּפלַ ,ה ַמ ְטבּו ָחה…
ֹמ ֶשהַ :מ ְטבּו ָחה? ֲא ָבל ַמ ְטבּו ָחה ֶּזה ָח ִריף ,ל ֹא?
ָד ָנהֵ :כןָ .ח ִריף ְמ ֹאד.
ֹמ ֶשה :אֹוי ל ֹא!
ַה ֶּמ ְל ָצ ִּרית ָב ָאה.
ָשלֹוםַ .א ֶּתם רֹו ִּצים ְל ַה ְז ִּמין? ֶמ ְל ָצ ִרית:
ֵכןֲ .א ַנ ְחנּו רֹו ִּצים ְל ַה ְז ִּמין ָפ ָלא ֶּפל ,חּומּוסִּ ,צ'י ְפסֲ ,חמּו ִציםְ ,ט ִּחי ָנה ָד ָנה:
ּו ְק ָצת ַמ ְטבּו ָחה.
ַה ֶּמ ְל ָצ ִּרית ָש ָמה ֶּאת ָה ֹא ֶּכל ַעל ַהשּו ְל ָחן.
ֶמ ְל ָצ ִריתְ :ב ַב ָק ָשה ָ -פ ָלא ֶּפלַ ,מ ְטבּו ָחהֲ ,חמּו ִציםִּ ,פ ָתה ,חּומּוס…ּו ְט ִּחי ָנה.
ָד ָנהֵ :אי ֹפה ַה ִּצ'י ְפס?
ֶמ ְל ָצ ִריתִּ :צ'י ְפס ...הנה ַה ִּצ'י ְפס.
ֹמ ֶשהֵ :אי ֹפה ַה ִּצ'י ְפס?
ֶמ ְל ָצ ִריתָ :אּהִּ ...צ'י ְפס ָא ֶּמ ִּרי ָק ִּאי? ִּה ֵנהִּ ,צ'י ְפסַ .א ֶּתם רֹו ִּצים ִּל ְשתֹות ַמ ֶּשהּו?
ֹמ ֶשהִּ :ב ְש ִּבי ִּלי כֹוס קֹו ָלה ִּעם ֶק ַרחְ ,ב ַב ָק ָשה.
ָד ָנהֵ :כןַ ,גם ִּב ְש ִּבי ִּלי.
ֹמ ֶשהְ :ס ִּלי ָחה? ֶּא ְפ ָשר ַמ ְז ֵלג ְב ַב ָק ָשה?
ֶמ ְל ָצ ִריתַ :מ ְז ֵלג?
ֹמ ֶשהֵ :כן .תֹו ָדה ַר ָבהֲ .א ִּני ָצ ִּריְך ַגם ַס ִכין ְב ַב ָק ָשה.
ָד ָנהֲ :א ָבל ָל ָמה? ָל ָמה ַא ָתה ָצ ִּריְך ַגם ַס ִּכין?
ֹמ ֶשהִּ :ב ְש ִּביל ַה ִּפי ָתהִּ .היא ְגדֹו ָלה ִמ ַדי!
ָד ָנהִּ :מי אֹו ֵכל ִּפ ָתה ִּעם ַס ִּכין?!
ֹמ ֶשהְ :ס ִּלי ָחהְ ,ס ִּלי ָחה! ַגם ַצ ַל ַחת ְב ַב ָק ָשה.
ָד ָנהָ :מה ַא ָתה עֹו ֶּשה?!
ֹמ ֶשהֲ :א ִּני ל ֹא ָיכֹול ֶּל ֱא ֹכל ְב ִלי ַצ ַל ַחתַ ,ס ִּכין ּו ַמ ְז ֵלג.
ָד ָנהָ :ל ָמה ל ֹא? ֵיש ְלָך ִּפ ָתה! ַא ָתה ָיכֹול ֶּל ֱא ֹכל ַה ֹכל ְב ִּפ ָתה!
ֹמ ֶשהָ :אז ָכ ָכה ַא ֶּתם אֹו ְכ ִּלים? ַה ֹכל ְב ִּפי ָתה?
ָד ָנהֵ :כןְ ,מצּו ָיןַ .ע ְכ ָשיו ַא ָתה ִּי ְש ְר ֵא ִּלי ֲא ִמי ִתי.
ֶמ ְל ָצ ִריתִּ :ה ֵנה הקֹו ָלהְ ,ב ַב ָק ָשה ,כֹוס ְו ֶק ַרח.
ֹמ ֶשה ְו ָד ָנה :תֹו ָדה ַר ָבה.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRE4 .
Unit 4 – Start Food Shopping in Hebrew
Now listen to the audio and check yourself
ִדי ָאלֹוג ַ - 14ב ִמ ְס ָע ָדה
ֹמ ֶשהֵ :הי ָד ָנהָ ,מה קֹו ֶּרה?
ָד ָנהֹ :מ ֶּשה! ָמה ִּנ ְש ָמע?
ֹמ ֶשהְ :ב ֵס ֶּדר…
ָד ָנהָ :מה ְשלֹו ְמָך?
ֹמ ֶשהַ :ה ֹכל טֹובָ .ד ָנהָ ,מה ְכ ָד ִאי ְל ַה ְז ִמין ֹפה?
ָד ָנהַ :ה ֹכל ַמ ָמש ָט ִּעים ֹפהַ .החּומּוסַ ,ה ָפ ָלא ֶּפלַ ,ה ַמ ְטבּו ָחה…
ֹמ ֶשהַ :מ ְטבּו ָחה? ֲא ָבל ַמ ְטבּו ָחה ֶּזה ָח ִריף ,ל ֹא?
ָד ָנהֵ :כןָ .ח ִריף ְמ ֹאד.
ֹמ ֶשה :אֹוי ל ֹא!
ַה ֶּמ ְל ָצ ִּרית ָב ָאה.
ָשלֹוםַ .א ֶּתם רֹו ִּצים ְל ַה ְז ִּמין? ֶמ ְל ָצ ִרית:
ֵכןֲ .א ַנ ְחנּו רֹו ִּצים ְל ַה ְז ִּמין ָפ ָלא ֶּפל ,חּומּוסִּ ,צ'י ְפסֲ ,חמּו ִציםְ ,ט ִּחי ָנה ָד ָנה:
ּו ְק ָצת ַמ ְטבּו ָחה.
ַה ֶּמ ְל ָצ ִּרית ָש ָמה ֶּאת ָה ֹא ֶּכל ַעל ַהשּו ְל ָחן.
ֶמ ְל ָצ ִריתְ :ב ַב ָק ָשה ָ -פ ָלא ֶּפלַ ,מ ְטבּו ָחהֲ ,חמּו ִציםִּ ,פ ָתה ,חּומּוס…ּו ְט ִּחי ָנה.
ָד ָנהֵ :אי ֹפה ַה ִּצ'י ְפס?
ֶמ ְל ָצ ִריתִּ :צ'י ְפס ...הנה ַה ִּצ'י ְפס.
ֹמ ֶשהֵ :אי ֹפה ַה ִּצ'י ְפס?
ֶמ ְל ָצ ִריתָ :אּהִּ ...צ'י ְפס ָא ֶּמ ִּרי ָק ִּאי? ִּה ֵנהִּ ,צ'י ְפסַ .א ֶּתם רֹו ִּצים ִּל ְשתֹות ַמ ֶּשהּו?
ֹמ ֶשהִּ :ב ְש ִּבי ִּלי כֹוס קֹו ָלה ִּעם ֶק ַרחְ ,ב ַב ָק ָשה.
ָד ָנהֵ :כןַ ,גם ִּב ְש ִּבי ִּלי.
ֹמ ֶשהְ :ס ִּלי ָחה? ֶּא ְפ ָשר ַמ ְז ֵלג ְב ַב ָק ָשה?
ֶמ ְל ָצ ִריתַ :מ ְז ֵלג?
ֹמ ֶשהֵ :כן .תֹו ָדה ַר ָבהֲ .א ִּני ָצ ִּריְך ַגם ַס ִכין ְב ַב ָק ָשה.
ָד ָנהֲ :א ָבל ָל ָמה? ָל ָמה ַא ָתה ָצ ִּריְך ַגם ַס ִּכין?
ֹמ ֶשהִּ :ב ְש ִּביל ַה ִּפי ָתהִּ .היא ְגדֹו ָלה ִמ ַדי!
ָד ָנהִּ :מי אֹו ֵכל ִּפ ָתה ִּעם ַס ִּכין?!
ֹמ ֶשהְ :ס ִּלי ָחהְ ,ס ִּלי ָחה! ַגם ַצ ַל ַחת ְב ַב ָק ָשה.
ָד ָנהָ :מה ַא ָתה עֹו ֶּשה?!
ֹמ ֶשהֲ :א ִּני ל ֹא ָיכֹול ֶּל ֱא ֹכל ְב ִלי ַצ ַל ַחתַ ,ס ִּכין ּו ַמ ְז ֵלג.
ָד ָנהָ :ל ָמה ל ֹא? ֵיש ְלָך ִּפ ָתה! ַא ָתה ָיכֹול ֶּל ֱא ֹכל ַה ֹכל ְב ִּפ ָתה!
ֹמ ֶשהָ :אז ָכ ָכה ַא ֶּתם אֹו ְכ ִּלים? ַה ֹכל ְב ִּפי ָתה?
ָד ָנהֵ :כןְ ,מצּו ָיןַ .ע ְכ ָשיו ַא ָתה ִּי ְש ְר ֵא ִּלי ֲא ִמי ִתי.
ֶמ ְל ָצ ִריתִּ :ה ֵנה הקֹו ָלהְ ,ב ַב ָק ָשה ,כֹוס ְו ֶק ַרח.
ֹמ ֶשה ְו ָד ָנה :תֹו ָדה ַר ָבה.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRE4 .
