Page 23 - Ulpan-Or: e-Tone 03-29-16, Low-Intermediate level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫ע ֹו ִלים ִמ ֵּתי ָמן‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to leave )‫ַל ֲע ֹזב ( ָפ ַעל‬ 6 journey ‫ַמ ָסע‬ 1
leave (m. pl.) ‫ע ֹו ְז ִבים‬ long journey ‫ַמ ָסע ָא ֹרְך‬

ID card(s) ,‫ְתעּו ַדת ֶזהּות‬ 7 to arrive )‫ְל ַה ִגי ַע ְל ( ִה ְפ ִעיל‬ 2
‫ְתעּוד ֹות ֶזהּות‬ arrive (m. pl.) ‫ַמ ִגי ִעים‬
to meet
meet (m. pl.) )‫ְל ִה ָפ ֵּגׁש ִעם ( ִנ ְפ ַעל‬ 8 to wait )‫ְל ַחּכ ֹות ְל ( ִפ ֵּעל‬ 3
to start ‫ִנ ְפ ָגִׁשים‬ wait (f. pl.) ‫ְמ ַחּכ ֹות‬
to get used to
)‫ְל ַה ְת ִחיל ( ִה ְפ ִעיל‬ 9 last ‫ ַא ֲחר ֹו ִנים‬,‫ ַא ֲחר ֹון‬4
)‫ְל ִה ְת ַר ֵּגל ְל ( ִה ְת ַפ ֵּעל‬ 10 community ‫ ְק ִה ָלה‬5

‫ ַמ ִגי ִעים ָהע ֹו ִלים ַה ֲח ָדִׁשים ִמ ֵּתי ָמן ְל ִי ְש ָר ֵּאל ּופ ֹו ְגִׁשים ֶאת‬,‫ַא ֲח ֵּרי ַמ ָסע ָא ֹרְך ֶׁשל ְק ָצת י ֹו ֵּתר ִמ ָש ָנה‬
,‫ ָהַא ֲחרוֹ ִנים ִב ְק ִה ַלת ָר ָדא ֶׁש ְל ַיד ַצ ְנ ָעא‬,‫ ֵּא ֶלה ִׁש ְב ָעה ָע ָשר ֲא ָנִׁשים‬.‫ַה ִמְׁש ָפח ֹות ֶׁש ָל ֶהם ֶׁש ְמ ַחּכוֹת ָל ֶהם ֹפה‬
‫ ֵּהם עוֹ ְז ִבים ַהּ ֹכל ּו ַמ ִגי ִעים ְל ִי ְש ָר ֵּאל ַרק ִעם ֵּס ֶפר ת ֹו ָרה ָיָׁשן ֶבן ְׁשמ ֹו ֶנה‬.‫ּו ְב ֹראָׁשם ָה ַרב ְס ֵּלי ָמן ַד ֲה ִרי‬
‫ ַע ְכָׁשו ֵּהם ְצ ִרי ִכים ְל ַה ְת ִחיל‬.‫ ֵּהם ְמ ַק ְב ִלים ְתעּודוֹת ֶזהּות ְו ִנ ְפ ָג ִשים ִעם ֹראׁש ַה ֶמ ְמָׁש ָלה‬.‫ֵּמא ֹות ָׁש ָנה‬

.‫ְל ִה ְת ַר ֵּגל ַל ַח ִיים ָבָא ֶרץ‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
ef304c3559a9351004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Making Aliyah from Yemen

After a long journey of a little over a year, the new immigrants from Yemen arrive in Israel and
meet their families who wait for them here. These are seventeen people, the last of the Raydah
community near Sana’a, headed by Rabbi Sleiman Dahari. They leave everything and arrive in Israel
only with an old book of Torah, eight hundred years old. They get ID cards and meet with the Prime
Minister. Now they need to start getting used to life in Israel.

Page 23 - Edition 03-29-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.