Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 03-29-16, Low-Intermediate level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 4 ִמְׁש ַפט ִפי ָתג ֹו ַרס
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to ask )ִלְׁש ֹאל ֶאת ( ָפ ַעל 6 to arrive ְל ַה ִגי ַע ְל
asks (f. sg.) ׁש ֹו ֶא ֶלת arrives (m. sg.) ) ( ִה ְפ ִעיל1
to get in
to pay for )ְל ַה ְכ ִניס ְל ( ִה ְפ ִעיל 7 agent ַמ ִגי ַע
website )ְל ַמ ֵּמן ( ִפ ֵּעל 8 ancient ס ֹו ֶכ ֶנת, ס ֹו ֵּכן2
ֲא ָתר 9 needs (m. sg.)
to save (money) ַע ִתי ָקה, ַע ִתיק3
)ַל ְח ֹסְך ( ָפ ַעל company
10 insurance ָצ ִריְך4
company ֶח ְב ָרה 5
ֶח ְב ַרת ַה ִבטּו ַח
ִפי ָתג ֹו ַרס ַמ ִגי ַע ְלסוֹ ֶכ ֶנת ַה ִבטּו ַח ֶׁשל "ׁשּו ָקה" ְב ָי ָון ָה ַע ִתי ָקה ְוא ֹו ֵּמר ֶׁשהּוא ֵּמ ִבין ַע ְכָׁשו ֶׁשהּוא ֹלא ָצ ִריְך
ִהיא, ַהס ֹו ֶכ ֶנת ֶׁשל "ׁשּו ָקה" ֹלא י ֹו ַד ַעת ַמה ַל ֲעש ֹות. הּוא ָיכ ֹול ְל ַד ֵּבר ָיָׁשר ִעם ֶח ְב ַרת ַה ִבּטּו ַח,סוֹ ֵּכן
" ְו ֶזה ע ֹו ֵּזר ל ֹו ַל ְחׁ ֹשב ַעל " ִמְׁש ַפט ִפי ָתג ֹו ַרס,שוֹ ֶא ֶלת אוֹתוֹ ִאם ֶא ְפָׁשר ְל ַה ְכ ִניס ִמְׁש ָפט ַל ְד ָב ִרים ֶׁשל ֹו
.ֶׁש ְי ָל ִדים ל ֹו ְמ ִדים א ֹות ֹו ַעד ַהי ֹום ְב ֵּבית ַה ֵּס ֶפר
. ֶא ְפָׁשר ְל ִהּ ָכ ֵּנס ַל ֲא ַתר ָה ִאי ְנ ֶט ְר ֶנט ְו ַל ְח ֹסְך ַה ְר ֵּבה ּ ֶכ ֶסף,ב" ִתְׁש ָעה ִמי ְלי ֹון" ֹלא ָצ ִריְך ְל ַמ ֵּמן ס ֹו ֵּכן
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=5FC4Vl4ee2M
Pythagorean Theorem
Pythagoras arrives at Shuka’s insurance agent in Ancient Greece, and says that he now realizes that he
doesn’t need an agent, he can talk to the insurance company directly. Shuka’s agent doesn’t know what to
do, she asks him if she can get a sentence in (between) his words, and this helps him think of the
Pythagorean Theorem [lit. sentence], which kids learn in school still today.
At Nine Million (you) don’t need to pay for an agent, (you) can go on the website and save a lot of money.
Page 26 - Edition 03-29-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
