Page 26 - Ulpan-Or: E-Book 221215, Low-Intermediate Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-22-15
Item #4: One-page format to print (Low Intermediate Level)
ֶג ֶבר ש ֹו ֶתה ָק ֶפה טּו ְּר ִקי
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
with easy reading nikkud – ְּב ִנּקּוד ִל ְּק ִריָאה ַק ָלה
has to ַחּ ָיב6 should ְּכ ַדאי 1
to organize ) ְּלַא ְּר ֵגן ֶאת ( ִפ ֵעל7 to invite 2
detail(s) ְּל ַה ְּז ִמין 3
ְּפ ָר ִטים, ְּפ ָרט8 party )( ִה ְּפ ִעיל
to do bachelor party ,ְּמ ִס ָבה 4
ְּמ ִס ַבת ַרָּו ִקים
angel ) ַל ֲעש ֹות ( ָפ ַעל9 to ask 5
asks (f. sg.) )ְּל ַבֵּקש ִמ ( ִפ ֵעל
ְּמ ַבֶּק ֶשת
ַמ ְּל ָאְך10 to explain
explains (m. sg.) ְּל ַה ְּס ִביר ְּל
)( ִה ְּפ ִעיל
ַמ ְּס ִביר
ְּוהּוא,ֶאת ִמי ְּכ ַדאי ְל ַה ְז ִמין ִל ְמ ִס ַבת ַרָּו ִקים? ַה ַכ ָלה ְמ ַב ֶק ֶשת ֵמ ֶה ָח ָתן ְּל ַה ְּז ִמין ֶאת ָאח ֶש ָלּה ַלְּּמ ִס ָבה
ִמי. ִכי הּוא ש ֹו ֶתה ָק ֶפה טּו ְּר ִקי, ֶה ָח ֵבר ֶשל ֹו ַמ ְס ִביר לוֹ ֶשהּוא ַחָּיב ְּל ַה ְּז ִמין א ֹות ֹו.ֹלא ָכל ָכְך ר ֹו ֶצה
, הּוא ַמ ִכיר ֲא ָנ ִשים ְּב ָכל ָמק ֹום,ֶשש ֹו ֶתה ָק ֶפה טּו ְּר ִקי י ֹו ֵד ַע ְלַא ְר ֵגן ֶאת ָכל ַה ְפ ָר ִטים ַה ְּּק ַטִּנים ִב ְּמ ִס ָבה
ַרק, ֶזה ַא ָתה, ָק ֶפה טּו ְּר ִקי ֶשל ֵע ִלית. הּוא ַמ ְל ָאְך, הּוא ֹלא ָאח.ְּוהּוא י ֹו ֵד ַע ַל ֲעׂשוֹת ָב ָלא ָגן ְּכ ֶש ָצ ִריְך
.י ֹו ֵתר ט ֹוב
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=jCw5bheG86o
A Man Drinks Turkish Coffee
Who should (you) invite to a bachelor party? The bride asks the groom to invite her brother to the
party, and he doesn’t really want to. His friend explains to him that he has to invite him because he
drinks Turkish coffee. (Those) who drink Turkish coffee can [lit. knows] organize all the little
details at a party, they know people everywhere, and they know to have fun [lit. make a mess] when
needed. He’s not a brother, he’s an angel. Elite’s Turkish coffee, it’s you, only better.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.אור אסורים בהחלט- העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
