Page 23 - ebook(08-29-17)-inter_Neat
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
ה ָר ָקיו ִ ה ָמָכח ֲ ת ֶֽרֶֽב ְח ַמ
Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
letter(s) תוֹיּ ִתוֹא ,תוֹא 6 grade ה ָתכ 1 ִ
uniform די ִח ָא equipment דוּיּ ִצ
uniform size די ִח ָא ל ֶֽדֹּג 7 equipment list דוּיּ ִצ ת ַמי ִש ְר 2
regular הָליִג ְר ,ליִג ָר 8 notebook(s) תוֹרָב ְח ַמ ,ת ֶֽרֶֽב ְחמ 3 ַ
special ד ָחֻי ְמ 9 smart תוֹמָכֲח , ם ָכח 4 ֲ
way(s) םי ִכ ָר ְד ,ךְ ֶֽרד ֶֽ 10 page(s) םי ִדוּמַּע ,דוּמּע 5 ַ
ךירצש דויצ תמישר לביק רבכ 'א התיכ ב דליל הרוה לכו יצחו עובש דועב הליחתמ םידומילה תנש
איהו םידומע רשע השימח קר שי המכחה תרבחמ ב . תומכח תורבחמ םגו םישוט ,קית – תונקל
אל ןהש איה תומכחה תורבחמב היעבה . דיחא לדוג בו הפי םירפסמו תויתוא בותכל םידליל תרזוע
!רשע תונקל ךירצ דלי לכשכ ,תחא המכח תרבחמל םילקש השיש וליפא וא השימח – תולוז
לכ רקי רפסה תיבל דויצה המל םיניבמ אל םירוהה .םיינש וא לקשב תונקל רשפא הליגר תרבחמ
?הפי בותכל דומלל תורחא םיכרד שי ילוא .המכחה תרבחמב דחוימ המו ,ךכ
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
4402e28c0160e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
An Expensive Smart Notebook
The schoolyear starts in a week and a half and every parent to a child in the first grade already got
an equipment list (they) have to buy – a school bag, markers and smart notebooks too. There are
only fifteen pages in the smart notebook and it helps kids write letters and numbers nicely and in
uniform size. The problem with the smart notebooks is that they aren’t cheap – five or even six NIS
for one smart notebook, when every child has to buy ten! (You) can buy a regular notebook for one
or two NIS. Parents don’t understand why equipment for school is so expensive, and what’s special
about the smart notebook. Maybe there are [also] other ways to learn how to write well?
Page 23 - Edition 08-29-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
