Page 24 - ebook(08-29-17)-inter_Neat
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
הָל ָש ְמ ֶֽמּ ַה שאֹּר ל ֶֽש תִיַב ַה
Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to film ) לֵּעפ ( ִ םֵּלַצְל
to renovate ) לֵּעפ ( ִ ץֵּפ ַשְל 6 1
filmed (f. sg.) ה ָמְל ִצ
to live ) לֵּעפ ( ִ תוֹי ְחִל to go back ) לֵּעפ ( ִ רֹּז ְחַל
lives (f. sg.) הָיּ ַח 7 went back (f. sg.) ה ָרְז ָח 2
rich םי ִרי ִשֲע ,רי ִשָע 8 floor ה ָמוֹק 3
to change ) לֵּעפ ( ִ תוֹנּש ְל ַ 9 to show ) לי ִע ְפה ( ִ תוֹא ְר ַהְל 4
interesting ןֵּיְנַעמ ְ 10 state בָצמ 5 ַ
איה םישדוח השולש ינפל .לארשיב םיריכמ םלוכש והינתנ תחפשמ לש הרבח איה ןמדיאר לוקינ
איה רבעש עובשב .והינתנ תחפשמ לש תיבב חבטמה תא המליצ ו הלשממה שאר תיבל הסנכנ
תוארהל התצר ןמדיאר לוקינ .החפשמה הרג הבש , ה יינשה המוק ה תא םג םלצל ידכ תיבל הרזח
הברה ,ללכ ךרדב .ותוא ץפשל ךירצשו ןשי אוהש ,בוט בצמ ב אל הלשממה שאר לש תיבה ש
.הככ אל הז לבא ,שדחו הפי ,לודג תיבב , םירישע לש םייח היח והינתנ תחפשמש םיבשוח םישנא
םישנאש המ תא תונשל הצר אוה ילואו ,הלשממה שארל םיבוט אל ויה םינורחאה תועובשה
.דבע הז םא ןיינעמ .וילע םיבשוח
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
8adf879193ced51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Prime Minister’s Home
Nicol Raidman is a friend of the Netanyahu family who everyone in Israel knows. Three months
ago she came into the Prime Minister’s Residence and filmed the kitchen at the Netanyahu family
home. Last week she came back to the house to film the second floor too, where the family lives.
Nicol Raidman wanted to show that the Prime Minister’s home isn’t in good state, that it’s old and
needs to be renovated. Usually a lot of people think that the Netanyahu family lives a life of rich
people, in a big, beautiful new house, but it isn’t like that. The past weeks haven’t been good for the
Prime Minister, and maybe he wanted to change what people think of him. Interesting whether it
worked.
Page 24 - Edition 08-29-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
