Page 36 - alef-new-Unit-2-RF2-audio-64-65-310715-200716-V2491-HTML5
P. 36

‫‪36‬‬
‫‪Unit 2: Add personal aspects to your Hebrew‬‬

                                                                                                       ‫‪CD2‬‬
                                                                                                     ‫‪Track 11‬‬

‫‪Now listen to the audio and check yourself‬‬

                     ‫ִדי ָאלֹוג ‪ַ -3‬ב ֲחנּות ַה ַחּיֹות‬
                        ‫‪At the Pet Shop‬‬

                                                                 ‫אֹו ְר ִלי‪ :‬יֹו ֵׁאל‪ ,‬יֹו ֵׁאל!‬
                                                                      ‫יֹו ֵאל‪ָ :‬מה ֵיש?‬

                                                  ‫אֹו ְר ִלי‪ :‬יֹו ֵׁאל‪ָ ,‬מה ֶזה ַה ֶּכ ֶּלב ה ֶזה?!‬
                                                          ‫יֹו ֵאל‪ָ :‬אה‪ֶ ,‬זה ֶּכ ֶּלב ָחמּוד‪.‬‬

                                      ‫אֹו ְר ִלי‪ֶּ :‬כ ֶּלב בב ִית?! שּום ֶכ ֶלב בב ִית ל ֹא ָחמּוד!‬
  ‫יֹו ֵאל‪ֶ :‬זה ֶּכ ֶּלב ל ְברדֹור‪ .‬הּוא ל ֹא עֹו ֶשה ְכלּום! הּוא רק ֵׁבן ָש ָנה‪ .‬הּוא ָחמּוד ְמ ֹאד!‬

          ‫אֹו ְר ִלי‪ֲ :‬א ִני ל ֹא רֹו ָצה ֶּכ ֶּלב בב ִית! אף ֶא ָחד ְב ִמ ְש ָפ ָחה ל ֹא רֹו ֶצה ֶּכ ֶּלב בב ִית!‬
                                                       ‫יֹו ֵאל‪ִ :‬ע ְנ ָבר‪ִ .‬ע ְנ ָבר רֹו ָצה ֶּכ ֶּלב‪.‬‬

                           ‫אֹו ְר ִלי‪ :‬אּולי ִע ְנ ָבר ְוא ָתה רֹו ִצים ֶּכ ֶּלב‪ֲ ,‬א ָבל ֲא ִני ל ֹא רֹו ָצה!‬
     ‫יֹו ֵאל‪ :‬גם ִמי ָכ ֵׁאל רֹו ֶצה ֶּכ ֶּלב! אֹו ְר ִלי‪ֶּ ,‬כ ֶּלב ֶזה טֹוב ִלי ָל ִדים! ֶּכ ֶּלב הּוא ְכמֹו ָאח‪.‬‬
  ‫אֹו ְר ִלי‪ :‬אּולי א ָתה ְוה ְי ָל ִדים רֹו ִצים ֶכ ֶלב‪ֲ ,‬א ָבל ָה ָאחֹות ֶש ִלי ְמ ַפ ֶּח ֶּדת ִמ ְכ ָל ִבים‪ִ ,‬היא‬

                                                      ‫ל ֹא ְיכֹו ָלה ָלבֹוא ְל ַב ֵקר!!‬
                                                        ‫יֹו ֵאל‪ :‬נּו‪ ,‬אֹו ְר ִלי‪ְ ,‬ב ַב ָק ָשה…‬

      ‫אֹו ְר ִלי‪ :‬גם ָה ָאח ֶש ִלי ְמ ַפ ֵחד ִמ ְכ ָל ִבים‪ ,‬הּוא ל ֹא ָיכֹול ָלבֹוא ְל ַב ֵקר‪ְ ,‬וגם ַה ְנ ָכ ִדים‬
                                                                    ‫ְמפ ֲח ִדים!‬

                                                       ‫יֹו ֵאל‪ :‬נּו‪ֶ ,‬ב ֱא ֶמת‪ .‬ז ֹאת ְד ָר ָמה!‬
                                       ‫אֹו ְר ִלי‪ָ :‬אז ְב ִלי ַה ֶּכ ֶּלב ה ָגדֹול הב ְרב ְרדֹור ה ֶזה!‬

                                                ‫יֹו ֵאל‪ֶ :‬זה ל ֹא ב ְרב ְרדֹור‪ֶ ,‬זה ל ְברדֹור‪.‬‬
     ‫אֹו ְר ִלי‪ֲ :‬א ִני ל ֹא ְמ ִבי ָנה ִב ְכ ָל ִבים‪ .‬ל ְברדֹור‪ְ ,‬שמ ְברדֹור‪ ...‬הּוא ָגדֹול ו ֲא ִני ְמ ַפ ֶּח ֶּדת‪.‬‬

                                           ‫יֹו ֵאל ‪ֲ :‬א ִני ֵמ ִבין‪ .‬א ְת ְמ ַפ ֶּח ֶּדת ִמ ֶּכ ֶּלב ָגדֹול‪.‬‬
                                                                    ‫אֹו ְר ִלי‪ֵׁ :‬כן‪ֶ ,‬בטח!‬

                                                 ‫יֹו ֵאל‪ :‬אֹו ְר ִלי‪ָ ,‬אז‪ ...‬אּולי ֶּכ ֶּלב ָק ָטן?‬
                                             ‫אֹו ְר ִלי‪ :‬המ‪ ...‬טֹוב‪ֶּ ,‬כ ֶּלב ָק ָטן ֶזה ְב ֵׁס ֶדר‪.‬‬

                                                            ‫יֹו ֵאל‪ֹ :‬י ִפי‪ֶּ .‬כ ֶּלב ָק ָטן‪ֵׁ .‬יש!‬

‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited‬‬

              ‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪RF .‬‬
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41