Page 86 - alef-new-Unit-2-RF2-audio-64-65-310715-200716-V2491-HTML5
P. 86

‫‪86‬‬
‫‪Unit 2: Add personal aspects to your Hebrew‬‬

                                                                                                       ‫‪CD2‬‬
                                                                                                     ‫‪Track 28‬‬

‫‪Now listen to the audio and check yourself‬‬

‫דיאלוג ‪ַ " - 8‬ה ֵביי ִבי ִסי ֶּטר"‬
  ‫‪The Babysitter‬‬

                            ‫ְס ִלי ָחה‪ֵׁ ,‬איְך קֹו ְר ִאים ְלָך?‬             ‫ֵמי ַטל‪:‬‬
                ‫קֹו ְר ִאים ִלי ִמי ָכ ֵׁאל‪ֵׁ .‬איְך קֹו ְר ִאים ָלְך?‬       ‫ִמי ָכ ֵאל‪:‬‬
                                                                             ‫ֵמי ַטל‪:‬‬
                        ‫קֹו ְר ִאים ִלי ֵׁמיטל‪ָ .‬נ ִעים ְמ ֹאד‪.‬‬             ‫ִמי ָכ ֵאל‪:‬‬
                                           ‫ָנ ִעים ְמ ֹאד‪.‬‬                   ‫ֵמי ַטל‪:‬‬
                                                                            ‫ִמי ָכ ֵאל‪:‬‬
         ‫ִמי ָכ ֵׁאל‪ ,‬א ָתה יֹו ֵׁדע ֵׁאי ֹפה ָג ָרה ִמ ְש ַפ ַחת ֹכ ֵהן?‬    ‫ֵמי ַטל‪:‬‬
     ‫ֵׁכן‪ָ ,‬כאן ָג ָרה ִמ ְש ַפ ַחת ֹכ ֵהן‪ֲ .‬אנ ְחנּו ִמ ְש ַפ ַחת ֹכ ֵהן‪.‬‬  ‫ִמי ָכ ֵאל‪:‬‬

             ‫אה‪ֹ ,‬י ִפי‪ְ .‬ו ֵׁאי ֹפה ְג ֶּב ֶּרת ֹכ ֵׁהן – ִא ָמא ֶש ְלָך?‬  ‫אֹו ְר ִלי‪:‬‬
                                              ‫ַרק ֶּר ַגע‪.‬‬                  ‫ִמי ָכ ֵאל‪:‬‬
                                                                            ‫אֹו ְר ִלי‪:‬‬
‫(קֹו ֵׁרא ְל ִא ָמא ֶשלֹו‪) Michael is calling his mom -‬‬                      ‫ֵמי ַטל‪:‬‬
                                     ‫ִא ָמא‪ֵׁ ,‬אי ֹפה א ְת?‬                 ‫אֹו ְר ִלי‪:‬‬

                           ‫ִה ֵׁנה ֲא ִני‪ַ .‬מה ּ ֵיש? ִמי ז ֹאת?‬             ‫ִע ְנ ָבר‪:‬‬
                                   ‫ִא ָמא – ז ֹאת ֵׁמיטל‪.‬‬                   ‫אֹו ְר ִלי‪:‬‬
                                                                            ‫ִמי ָכ ֵאל‪:‬‬
               ‫ָאה‪ָ ,‬שלֹום ֵׁמיטל‪ .‬א ְת הבת ֶשל ִר ְב ָקה?‬                  ‫אֹו ְר ִלי‪:‬‬
            ‫ֵׁכן‪ֲ ,‬א ִני הבת ֶשל ִר ְב ָקה‪ֲ .‬א ִני ה ֵׁבי ִבי ִסי ֶטר‪.‬‬
‫ָאה‪ ,‬יֹו ִפי‪ְ .‬י ָל ִדים‪ .‬ז ֹאת ֵׁמיטל‪ִ .‬היא ה ֵׁבי ִבי ִסי ֶטר ַע ְכ ָשו‪.‬‬    ‫ָד ִויד‪:‬‬
                                                                             ‫ֵמי ַטל‪:‬‬
                                     ‫ָשלֹום‪ֲ ,‬א ִני ִע ְנ ָבר‪.‬‬              ‫ְי ָל ִדים‪:‬‬
                                           ‫ֶזה ִמי ָכ ֵׁאל‪.‬‬                 ‫אֹו ְר ִלי‪:‬‬
                                                    ‫הי‪.‬‬
                                             ‫ְו ֶזה ָד ִויד‪.‬‬

                                      ‫ָשלֹום‪ֲ ,‬א ִני ָד ִויד‪.‬‬
                ‫ָשלֹום ְי ָל ִדים‪ֲ ,‬א ִני ֵׁמיטל ה ֵׁבי ִבי ִסי ֶטר‪.‬‬

                       ‫ָשלֹום ֵׁמיטל‪ְ .‬ל ִה ְת ָראֹות‪ִ ,‬א ָמא‪.‬‬
                                   ‫ְל ִה ְת ָראֹות‪ְ ,‬י ָל ִדים!‬

‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited‬‬

              ‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪RF .‬‬
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91