Page 49 - E-book Verbs in a Nutshell-Unit 3- piel (02.06.15)

CD2 49
Track 42
Binyan Pi'el – Irregulars

Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:

A group of tourists arrived in Jerusalem ‫קבוצת תיירים הגיעה לירושלים בחודש‬
last month. .‫שעבר‬
They waited at the airport (for) two hours
before they could go into Israel. ‫הם חיכו בשדה התעופה שעתיים לפני שהם‬
While they were waiting, they called their .‫יכלו להיכנס לישראל‬
friends in Israel.
One tourist (f) even called the airport ‫ הם צילצלו לחברים שלהם‬,‫בזמן שהם חיכו‬
manager - .‫בישראל‬
she was hoping that he would be able to
help them, ‫תיירת אחת אפילו צילצלה למנהל שדה‬
and this way they will wait less time. It – ‫התעופה‬
didn't help.
The tourists tried to encourage one ,‫היא קיוותה שהוא יוכל לעזור להם‬
another:
"Now we're waiting, .‫ זה לא עזר‬.‫וככה הם יחכו פחות זמן‬
but as of tomorrow we won't wait for
anything - :‫התיירים ניסו לעודד זה את זה‬
it's well known that in Israel people don't
need to wait." ,‫"עכשיו אנחנו מחכים‬
John said to his friend: "What are you – ‫אבל ממחר כבר לא נחכה לכלום‬
talking about?! My wife was in Israel two
years ago, and she told me that in Israel ‫זה ידוע שבישראל אנשים לא צריכים‬
people wait all the time! ."‫לחכות‬
She waited in line at the bank, waited in
line at the post (office), waited in line at !?‫ "על מה אתה מדבר‬:‫ג'ון אמר לחבר שלו‬
the supermarket. ‫ והיא‬,‫אשתי הייתה בישראל לפני שנתיים‬
My brother-in-law, who travelled with !‫סיפרה לי שבישראל אנשים מחכים כל הזמן‬
her, also waited a lot – mainly in the line
for food in the mornings at the hotel." ,‫ חיכתה בתור בדואר‬,‫היא חיכתה בתור בבנק‬
"Well," said John's friend, "let's hope it .‫חיכתה בתור בסופר‬
will be okay.
I'll try to get to places early, ‫ בעיקר‬- ‫ גם חיכה הרבה‬,‫ שטייל איתה‬,‫גיסי‬
and this way I won't wait a lot in lines in ."‫בתור לאוכל בבקרים במלון‬
Israel."
"Okay," said John, "in the meantime, try .‫ "נקווה שיהיה טוב‬,‫ אמר חברו של ג'ון‬,"‫"טוב‬
to think about what we'll do when we'll
get out of the airport - ,‫אני אנסה להגיע למקומות מוקדם‬
I need a good plan to encourage me." ."‫וככה אני לא אחכה הרבה בתורים בישראל‬

‫ "בינתיים תנסה לחשוב על‬,‫ אמר ג'ון‬,"‫"בסדר‬
– ‫מה נעשה כשנצא משדה התעופה‬

."‫אני צריך תוכנית טובה שתעודד אותי‬

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬