Page 2 - Ulpan-Or: Workbook-Dialogues, Unit 4-5 121017-V237-NPW
P. 2
10 CD 1, Track 17
Dialogues – Unit 4
Exercise 2: Now listen and read. Write down words you are not
familiar with.
Benny and Daniel eat at "Pinati" restaurant. בני ודניאל אוכלים במסעדת "פינתי".
דניאל :מזל טוב ,אחי! אחלה דירה! 1
2 כן ,באמת אחלה דירה .תודה ,דני. בני:
דניאל :טוב ,הולכים לחגוג? 3
4 לחגוג מה? בני:
דניאל :את הדירה החדשה שלך ,אידיוט5 .
6 כן ,אני באמת אידיוט .יאללה ,בוא לחגוג. בני:
רוצה לאכול?
דניאל :אני תמיד רוצה לאכול7 .
8 יש מסעדה ברחוב קינג ג'ורג' -מסעדת "פינתי" .יש שם בני:
חומוס ואוכל מזרחי מצוין.
דניאל :סבבה .נלך ל"פינתי" .אבל בני ...אני מזמין! 9
11 אבל... בני:
דניאל :בלי "אבל" .זה היום שלך ,ואני רוצה להזמין11 .
במסעדה 12
מלצרית :שלום .אתם רוצים תפריט? 13
דניאל :כן ,תודה14 .
מלצרית :בבקשה ,הנה התפריט .רוצים להזמין? 15
דניאל :כן .איזה חומוס יש? 16
17 מלצרית :יש חומוס פול ,חומוס עם בשר ,חומוס עם טחינה ,חומוס
בלי כלום ...החומוס פול והחומוס עם בשר טובים מאוד.
דניאל :סבבה .איזה סלטים יש? 18
מלצרית :סלט ירקות ,טחינה ,חצילים ומטבוחה19 .
דניאל :מה זה מטבוחה? 21
מלצרית :זה סלט עגבניות חריף וטעים21 .
דניאל :סבבה .אני אוהב חריף .אנחנו רוצים גם מטבוחה22 .
מלצרית :אתם רוצים פלאפל או צ'יפס? 23
24 דניאל :מנה גדולה של צ'יפס ומנה גדולה של פלאפל .וגם חמוצים.
אנחנו רעבים מאוד.
מלצרית :בסדר גמור .אז אתם רוצים :חומוס פול ,חומוס עם בשר,
טחינה ,חצילים ,סלט ירקות ,מטבוחה ,פלאפל ,צ'יפס 25
וחמוצים .אתם רוצים גם לשתות?
דניאל :אני רוצה קולה .ואתה ,בני? 26
27 אני רוצה מיץ תפוזים. בני:
28 דניאל :החומוס מצוין! וגם הסלטים והפלאפל ...אני מת על אוכל
מזרחי.
29 כן ,גם אני .נו ,איך המטבוחה? בני:
דניאל :חריפה מאוד אבל טעימה31 .
31 כן ,האוכל המזרחי חריף .זאת הייתה ארוחה מצוינת ,דני. בני:
תודה רבה.
דניאל :בכיף ,אחי .אני שמח שיש לך דירה ואני אוהב אותך מאוד32 .
33 אהה ,מספיק עם זה ...עוד רגע אני בוכה. בני:
דניאל :אוי בני ,בני ...תהיה לי בריא34 .
35 עם כל כך הרבה פלאפל וצ'יפס ,אני אהיה שמן ,לא בריא. בני:
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור RA2 Copyrighted and owned by Ulpan-Or International
