Page 23 - E-Tone (08-07-18) Adv Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please ‫ילדים בלי סמארטפון‬
press the printer
icon at the Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬
bottom right of
the screen.

expert(s) ,‫מומחה‬ 6 to delay )‫לדחות (פעל‬ 1
‫מומחים‬ col. delay the inevitable ‫לדחות את הקץ‬
revolution ‫מהפכה‬
7 to recruit )‫ לגייס (פיעל‬2
channel(s) ‫ ערוצים‬,‫ערוץ‬ 8 to get
)‫להשיג (הפעיל‬ 3
argument, complaint ‫טענה‬ got (f. sg.) ‫השיגה‬
to complain ‫לבוא בטענות‬
presence 9 to convince )‫ לשכנע (פיעל‬4
‫נוכחות‬
10 fight ‫ מאבק‬5

‫ בכיתה מתחילים לצוץ טלפונים חכמים והיא‬,'‫ הבן שלה עולה לכיתה ג‬.‫נעמה הבינה שכבר אי אפשר לדחות את הקץ‬
‫ כאלה שמיועדים לשיחות‬,‫ בלי אינטרנט‬,"‫ לארגן קנייה מרוכזת של טלפונים "טיפשים‬.‫מחליטה לעשות משהו יוצא דופן‬
‫ השיגה מחיר זול‬,‫ ואז פנתה לספק‬,'‫ נעמה הצליחה לגייס שמונים אחוזים מההורים של שלוש כיתות ב‬.‫ולשליחת הודעות‬
‫ זוכרים שפעם רבנו איתם על הטלויזיה? היום זה נדמה כמו‬.‫של מאה ועשרים שקלים ואפילו הצליחה לשכנע את הילדים‬
'‫ אמא לשתי בנות שעולות לכיתות ב' וג‬,‫ גם סיגל‬.‫ הטלויזיה היא ממש בסדר יחסית לכל המכשירים האחרים‬,‫זיכרון רחוק‬
‫ גייסה את ההנהגה ההורית של בית הספר והזמינה‬,‫ היא פתחה קבוצת פייסבוק‬.‫החליטה לצאת למאבק בסמארטפונים‬
‫ והילדים שלנו הם עוד ערוץ‬,‫טסקינג‬-‫ במולטי‬,‫ כל הזמן בריבוי ערוצים‬,‫ ההורים‬,‫ אז אם אנחנו‬.‫מומחים לדבר על המהפכה‬
‫ הן יותר חזקות מכל הרעשים‬,‫ הנוכחות שלנו‬,‫ הדוגמה האישית שלנו‬.‫ אי אפשר לבוא אליהם בטענות‬,‫אחד מבין רבים‬

.‫מסביב‬

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
e4a60714b27e461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Children Without a Smartphone

Na’ama already realized you can’t delay the inevitable. Her son will be attending the third grade,
smartphones are starting to pop up in the classroom and she decides to do something unusual.
Organizing a group purchase of “stupid” phones, with no internet, which are meant for calls and
sending texts. Na’ama managed to recruit eighty percent of parents in three second grades, and then
turned to a supplier, got a cheap price of a hundred and twenty NIS and even managed to convince
the kids. Do you remember we used to fight over the television with them? Today this seems like a
distant memory, the TV is really okay, relative to all the other devices. Sigal too, a mother of two
daughters who will attend the second and third grades, decided to set out on a fight against
smartphones. She opened a Facebook group, recruited the parental leadership of the school and
invited experts to talk about the revolution. So if we, the parents, are always on multi-channel,
multi-tasking, and our children are (just) another channel among many, you can’t complain to them.
Our personal example, our presence, are more powerful than all the noises around.

Page 23 - Edition 08-07-18

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.