Page 25 - Ulpan-Or: E-Tone 01-19-15, High-Intermediate Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
Item #3: One-page format to print (High Intermediate Level)
ד ֹּור ֹּון ח ֹּו ֶז ֶרת ַה ַב ְּי ָתה
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
rehabilitation ִשּקּום
ַמ ְּח ֶל ֶקת ַה ִשּקּום
to say goodbye ) ְּל ִה ָפ ֵרד ִמ ( ִנ ְּפ ַעל6 rehabilitation 1
to maintain ward
maintains (f. sg.)
seriousness )ִל ְּש ֹּמר ַעל ( ָפ ַעל 7 to be injured )ְּל ִה ָפ ַצע ( ִנ ְּפ ַעל 2
to be able ש ֹּו ֶמ ֶרת was injured (f.) ִנ ְּפ ְּצ ָעה 3
was able (f.) 4
to be emotional ְּר ִצינּות8 club מ ֹּו ֲעד ֹּון 5
)ְּל ַה ְּצ ִלי ַח ( ִה ְּפ ִעיל 9 to fall )ִל ֹּפל ַעל ( ָפ ַעל
ִה ְּצ ִלי ָחה fell (m. sg.) ָנ ַפל
) ְּל ִה ְּת ַר ֵגש ( ִה ְּת ַפ ֵעל10 to start )ְּל ַה ְּת ִחיל ( ִה ְּפ ִעיל
דורון.כבר עשרה חודשים שמחלקת השיקום בבית החולים "תל השומר" היא הבית של דורון
ומישהו נפל עליה מהקומה, נפצעה קשה כשיצאה למועדון "פורום" בבאר שבע,20 בת,גנון
אבל, דורון שמחה מאוד לחזור לישון בבית שלה ולהתחיל לעשות דברים שהיא אוהבת.השנייה
, בדרך כלל.קשה לה להיפרד מכל החברים והאחיות שהיו איתה כל הזמן הזה בבית החולים
. אבל אתמול גם היא לא הצליחה שלא להתרגש,דורון שומרת על רצינות
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
da25d37fc0e1251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Doron is Coming Back Home
For ten months, the rehabilitation ward at the Tel Hashomer hospital (has been) Doron’s home.
Doron Ganon, aged twenty, was badly injured when she went out to the Forum club in Be’er Sheva,
and someone fell on her from the second floor. Doron is very happy to go back to sleeping at her
home and start doing things she likes, but it’s hard for her to say goodbye to all the friends and
nurses who were with her all this time at the hospital. Usually, Doron maintains (her) seriousness,
but yesterday, even she wasn’t able not to be emotional.
Page 25 - Edition 01-19-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
