Page 25 - Ulpan Or E-Tone (26.09.17) Low Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
וֹטוּראָּנ ל ֶש י פְל ֶס ַה
Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to photograph
to ask ) לֵעפ ( ש ֵקַבְל photographer ) לֵעפ ( םֵלַצְל
asks (m. sg.) ש ֵקַב ְמ 6 םָּלצ 1 ַ
camera ה ָּמֵל ְצ ַמ
to pay ) לֵעפ ( םֵל ַשְל 7 animal(s) תוֹיּ ַח ,הָּיּח 2 ַ
court טָּפ ְש מ ַה תיֵב 8 forest רַעַי 3
to decide ) לי ע ְפה ( טי ל ְח ַהְל to wait ) לֵעפ ( תוֹכ ַחְל
decides (m. sg.) טי ל ְח ַמ 9 waits (m. sg.) הֶכ ַח ְמ 4
percent םי זוּחֲא ,זוּחא ָּ 10 monkey ףוֹק 5
וֹלש ֶ ה ָמ ל ְצמ ַ ה ַ ת ֶא ם ָּש אוּה . תוֹיּ ַח ם לצ ְל ַ י ֵד ְכ הָּיְזֶנוֹדְני אְל ַע ֵסוֹנ ר ֵל י ֶ ט ְ ס די וי ֵ ד םָלַצ ַ ה םי נ ָּש ר ֶשֶע יֵנ ְפ ל
לָּכב ְל פ י ְ ֶ ס ַ ה ת ֶא םי אוֹר , י ֵרֲח ַא ֶ ש ר ֶק ֹבַב ְל פ .י ֶ ס ה ֶשוֹעְו ה ָּמֵל ְצ ַמַל ךְֵלוֹה ףוֹקּ ַ ה וֹט וּרא ָּנ . הֶכ ַחמ וּ ְ רַעַיּ ַב
ם ֵה לָּבֲא , ְל פ י ֶ ס ַ ה לי ב ְש ב ף ֶ סֶכ וֹל ם לש ְ ד ָּי ה ְל ַ ֶפי קי מ ו ש קַּבמ ר ְ ֵל י ֶ ט ְ ס .ה ְ ד ָּי ֶפי קי ו ְ ב םַג ,טֶנ ְר ֶטְני אָּב םוֹק ָּמ
אוּה ְל פ י ֶ ס ַ ה ֶ ש טיִלח ַ מ ְ טָפ ְ ש ִ מה ַ תי ב םי נ ָּש ר ֶשֶע י ֵרֲח ַא .וֹל ֶש אֹ לְו וֹט וּרא ָּנ ל ֶש אוּה ְל פ י ֶ ס ַ ה ֶ ש םי ר ְמוֹא
.ף ֶס ֶכ ַהמ ֵ םיִזוחֲא ה ָּש מֲחַו םי ר ְשֶע לֵב ַקְל ךְירצ ָּ וֹט וּרא ָּנ לָּבֲא , ר ֵל י ֶ ט ְ ס ל ֶש
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=163&v=h3pXkADcpPk
Naruto’s Selfie
Ten years ago, the photographer David Slater travels to Indonesia to photograph animals. He puts
his camera in the forest and waits. Naruto the monkey walks up to the camera and takes (lit. makes)
a selfie. The morning after, (everyone) sees the selfie everywhere on the Internet, also on
Wikipedia. Slater asks Wikipedia to pay him money for the selfie, but they say that the selfie is
Naruto’s and not his. After ten years, the court decides that the selfie is Slater’s, but Naruto has to
get twenty five percent of the money.
Page 25 - Edition 09-26-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
