Page 25 - E-Tone(07-03-18)-Low-Inter
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
To print, please
press the printer ?ךְֹר ָּא םָּפ ָּשְׂ שֵּי י ִמְל
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to come )לי ִע ְפ ִה( ַעיִג ַהְל moustache(s)
comes (f. sg.) הָּעיִג ַמ 6 םי ִמָּפשְׂ , ְ םָּפשְׂ 1 ָּ
to ask )לַעָּפ( לֹא ְשִל
ask (m. pl.) םיִלֲאוֹש 7 long ךְֹרא 2 ָּ
to invest )לי ִע ְפ ִה( ַעי ִק ְש ַהְל to decide )לי ִע ְפ ִה( טיִל ְח ַהְל
invests (m. sg.) ַעי ִק ְש ַמ 8 decides (m. sg.) טיִל ְח ַמ 3
immediately דָּי ִמ 9 beard(s) םיִנ ָּקז ןקָּז 4 ָּ , ְ
to laugh )לַעָּפ( קֹח ְצִל 10 championship תוּפיִלּא 5 ַ
םַג אוּה ֶׁ ש טיִל ְח ַמ וּ ךְֹר ָּ א םָּפשְׂ ָּ ם ִע סוּבוֹטוֹא ג ָּהָּנ ה ֶׁאוֹר אוּה ,ד ֶׁלֶׁי אוּה ֶׁש ְכ . ךְֹרא ָ ש ָּממ ַ םָפש ָ שֵּי םיִי ַחְל
הָּנ ָּש םי ִר ְשְֶׁׂע רָּב ְ כ ןקָז ֵּי ש ָ . וֹלּש ֶׁ ה ָּח ָּפ ְש ִמ ַה לָּכְלּ ֶׁש ר ֵּמוֹא הָּיְנ ַמ ְרֶׁג ִמ ש ֵּשְו םי ִע ְב ִש ןֶׁב ,ר ֵּזי ִג ץ וּל .הֶׁצוֹר
.בי ִב ָּ א ל ֵּת ְב "ל ֶׁט ְס וֹה ם ָּה ָּר ְב ַא" ְל ,ל ֵּא ָּר ְ שְִׂיְל הָעיג ַ מ ִ אי ִה הָּנ ָּש ַה , םי ִמָפש וּ ְ ם יִנ ָקז ִל ְ תוּפיִלא ַ שֵּי ֶׁש
םי ִשָּנֲא ֶׁש ְכ ב ֵּה וֹא אוּה ֶׁש ר ֵּמ וֹא אוּה וֹ לּ ֶׁש םָּפ ָּשַב הֵּב ְר ַה ךְָּכ ל ָּכ ַעי ִק ְשׁמ ַ אוּה ה ָּמָּל םיִי ַח תא ֶׁ םיִלֲאוֹש ֶׁ ש ְכ
. קֹחצִל ְ םיִלי ִ ח ְתמ ַ דָיּ ִמ וּ וֹתוֹא םי ִאוֹר
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
e071a0328732461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Who has a Long Moustache?
Haim has a really long moustache. When he’s a child, he sees a bus driver with a long moustache
and decides he wants (one) too. Lutz Gieser, a seventy six year old from Berlin, says his whole
family has a beard. For twenty years there (has been) a championship for beards and moustaches,
this year it’s coming to Israel, to Abraham Hostel in Tel Aviv. When (you) ask Haim why he
invests so much in his moustache he says he loves it when people see him and immediately start to
laugh.
Page 25 - Edition 07-03-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
