Page 24 - IH-Unit-4-RC1-111016-V24933

CD1 24
Track 8

Binyan Hif'eel - Past Tense

‫ְל‬In Binyan Hif’eel we omit the infinitive form prefix , while maintaining

the sound pattern of the infinitive form:

‫ ַה ְר ִגיׁש‬‫ְל ַה ְר ִגיׁש‬

We then change the sound pattern to match the name of the Binyan –
Hif'eel:

…A...EE...  …EE…EE

To this basic "kernel" we add the corresponding suffixes, according to the
pronoun. As an example, let’s use the verb:

to feel – ‫ְל ַה ְר ִגיׁש‬
‫ ִה ְר ִגיׁש‬ ‫ ַה ְר ִגיׁש‬ ‫ְל ַה ְר ִגיׁש‬

Pronoun  ‫ ּו‬ ‫ ה ֵהם‬ ‫ִהיא‬  ‫הּוא‬
Suffix
‫ּו‬+‫ה ִּהר ִּגיׁש‬+‫ִּהר ִּגיׁש‬ ‫ִּהר ִּגיׁש‬
Suffix  ‫ִה ְר ִגיׁש‬
‫ִה ְר ִגיׁ ָשה ִה ְר ִגיׁשּו‬

For the second chart, we use a slightly different “kernel”:

Pronoun  ‫תם‬ ‫ַאתם‬ ‫נּו‬ ‫ֲא ַנ ְחנּו‬ ‫ ְת‬ ‫ַא ְת‬ ‫ ָת‬ ‫ַא ָתה‬ ‫ ִתי‬ ‫ֲא ִני‬
Suffix

Suffix  ‫תם‬+‫נּו ִּהרגׁש‬+‫ ְת ִּהרגׁש‬+‫ ָת ִּהרגׁש‬+‫ ִתי ִּהרגׁש‬+‫ִּהרגׁש‬
‫ִה ְר ַגְׁש ִתי ִה ְר ַגְׁש ָת ִה ְר ַגְׁש ְת ִה ְר ַגְׁשנּו ִה ְר ַגְׁשתם‬

‫אור‬-‫לוקט ועובד ע"י צוות אולפן‬