Page 33 - BIENVENUE_CHEZ_VOUS

10

LE TRAVAIL

10
La réussite de vos études est votre priorité, mais si vous voulez un travail
rémunéré, il est possible de le faire sous certaines conditions.

Depuis le 1 juin 2014, vous êtes admissibles à travailler si vous êtes élèves à
er
temps plein et si vous étudiez depuis au moins un an au Canada et que vous avez obtenu des
résultats scolaires satisfaisants.

Ce permis vous autorise à travailler jusqu’à 20 heures par semaine pendant les sessions
régulières et à temps plein pendant les vacances ou les jours fériés.

Vous devez cependant obtenir un numéro d’assurance sociale (NAS) en remplissant un
formulaire de demande et en vous présentant au Centre de Service du Canada avec les
documents originaux demandés (permis d’études, contrat d’engagement, passeport).

PAYER DES IMPÔTS

Si vous avez travaillé et gagné un salaire entre le 1 janvier et le 31 décembre de chaque
er
année, vous devez produire des déclarations de revenus aux deux paliers de gouvernement :
provincial et fédéral. Vos déclarations de revenus doivent être acheminées à chacun des deux
gouvernements au plus tard le 30 avril de chaque année. Vous recevrez de votre employeur
les feuillets T4 (Revenu Canada) et Relevé 1 (Revenu Québec). Il est important pour vous de
remplir la déclaration de revenus et de conserver les relevés et les reçus donnant droit à des
crédits d’impôt. Il est recommandé de consulter un comptable.

CE QUE DEMANDENT LES EMPLOYEURS

Le marché du travail nord-américain est axé sur le service à la clientèle et, de ce fait, le savoir-
être est aussi important que le savoir-faire. On exigera de vous les mêmes compétences que
dans vos cours : autonomie, capacité à travailler en équipe, clarté de communication,
efficacité, fiabilité, ponctualité, esprit d’initiative, maîtrise de soi, persévérance, souplesse.

Attention à vos droits : l’employeur doit vous payer au moins au salaire minimum.

LIENS UTILES

P a g e 33