Page 49 - · En francés, los pronombres personales que realizan la función de sujeto son los siguientes:

LEÇON 35
El verbo pronominal

• El verbo pronominal en francés equivale al verbo reflexivo en castellano. Es aquel verbo que
describe una acción que recae sobre el propio sujeto.

Se lever Levantarse (uno se levanta a si
mismo). Distinto sería el verbo "lever"
(uno puede levantar a otra persona)

S' habiller Vestirse (uno se viste a si mismo).
Distinto es el verbo "habiller" (uno
puede vestir a otra persona)

• Estos verbos al conjugarse van acompañado del pronombre personal correspondiente:

Je me lève Yo me levanto
Tu te lèves Tú te levantas
Il / elle se lève El / ella se levanta
Nous nous levons Nosotros nos levantamos
Vous vous levez Vosotros os levantáis
Ils / elles se lèvent Ellos / ellas se levantan

• Veamos algunos ejemplos:

Elle se lave Ella se lava
Je me rase Yo me afeito
Nous nous réveillons Nosotros nos despertamos

• Los tiempos compuestos de los verbos pronominales se forman con el auxiliar "être" y hay
concordancia entre el sujeto y el participio:

Elle s' est lavée Ella se ha lavado
Il s' est lavé El se ha lavado
Elles se sont lavées Ellas se han lavado
Ils se sont lavés Ello se han lavado

• La forma negativa de estos verbo se construye situando la partícula "ne" delante del
pronombre personal y "pas" detrás del verbo:

Je ne me lève pas Yo no me levanto
Elle ne se réveille pas Ella no se despierta
Vous ne vous habillez pas Vosotros no os vestís

• Mientras que la forma interrogativa se construye de la siguiente manera:

Te lèves-tu ? ¿ Te levantas ?