Page 23 - Journal le Suroît 21 février 2018

Fondation du Collège de Valleyfield étudiants du Collège de Valleyfield inscrits au possible de jeunes et d’adultes de la
programme d’Arts visuels, à persévérer dans Vallée-du-Haut-Saint-Laurent d’accéder à un
Bourse Jocelyne Aumont à la mémoire leurs études. La bourse est de 500 $ pour enseignement supérieur de qualité.
Pour plus d’information, consultez le
d’Euclide Chevrefils l’année 2017-2018. site internet de la Fondation du Collège
Depuis plus de 20 ans, la Fondation du
NOUVELLE BOURSE Collège de Valleyfield évolue dans cet Valleyfield : www.colval.qc.ca/fondation n
établissement dont la principale mission
D’ÉTUDES OFFERTE consiste à permettre au plus grand nombre

C’est avec grand plaisir que Madame maintenant redonner à son tour par l’entremise
Jocelyne Aumont et la Fondation du Collège de cette bourse d’études.
de Valleyfield annoncent la création de la Ayant lui-même fréquenté et obtenu son
Bourse Jocelyne Aumont à la mémoire diplôme au Séminaire de Valleyfield, Monsieur
d’Euclide Chevrefils, une bourse d’études Euclide Chevrefils a reçu, en 1966, « L’Ordre du
dédiée aux étudiants en arts visuels. Mérite coopératif et mutualiste québécois ». LES CÈDRES Objectif
Cette décoration de membre au premier degré DONNEURS
Passionnée d’art et enseignante au est accordée à une personne qui exerce ou a 90
collégial, madame Jocelyne Aumont désire par exercé son activité coopérative de façon LUNDI 12 MARS
cette bourse favoriser la réussite scolaire des significative dans une coopérative ou une 14 h à 20 h
étudiants d’Arts visuels qui pourraient être mutuelle ou dans plusieurs secteurs au plan Organisée par
dans une situation financière précaire. local, et ce pendant plusieurs années. C’est CLUB OPTIMISTE PAVILLON RÉCRÉATIF DES BÉNÉVOLES
Inspirée de son propre parcours, madame donc dire que M. Chevrefils a toujours eu à
Aumont a eu la chance d’être encouragée et cœur la coopération, la solidarité et le désir LES CÈDRES 145 rue Valade, Les Cèdres
soutenue par son grand-père, monsieur d’aider son prochain.
Euclide Chevrefils, pour qui l’entraide était La Bourse Jocelyne Aumont à la mémoire
une valeur très importante. Elle souhaite d’Euclide Chevrefils vise à encourager des

Pépinière CRAMER inc.
A LL
F EI
O B J E C F I T VAA E YF L D 1002, ch. St-Dominique, Les Cèdres (Québec) J7T 3A1
T. 450 452-2121 • F. 450 452-4053
1 0 0 1-888-CRAMER • ventes@cramer.ca
H a z a l P l e t ô e d e i f y e l l a V Va u d . e v a , 0 4 , d l C a n n e t n e - e r i a S A O LO N E M R I P E

AM41 , I D E R C
M R E A R S 8 1 0 2
9 3h
d e 1 3 h 3 0 à 19 0

a p e é s i n a g r O a l e d e t s o p c e b é u Q u d é t e r û S a L : r a a C R M y r r e b a l a S - s i o n r a h u a e B

CA•

N
O OM

RROPPR•

I V VI T TR R RE E S C CE ES S OOIS I IR R RE E O T TE E C C I T TI O ON UUA T TO M O OB B BI L I IL E
1 0 1 5 . l u o b , M s i o l g n a L r g Les Entreprises Sylvie Champagne inc.
- y r r e b a l a S c Q , d l e i f y e l l a V - e d - S 6 J 8 B 1 855 ch. St-Féréol, Les Cèdres, Qc J7T 1N2
France Sincennes Sylvie Champagne
A n é r d Br r nu e t t e t e e r r e i P - t S D s i n e
o r p t é i t é i r p i ser i a ai Petro: 450-452-9987 A&W: 450-452-4717
Fax: 450-452-4985

T : . l é 54 0 . 3 7 3 . 3 9 9 1
T é é l é c : . 54 3 . 0 7 3 . 3 9 9 8 Courriel: bo14229@suncor.com
P Pr
Prr ro fee ss o i s o i n: n péép i c i e r N I D U T S L E I R Boucherie & Dépanneur
es
offe
C O M M R E L A I C
y

G u L veL a c E D I S É R N L E I T Les Cèdres

o r P a t é i r p e r i a arf n c s i h é R B Q 65 4 5 - 3 7 2 0 - 0 1 Vous servir est un plaisir!
7 2-
4 5 0 73 7 3 1 4 054 . C feL . S e b e r v 0 3 2 0 - 7 6 5 - Josée Leroux & Jean-Michel Gamelin, propriétaires
V V Va
Va
M M
M rrttee o o l P ssuu l l P P Vaa l l ee l l l l i fi dle i f f y y o c u e r u t r e v g r e m n i a t g r e i v i h o c . 2 1 0 2 e m 21 février 2018
3 9 , 8 c h e m n i L o r a c q u e o c u e r u t r e v g r e m v i h t n i a g r e i v e a c . e v i l @ M 415 . C LAJ . B E 4 1 9 4 - 2 7 7 - T R 143-145 ch. St-Féréol, Les Cèdres
V e l l a , d l e i f y Q c J 6 T 4 C 5 E N E R P E R T N E U R A I C É P S L ÉSI L - B A R D E A U X A ’ D P S H A E T LT 450 452-4950 DEP • 450 452-2678 BOUCH.

. T 54 0 1 . 0 4 4 4 M E M B R A N ALÉ S E T S O MÈ È SER T - T I O U S E R M Q I L L A T É U S E I T S E M O I T A N 450 452-2671 FAX

0 73.

m 0 f 2 2 3 3 0 m r g @ m c . o r t e a T S E L I U T E B A R D E A U X A ’ D C E I R É S - R E I H A T I R É G E G R T A E T I U
A
w w w . m c . o r t e a F. F F. 54 54 0 3. 0 37 70 0 0. 06 67 77 7 2 3 8 c . h L a r o c q u , e S S ala b e - y r r d - e V e l l a , d l e i f y Q c J 6 T 4 B 4 depanneurlescedres@videotron.ca
Plasticon Canada Inc.
R hci R m o n d 1395 Montée Chénier Le Suroît Régional
e r T Tr m y a l b Les Cèdres, Qc J7T 1L9
o r p e r i a t é i r p Composites
Tél. 450-455-3311
Fax: 450-452-2037
info@plasticon.ca www.plasticoncomposites.com
R R B B Q Q 9 9 3 3 3 3 4 4 2 21 6 6 4 4
11:
7 0 d r a v e l u o b , 2 - y r r e b a l a S , x u e i d a C V - e d d l e i f y e l l a - Page 23
) 0 5 4 ( : . c e l é T • 6 5 6 4 - 3 7 3 ) 0 5 4 ( : . l é T 7 4 4 3 - 7 7 3