Page 3 - Journal le Suroît 17 janvier 2018
P. 3

arts visuels

                               Artistes de la relève et professionnels
                               Jumelage à la Factrie


        Mona ROCHON                         respectives. Même si ces moments de création  vente  les  œuvres  réalisées  lors  de  la  période
                                            seront improvisés lors de la soirée, les artistes  d’exposition. Il n’y a pas de frais directs afin de
        La  Factrie,  café  culturel,  présentera  cette  recevront un certain cadre afin de se préparer.  participer  au  projet.  Par  contre,  les  artistes
      année un projet de jumelage. Ce projet, qui se  La  soirée  commencera  à  19  h  30,  pour  se   doivent être membres de l’association Valédar.
      fera  en  lien  avec  le  Collège  de  Valleyfield  et   terminer à 21 h 30. La création sera d’une durée  L’affiliation  se  fait  au  coût  de  35  $,  mais  les
      l’association  Valédar,  permettra  d’offrir  la  de 60 minutes.            étudiants qui souhaitent participer au projet se
       possibilité  à  plus  d’une  trentaine  d’artistes   Au total, 6 soirées seront présentées au cours  verront offrir leur adhésion.
      (professionnels,  en  voie  de  professionnalisa-  de l’année. Le public est invité à venir assister  La  participation  inclut  le  matériel  qui
      tion, de la relève et des étudiants du Collège de  aux  prestations  des  artistes,  afin  de  voir   sera utilisé et un cachet sera remis à chaque   1801109
      Valleyfield)  de  participer  à  des  soirées  d’art  comment  se  forme  le  processus  de  création  participant : 130 $ pour les artistes profession-
      spontané.                             artistique.  Les  œuvres  ainsi  réalisées  seront   nels,  en  voie  de  professionnalisation,  de  la
                                            diffusées  lors  d’une  exposition  afin  de  faire   relève et 70 $ pour les étudiants du Collège de
        La Factrie a pour mission de faire rayonner les  rayonner le travail des artistes.  Valleyfield.  Pour  connaître  le  calendrier  des
      talents de la région. L’association Valédar, quant  Cette initiative s’adresse aux artistes (profes-  soirées  de  création  et  obtenir  un  formulaire
      à  elle,  souhaite  accentuer  le  rayonnement  de  sionnels, en voie de professionnalisation, de la  d’inscription,  veuillez  consulter  la  page
      ses artistes membres, ainsi qu’en accueillir de  relève  et  des  étudiants  du  Collège  de  Facebook de La Factrie, Café culturel. n
      nouveaux.  Le jumelage de ces deux organismes  Valleyfield)  de  notre  région.  Les  artistes  qui
      leur  permettra  de  remplir  leurs  missions   auront participé au projet pourront mettre en










               maintenant ouvert

                      à Beauharnois 



















                  Les actionnaires du Sushi Shop : Maxime Laberge, Melissa Tremblay
                et Jean Philippe Roussel. Absent sur la photo : Raphaël Primeau Ferraro.

          Les nouveaux franchisés M. Jean-Philippe Roussel et Mme Mélissa Tremblay étaient très
        fiers  lors  de  l’ouverture  du  nouveau  Sushi  Shop  au  District  Beauharnois. Avec  plus  de
        140  boutiques  au  Québec  et  en  Ontario,  Sushi  Shop  est  spécialisé  dans  la  création  de
        sushis, sashimis et autres spécialités japonaises. Les consommateurs pourront choisir parmi
        un vaste choix de produits à la carte pour déguster dans l’ambiance zen de la boutique ou                                                          17 janvier 2018
        pour  emporter. Vous  trouverez  le  nouveau  Sushi  Shop  dans  le  centre  d’achats  District
        Beauharnois, situé sur le boulevard Cadieux. n
                          L Le s e es E Ed  o on i io t ti i it d di  s n ns A An  é r ré d dr  P Po m me  e ea l le r rl e er  u a au  . c c. n nc i in  U n  o j  n r u  l a  O F  N D  E T A U U PR  R É  D I S  E N  E T I D É - T  U R  :              A N D R É  O P  M E  A E L R  U  C O N  B I R T  U  O I T  N  S P É  E L A I C  E  N :  T A AT H  E I L A  O P  M E  A E L R  U  -          UL  C Y  E B  R G E R O N
                                      n nd
                                            o om





                                                                                                                                             der
                                                                                                     /
                                                                    a
                          5   e u r , 0  h c i N  o s l o  n  n i  d dé  e p é ép  n d da  t n  É R  C E  O I T P O N  :                 L U C Y  E B  R G E R O N    ÉH  È L  N E  M A R C O  E T T  É R  D A C  O I T  N  :                                    n o i t c a  @ m  o c . t s e u o d u s - a i d e  m

                                                                                                               NA




                                                                                                                                                              OM
                          S  a l a      , d l e i f y e l l a V - e d - y r r e b  Q c  J 6 T  4 M 8      ED . R I D        S EV  N  E T  S  É R  O I G  N  L A                                           D R É  O P  M E  A E L R  U  É R  D A C  O I T  N  T E  P R O M O O O I T N S  :                           N A  O R  C H O N  Le Suroît Régional


                                                                                                                                                                      E

                                                         dedd
                                      4: . l é T  5  3 . 0  7  8 . 1  0 5 1  s u l P               ED . R I D        S EV  N  E T  S  G A  C I R  O  E L                         J  A E  N  G -  U Y  Ô C  É T                                                     E - E V  M M A N U  E L L E  É C  R É
                                                        00   00
                                                      2 7

             JOURN
             JOURNAAN



          e  e   e Sur
         L LLe Sure Sur  L L ît ît ît oî oî o oî oî  S a  : s i a r f s n  8 . 1  7  3 . 7  7  8 . 1  0 5 1  l le uruu u u e t c l  s s s                                               ww  o c . e t o c y u g n a e j . w  m  N I  F O G R A P  E I H  :   G R  M I F A  A EG  O C  M M U  C I N  O I T AT  N S  -          OS  P  E I H  M O  T E S S I R
                                                                                                                                 A

                                                                                                        EJ



                                    54: r u e i p
                             o c é l é T      3 . 0  7  4 . 1  2 3 7        E R  P R É S EN N NAT  E ( T  S )         ED  S  E V  N  E T  S                      A N  E I P -  R R E  O - T S  N G E  M I  P  I R M E  E I R  :                                              H E B D O  T I L  H O

                          C o            oj: l e i r r u  n r u  l a  @ m  u s - a i d e  d o  o c . t s e u  m                                                        J O  E É S  H C  A  R T R  A N D  B I R T S I D  U  O I T  N  :  O P  À - E T R  P - À  O  E T R  O P (  S E T S  A C  N A D  ) A A
                                                                                                          ER


                          C o   o f n i l e i r r u  a r g  p  o f n i : e i h  a r g  p  e i h  @ m  u s - a i d e  d ou u tse  o c .  m  U P  É T I C I L B  É  N  O I T A  N  E L A                                       L  O I T A AT  N S  M É  A I D  -         CQ  N A
                                                                                                                  I S S N  1 4 9 4 - 2 6 1 5  D é p ô t  l é g a l  L e          OJ  U R N A L  a u
                          w w  p . w  u  o i t a c i l b  s n  @  u s  d o  o c . t s e u  m                      B i b  i l  o t h è q u e  N a  i t  o n a l e  d u  Q u é b e c  P L U S  F O R T  T I R A G E  - Page 3
                                                                                                                                                    RA
                                                                           o T  u s  s e l  t i o r d  s t ts  d e  p u  é t i c i l b  o u  r o f n i ’ d  m  o i t a  n  n i  u l c  s  d a n s  c  e t t tt e et  p  o i t u r a  n  s o  s é v r e s é r t n  t e et  - x e  B i b  i l  o t h è q u e  N a  i t  o n a l e  d u  C a n a d a  e n         ér  g i o n



                                                                                u l c  s sfi s      n r              uSel l a       o r  t î ît         éR  o i g  n      l a           gAteet    c i r      e l o                 oSeLteet        h t u  w we e  t s st         eN  w  . s
                                                                                     uoJua
   1   2   3   4   5   6   7   8