Page 32 - Journal le Suroît 17 janvier 2018

Montérégie
Programme Agri-relance

QUÉBEC ET OTTAWA ACCORDENT UNE AIDE DE 13 M$

Le gouvernement du Québec et le Lessard, le député de Huntingdon et ministre
gouvernement du Canada accordent une aide délégué aux Petites et Moyennes Entreprises,
pouvant atteindre 13 millions de dollars pour à l’Allègement réglementaire et au
compenser les dépenses supplémentaires Développement économique régional, M.
exceptionnelles effectuées par les entreprises Stéphane Billette, et, au nom du ministre
touchées à la suite des dommages causés aux fédéral de l’Agriculture et de
cultures par les épisodes de grêle survenus en l’Agroalimentaire, M. Lawrence MacAulay, le
2017. Cette aide est versée en vertu de député fédéral de La Prairie et secrétaire
l’Initiative Canada-Québec d’aide aux entre- parlementaire du ministre de l’Agriculture et
prises agricoles affectées par les épisodes de l’Agroalimentaire, M. Jean-Claude Poissant,
exceptionnels de grêle, par l’entremise du en ont fait l’annonce en soulignant que cette
programme Agri-relance prévu à l’accord- mesure exceptionnelle répondait à une
cadre Cultivons l’avenir 2. Cette initiative est situation exceptionnelle.
un complément de l’assurance récolte, dont
une part de 4,1 millions de dollars a déjà été L’ampleur des dommages causés par les
versée sur les 8 millions de dollars destinés à la épisodes de grêle en 2017 dépasse en effet
région. largement celle des événements de même
nature dans les dernières années et témoigne
Au nom du ministre de l’Agriculture, des ainsi de la gravité de la situation. Les deux
Pêcheries et de l’Alimentation, M. Laurent élus de la région ont également précisé que
Marcel Groleau, président général de l’UPA, Christian St-Jacques, président de l’UPA de la
Montérégie, Jean-Claude Guérin, président de l'UPA des Jardins-de-Napierville, Stéphane
Billette, Député de Huntingdon, Ministre délégué aux Petites et Moyennes entreprises, à
l’Allègement réglementaire et au Développement économique régional, Jean-Claude Poissant,
député fédéral de La Prairie et secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de
l’Agroalimentaire, Michel Hébert, président du Syndicat de l’UPA du Haut-Saint-Laurent, Sylvie
Prix Réduit à 114 000$ - Châteauguay Gagnon-Breton, mairesse de Saint-Rémi et préfète suppléante de la MRC Les Jardins-de-
Napierville et Denis Van Winden, président de la production horticole Van Winden
Pour investisseur
ou propriétaire l’aide offerte ne remplace en rien la génère 31 % de toutes les recettes agricoles
occupant.
couverture d’assurance récolte dont peuvent québécoises. Les quelque 6 900 fermes de la
se prévaloir les agriculteurs. Cette initiative région procurent 15 300 emplois directs.
MLS 15355933 vise plutôt à soutenir les entreprises agricoles
qui ont engagé des dépenses exceptionnelles Les modalités d’inscription au programme
Saint-Chrysostome NOUVEAU - St-Chrysostome liées à cet événement climatique et qui ne d’aide financière ainsi que les critères
sont pas couvertes par les programmes exis- d’admissibilité sont détaillés sur le site
tants. Avec des recettes de marché de l’ordre Internet de La Financière agricole du Québec.
de 2,4 milliards de dollars, la Montérégie La date limite d’inscription est le 28 février
2018. n

MLS 15521362 MLS 10430823
VENDUVENDU Maison bien rénovée, grand garage et grand terrain.
VENDU
À voir.
17 janvier 2018 1801102 21878512 25708418 42-42A Rue York, Huntingdon - DUPLEX

13028530
3127 Greig, Ormstown
22 Rue Richard, Howick
TERRAIN DE 53,819 PC
Le Suroît Régional

chambre des maitres et une salle de bain complète attenante à la cham- 53,819pc, aucun voisin à l'arrière. Avec une superficie habitable de
électricité, plomberie et sous-sol entièrement terminé avec une combustion lente.
- Vous cherchez une maison récente en campagne avec une très grande Vous cherchez une grande maison en campagne avec un terrain de Splendide duplex entièrement rénové: drain français, entré pour les égouts,
Page 32 poêle à bois, un salon, une salle de jeux et une salle de lavage. Le terrain mesurant 22x20, 3 salles de bains, 2 salons, 2 poêles à bois, 2 grands Le 2e (5 1/2) est loué par le même locataire depuis 10 ans.
Le propriétaire-occupant habite dans le premier côté (6 1/2), incluant le sous-sol.
bre, 2 chambres au 1er étage, sous-sol entièrement terminé avec un 1,600pc environ, comprenant 4 chambres, dont celle des maîtres
cabanons. La fosse septique est conforme. Une visite s'impose.
est très bien paysagé avec une piscine. Parc en face de la maison.