Page 12 - Journal le Suroît 22 novembre 2017

LES FACULTÉS AFFAIBLIES... ÇA COMMENCE AVANT 0,08
Conduire avec les facultés affaiblies par l’alcool, la drogue ou les médicaments, c’est
criminel.

Si vous conduisez avec les facultés affaiblies, vous mettez votre vie et celle des autres en
danger, en plus de vous exposer à des sanctions sévères.

Une négligence aux lourdes conséquences
Selon la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), l’alcool au volant est l’une des
2 principales causes d’accidents de la route au Québec. Ces accidents provoquent annuelle-
ment une moyenne de 190 décès, 410 blessés graves et 2 070 blessés légers. Sans compter les
séquelles que les victimes de conducteurs ivres et leurs familles traînent toute leur vie, la
SAAQ estime qu’il en coûte 90 millions de dollars par année pour les indemniser.

Pour en savoir plus : www.saaq.gouv.qc.ca

Pavage résidentiel, RBQ: 2311344271 coffragerv@hotmail.ca
Commercial & Municipale
Excavation
Location de machineries
Estimation gratuite

Résidentiel & Commercial
Roger Vincent et Réjean Viau
Tél.: (450) 371-5690 • Cell.: (450) 802-0999
193, Route 132, St-Stanislas-de-Kostka

INSPECTION INDUSTRIEL
Dale Ness PEP COMMERCIAL
& Ronald Ness
RÉSIDENTIEL
RBQ 5643-5720-01
450 377-2314 S. Lefebvre
5 Mill Road C. 450-567-0230
Centre de distribution de pièces et
Howick, Qc mécanique générale pour camions et remorques couverturegermainthivierge2012.com M. JALBERT
J0S 1G0 couverturegermainthivierge@live.ca C. 514-772-4914
19 rue de l’industrie, St-Rémi, J0L 2L0 ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ - BARDEAUX D’ASPHALTE
Tél.: 450 454-2934 • Téléc.: 450 454-5648 MEMBRANES ÉLASTOMÈRES - TOITURES MÉTALLIQUES ESTIMATION
marcel@centreducamionseguin.ca TUILES ET BARDEAUX D’ACIER - SÉRIE HÉRITAGE GRATUITE
www.centreducamionseguin.ca 238 ch. Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6T 4B4
RBQ: 8240-4054-59
35 ans d’expérience !
Rénovation de tous genres • Bardeau
d’asphalte • Membrane élastomère
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL & SPÉCIALISÉ RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
Résidentiel - Commercial - Industriel 59, rue St-Philippe, Valleyfield, Qc J6S 3G7
Courriel : couvreur-ml@bellnet.ca
540, rue St-Clément, Beauharnois, Qc J6N 2A7 Détaillant portes et fenêtres Wilton et Panorama et installation 1 800 371-2785

Tél.: 450 429-6174 / 429-7533 • Cell.: 450 370-7119 104, rue Linda, Ormstown, Qc J0S 1K0 450-829-2467 Fax: 450 373-9689 450 371-2785
Fax: 450 429-3154
22 novembre 2017 514.567.4655 SERGE DUFOUR Réparations: Collision & Rouille
Tyler

Kent:
Propriétaire
Tigre Valleyfield Limitée
450 377-9807
514.796.0727
1380, boul. Mgr. Langlois
Téléc.: 450 377-2590 Salaberry-de-Valleyfield, Qc 128 Lost Nation Rd., Huntingdon
Le Suroît Régional Coteau-du-Lac 315 boul. de Melocheville
J6S 1E3
Siteweb: www.tigregeant.com

Tél. et urgence: 450 429-3101
- 25, rue de l’Acier Tél.: 450 763-0915 Beauharnois, Qc J6N 0M7
Page 12 Coteau-du-Lac, www.arcelormittal.com Email:
Parc Industriel
Téléc.: 450 763-0922
royconstruction@videotron.ca
Qc J0P 1B0