Page 6 - Journal le Suroît 22 novembre 2017

Samedi le 11 novembre, c’est sous le thème disco que se déroulait le Gala annuel de Triathlon
Sports Québec au Fairmont Tremblant. Lors de cette occasion, nous avons remis des prix aux gagnants de la
Gala Triathlon Québec Coupe du Québec Triathlon et Duathlon, aux gagnants de la Coupe du Québec Jeunesse et de la Série
Grand Prix. Nous avons aussi remis des méritas aux athlètes, entraîneurs et événements qui se sont
TRIATHLON VALLEYFIELD démarqués en 2017.
Pour sa 15e édition, le Triathlon Valleyfield en était l’hôte du Championnat québécois élite, 4e étape
GRAND GAGNANT DES de la Série Grand Prix, du Championnat québécois Coupe du Québec Jeunesse U13 et U15 et de la
Coupe du Québec Triathlon sur distance olympique. Cet événement a été le grand retour de l’élite à
ÉVÉNEMENTS DE Valleyfield. Au total, plus de 1500 athlètes ont participé aux différentes épreuves, dont 600 jeunes.
Plus de 8000 $ en bourses a été distribué. Plus de 200 bénévoles impliqués ont contribué au grand
800 PARTICIPANTS ET PLUS succès de l’événement. L’équipe de Triathlon Valleyfield est une structure solide qui organise aussi un
triathlon scolaire et a grandement aidé à l’organisation du Défi 12 heures de Triathlon Québec.n

EN BREF

Jean-Pierre St-Onge
Représentant des ventes
450.371.8051 • 1.877.371.8051

Grande guignolée
des médias
142, Rte 202, Suite 103, Huntingdon
450 264-9449 www.russethouse.com Cette année encore, la Grande guignolée des
médias aura lieu du 27 novembre au
24 décembre. On retrouve plusieurs points
de collecte de denrées non périssables dans
le Haut-Saint-Laurent. Pour les trouver, vous
n’avez qu’à visiter la page Facebook de
Moisson Sud-Ouest. Et le 7 décembre de 6 h
à 18 h, le Journal sera présent à l’angle des
rues Prince et Henderson (routes 138 et 202)
pour recueillir vos dons en argent. On estime
qu’une personne sur trois, dans le
Haut-Saint-Laurent, vit en situation précaire.
Soyez généreux ! n

Tourtières, pâtés à la
dinde et tartes maison
22 novembre 2017 offre à la population l’occasion de prendre
Le Centre d’action bénévole de Beauharnois

un répit en effectuant leur provision de
tourtières, de pâtés à la dinde et de tartes
aux pommes pour la période des Fêtes. Les
tourtières sont offertes au coût de 9,75 $
Le Suroît Régional de saveur : porc-veau, porc-bœuf, nature ou
(format 9 po) et 6,75 $ (format 6 po). Choix
assaisonnée. Les pâtés à la dinde sont offerts
au coût de 10,75 $ (format 9po) et 7,75 $
(format 6 po). Les tartes aux pommes sont

et 5 $ (6 po). Les commandes sont acceptées
RÉSIDENTIEL
- DÉNEIGEMENT offertes en deux formats au coût de 9 $ (9 po)
jusqu’au vendredi 8 décembre à 16 h au
Page 6 COMMERCIAL 450 429-6453.n