Page 35 - Journal le Suroît 5 mai 2017

Revitalisation du cœur de la municipalité
Près de 100 000 $ en aide gouvernementale

Afin de soutenir le développement de la région de la Plus précisément, le projet vise à améliorer le secteur du
Montérégie, le député de Huntingdon et whip en chef du gou- centre de la municipalité en réaménageant l’intersection des
vernement, M. Stéphane Billette a annoncé aujourd’hui, au nom routes 205 et 207, puis en sécurisant la rue Principale et les voies
du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du utilisées par les piétons et les cyclistes. Un sentier multifonc-
territoire, M. Martin Coiteux, une aide financière de près de tionnel relié à l’école primaire ainsi que du mobilier urbain
100 000 $ à la Municipalité de Saint-Urbain-Premier pour réaliser sera aménagé. Le coût du projet est évalué à un peu plus de
la phase 1 de son plan global d’aménagement du noyau villageois. 311 000 $.
Cette aide provient du Fonds conjoncturel de développement Monsieur Billette se dit fier d’appuyer la Municipalité de
(FCD). Le FCD est un programme administré par le ministère Saint-Urbain-Premier dans ce projet. La Municipalité « a su
des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Ce prendre en considération les attentes de ses citoyens,
fonds vise à soutenir des initiatives qui contribuent notamment notamment en matière de sécurité, puisque des traverses
au développement économique, social, culturel, touristique, piétonnières, des trottoirs et de l’éclairage seront notamment
environnemental et technologique. En 2015-2016, ce ajoutés, » a-t-il déclaré. n
programme a permis d’investir un peu plus de 1,9 million de
dollars dans différents projets sur le territoire québécois.

O F F R E E’D M L P I O

RPED

H RA

CH ) E ( É G E J O T E

t a c i f i n a l P n o i t q i g é t a r t s e u d u u e i l i m f ero f r e i t s

l e d
a RM

a C ud aH S - t u e r u a L - t n i a t n e
O F F R E
D E ’ M P L O I a L M R C u d t n e r u a L - t n i a S - t u a H t s e a l à e h c r e h c e r e n u ’ d e n n o s r e p t n a v u o p o c t m e l r e l b e t s o p e d ) e ( é g r a h c e d
n o i t a r o b a l é ’ l r u o p t e j o oj r p e n u ’ d n o i t a c i f i n a l p e u q i g é t a r t s u d a d , r r, e i t s e r o f u e i l i m e l s n e r d a c a l e d e s i m n e œ e r v u e d
n o s n a l P e d e p p o l e v é d m a l e d t n e e n o z . e l o c i r g a
N E S É R P E R T N A T TA S E D V S E T N E é t i r o t u a ’ l s u o S u d r u e t c e r i d n e t e l a r é n é g n o i t a r o b a l l o c e l c e v a e c i v r e s a ’ d mé é gan e m a l e d t n e M R e l , C é g r a h c e d
e l b a s n o p s e r t s e t e j o r p n o i t a r o b a l é ’ l e d e n u ’ d n o i t a c i f i n a l p e u q i g é t a r t s u d m eili u r e i t s e r o f t e s e d s e p a t é t n a v e d
N s u o o s m m s e c r e h c e r a l à e h c e n u ’ d r e p m e r t t e s i l naD . n o i t at dacel s sesed ser sel e c r nof n câtte s e h ius : s e t n a v
e r

exeli , s é t i l i b a s n o p
s n o i t c

aéras

R E C H E R C H E
d , e s u e i c n e i c s n o c : e n n o s r e p a n y d , e u q i m
m é v i t o a l r u o p e t n e v b u l e d s t n a i f i r b t e M É C A N I C NEI R S E P O N S A : S É T I L I B
e d s t i u d o r p p r e i l o r t é p p . s r • x u a v a r t s e d r e s i l a é R e s y l a n a ’ d , e h c r e h c e r e d ; n o i t c a d é r e d t e
• R é p o i t a r a n t e e e i t e r t n n d e a a c m o i s n t e • s e l r e t r e c n o c t e r e t l u s n o C s r u e t c a u d s é n r e c n o c , u e i l i m , t ê r o f a l r a p n i f a af e d d n u r e s s e r n u , t i a r t r o p c i t s o n g a i d

alpnu t et e

m

cesud t n e cesud t n
• e t s o P e t à m s p n i e l p r u o j e d e r m q r o u s e d e p o l s d i o s d r u alpnu n n a’d cad n o i t c n o i t asiv asiv védel t n védel t n e p p o l e p o l e e p me erof r u e t r u e t f ; r e i t s r e i t s e r o ;
• A Av a v s e g a t n o s a i c u x • m i n a t e r e r a p é r P s e l b a t s e l r e e d s e r t n o c n e r s e l , n o i s s u c s i d e d o c s é t i m s e l t e s n o i t a at t l u s n o c ; s e u q i l b u p
• e c n e i r é p x E e d 3 à 5 s n a s n a d n u • u c o d t u o t r e g i d é R m u a f i t a l e r t n e n a l p o c : e u q i g é t at r t s m m e r d r o o , s t r o p p a r , s é u q i n u o c , r r, u o j u d m ; . c t e , s u d n e r s e t p
• e r i a l a S o l e s n q u o i t a c i f i l a n
e t s o p mis . e r i a l i • a l r e r u s s A e s i m n e œ e r v u u d n a l p n o i t c a ’ d . t ê r o f a l r u s

• e s s a l C 1 t e e t r a c , . P P. . E . P P. u n o o t a t u
• s i u g n i l i B m e . é g i x e t i r c é t e l a r o • t i r p s E é ’ d q p i u e t e d é o r b e s i d r r a l l i u E G I X E N C S E R E C H E R C H : S E É
• 4 0 h e e s / s e r u m n i a e d u u l n i d a a u e v n e r d i d • r o F m n o i t a a : e r i a t i s r e v i n u m e g a n é m e n n n o r i v n e , r e i t s e r o f e i n é g , e r i o t i r r e t u d t n e m o n o r g a , t n e e i m u o s n a d n u
• r e P s i m e d e r i u d n o c . e d i l a v a h c m p e c n e t é p noc ; e x e n

moced

C o z e t c a t n M l e c r a g é S n i u • e c n e i r é p x E 2 ( e u q i t a r p e l s n a d ) s n a u o r e i t s e r o f r u e t c e s n e e p p o l e v é d m e r i o t i r r e t u d t n e n e u e i l i m ; e l o c i r g a
V C CV : l e i r r u o c r a p
d u m i d r a a u e v n e r d i d d • e d n a r G é t i c a p a c r t à n e r e l l i a v av e p i u q é à t e s e d r i l b a t é s t a at i r a n e t r a p s e l c e v a s t n a n e v r e t n i s t n e r é f f i d u d u e i l i m
b u l e g r e b a l p @ a c . n o r t o e d i v 1 9 u r e d e n I ’ l d , e i r t s u R - t S é m i Q Q C 0 J L 2 L 0 m ( e n r e v u o g , l e n n o i t u t i t s n i , l a p i c i n u m é v i r p , l a t n e ; ) f) i t a r o p r o c t e
5054: . c é
64
8
F 054 : x a ax 3 8 5 2 - 7 2 4 - T 0 54 2 - 4 9 3 4 léT• 0 54 454 4 5- 56 48 • s e t n e l l e c x E s e d u t i t p a e d , e s y l a n a ’ d , n o i t c a d é r e d e s è h t n y s m i n a ’ d t e ; n o i t a

54: . l é
• • e e n n o B n n o B e c n a s s i a n n o c n n o c e c n a s s i a s e d s e d s r u e t c a e t c a s r u u du d r e i t s e r o f u r e i t s e r o f u e i l i m e i l i m e c n e g A ( (Ag A ( (A e d t a c i d n y S d n y S , e c n e e d t a c i m e s i m m n e m t e ) . c t e , s r e l l i e s n o c , é h c r a
u d P L ( e l b a c i l p p a f i t a l s i g é l e r d a c T TA , A A AA A L LA D ; ) F T
OFFRE D’EMPLOI • • M M e s i r t î ît a aî e s i r t î ît a aî s e d a l e d o c m m r o f n i s l i t u o m n o i t a c i n u e l a r o e c i f f O ( s e u q i t a a l ( e t i r c é t e m ; ) S I G c r A t e e s i r t i a s i a l g n a ’ l e d n u t s e ; ) t u o t a
• e c n a s s i a n n o C e r i o t i r r e t u d a l e d M R C u d n u , t n e r u a L - t n i a S - t u a H . t u o t a
Nous sommes à la recherche d’un(e) représentant(e) pour la grande région de
A T I T P U D S E E P R S O N N : S E L L E
Châteauguay et du Haut-Saint-Laurent.
• s é t e l i b a H n e n o i t a s i n a g r o , n o i t a c i f i n a l p o c t e m m c i n u ; n o i t a at
Nous sommes propriétaires indépendant pour les Journaux Le Suroît Régional et • o n o t u A a n y d , e v i t a i t i n i ’ d t i r p s e , e i m s i m m e ; é t i v i t a é r c t e 5 mai 2017
Agricole ainsi que le Journal D’Affaires du Sud-Ouest de la Montérégie. • e r t Ê . s t a t l u s é r s e l s r e v ) e ( é t n e i r o
Nous recherchons une personne d’expérience dans le domaine des journaux de C O N O I T I D N S D E T R A AV V VA : L I A
préférence ou une personne qui peut se qualifier pour ce poste. • e t e t s o P m e r i a r o p e t à m s p n o r i v n e ( l e i t r a p 2 2 s e r u e h e s m s r u o j 3 / e n i a e s m ; ) e n i a a
• é R m n o i t a at r é n u n o l e s e c n e i r é p x e o c t e m a l n o l e s ( s e c n e t é p e u q i t i l o p e e l a i r a l a s n e a l e d r u e u g i v M R ; ) C
Le(a) candidat(e) pourra aussi, si elle démontre la compétence, occuper un poste
• u e i L ; n o d g n i t n u H : l i a v a r t e d
de direction des ventes et promotions. • : t u b é D n i u j - i m . 7 1 0 2 Le Suroît Régional
- Excellentes conditions
SVP faire parvenir votre C.V. par courriel au e t u o T To e é s s e r é t n i e n n o s r e p e r i a f t i o d n o s r i n e v r a p u l u c i r r u c m 6 2 , i d e r d d n e v t n a v a , e a t i v m , 7 1 0 2 i a i d i m
n o i t n e t t a ’ l à : e d M s i o ç n a r F r u e i s n o l a r é n é g r u e t c e r i d , e l l i v e r d n a L
andre.pomerleau@yahoo.ca à l’attention
e s s e r d a ’ l à : e t n a v i u s e u r , 0 1 u a e r u b , g n i K Q ( n o d g n i t n u H , 0 0 4 ) c e b é u S 0 J 1 H 0
de André Pomerleau, éditeur u o : l e i r r u o c r a p m @ l s h c r m o c . l s h c r m - Page 35