Page 34 - Suroît 7 sept. 2017
P. 34
Foire agricole Expo-Champs
N E N A C CA A N O DU RÊVE À LA RÉALITÉ
CUAAU ITC
E N C A N Plus de 18 000 visiteurs et exposants du Expo-Champs est devenu une plateforme d’af- générale. L’aménagement des terrains des
V
P O U R Y YV O N O L A L O N D E secteur agricole ont participé à la 19e édition faire qui répond à leurs besoins d’aujourd’hui et exposants et la qualité de leurs présentations
d’Expo-Champs qui s’est tenu à Saint-Liboire la de demain. Félicitations à l’équipe, merci à nos étaient exceptionnels. Nos visiteurs le remar-
4 8 7 u Q ( e b r a B - t n i a S , e s i l g É ' l n i m e h C S 0 J ) c e b é u 0 P 1 semaine dernière. Des agriculteurs et agricultri- partenaires, nos exposants et nos visiteurs de quent et nous le mentionnent. Expo-champs
ces avec des projets à réaliser et des découvertes nous faire confiance et de nous permettre de offre une fenêtre unique sur la haute technolo-
a S m pes32el i d e e t m e r b e 11à h
à faire, la très grande qualité et la pertinence des passer ensemble du rêve à la réalité. Nous vous gie et les différents services-conseils en agricul-
2 t e s , s e s i a h c e d o i t a p 6 , s e s i a h c e d a l l i r G c e v a produits présentés par les exposants, une donnons déjà rendez-vous l’an prochain, les 28, ture. Nous organisons ce rendez-vous avec la
e u q a l p 2 , r e i c a ' d u a e l u u o r , c a v p o h S , s c n a b , u a y u t e d programmation relevée et diversifiée, plusieurs 29 et 30 août 2018, pour la 20e édition. » préoccupation de conserver à l’ensemble une
r u e t a l i t n e v
ed 4 , n i d r a j o c , x u a e r u b m m r u e s s e r p r i a ' d nouveautés, des démonstrations commentées Plusieurs activités, dont les démonstrations dimension humaine, mais aussi d’en faire une
w
W c o R r o t s a c , r e t s b e k kw 0 1 l l e e i c s , e i c s " e l b a t à M - s a qui ont connu un grand succès, des essais libres de planteurs à maïs et la clinique de pneus représentation de ce qu’est l’agriculture du
t f a r c r e t e r u t n i e c , " 9 m t f a r c r e t s a t t e e s u e c n o p e d qui ont répondu aux attentes de plus en plus agricoles ont été fort courues. Les exposants Québec aujourd’hui : fière, innovante et
, s n i s i a r M e i c S t f a r c r e t s a à e l a r i p s e d 6 1 e s u e r o f , o p élevées de nos visiteurs et les parcelles de culti- présentaient aussi plusieurs nouveautés et ils dynamique. Nos visiteurs avaient vraiment la
à l a i d a r e g a n e r g n e M a l , s é l c , e i c s s , y o R t f a r c r e t s a m - vars de nos semenciers ont contribué à ce succès ont procédé à des lancements de nouveaux tête pleine de projets cette année. »
dar , s e p a c , r u e s s i d i o r f e r , o é r é t s , o i m s a r é é , s e n n e i c n a . produits et services, dont plusieurs modèles de Le Salon de l’agriculture est un organisme
e l l e h c é n o i s n e t x e ' d 2 3 . s d e i p « Depuis 19 ans, nos administrateurs et tracteurs et d’équipements. La qualité des par- sans but lucratif qui soutient la formation de la
relève agricole en organisant différents événe-
N A R RA L L A D DA NIF N A G E N N administratrices et nos équipes d’employés celles de cultivars de nos semenciers était ments, dont Expo-Champs, le Salon de l’agricul-
sont à pied d’œuvre afin de répondre aux
exceptionnelle et l’animation sur celles-ci, par
r r e e n o i t c u a - r u e t n a c n E besoins des familles agricoles, a tenu à rappeler des experts, d’un très grand professionnalisme. ture et le Gala Cérès. Chaque année, le Salon
M 054: n o s i a 462 3 5 6 3 - l leC• 0 054 : . l l 106 117 - 1 le président du conseil d’administration M. « Je remercie notre conseil d’administration remet des bourses à de jeunes méritants qui
0 5 4 : . l l e C 8 1 2 8 - 1 0 6 w w a r . w n d i f l l a n n e g a o c . n m André Cécyre. Nous travaillons dans le but de pour sa confiance et son soutien ainsi que fréquentent les institutions d’enseignement
leur offrir chaque année de perfectionner leurs l’équipe d’employés qui ont travaillé avec tant au niveau professionnel, collégial, qu’uni-
connaissances et de rencontrer des experts. enthousiasme au cours des derniers mois, a versitaire et soutient financièrement différents
CUAAU ITC
N E N A C CA A N O déclaré Mme Sophie Gendron, directrice établissements d’enseignement agricoles,
projets ou causes reliées au développement des
N E N A C CA N O connaissances et de l’agriculture du Québec. n
A CUAAU ITC
A RG
E N C A N M A C N I H E E I R A C I E L O N E N A C CA A N O
CUAAU ITC
S U R A L LA E F R M E B R O NW E L A E N C A N P O U R A L LA S U CC O I S N Encans
C SE
P r u o G d l a r e o r B w n t e y d a l G s y M C c g i a
VÉ
9 9 5 1 0 J c Q , k c i w o H , 4 g n a R S 0 0 G 1 D E D E S I N S A UV P O U R L A E N C A N S O I S N D E
C
E
C
S
U
CUAAU ITC
n e V e t m e r b e h01à 0 3 mèi26 , 5 2 2 e uR -tS , e A c i n cQ , t e c , D I A G ( E I T A AT ) N G A GN N E N A C CA A N O
pes22el i d e r d
NÉ
b er
ÉDEL
r u e t c a r Tr t c a r Tr r u e 0 3 1 3 0 3 1 3 D JD J c e v a l e s é i d s é i d c e v a l e e n i b a c i b a c r u e t c a r t , e e n M C m i D pes42el e h c n a e t mb h01à T E C È S ED OL M ER R AG G N É
5 6 1 e s s e r p , l e s é i d n i o f à N H 0 7 5 m m e i n u e c n a l e d E T S I L A P PA : E L L E I T R M e i r e n i h c a à m e i r e s i t e 4 9 6 a J m s e r e h s i F , r r,
m une
s e l l a b N H e s , 2 7 m r i o à n i a r g M F 3 3 7 1 , s e u q s i d . s l i t u o e i c S à t e l g n o 2 1 o p M e s u e t o b a r , a t i k a H e m m n i , d r o f g uQ b E N C A N
b é ce
omDJ
e g
ienà
e s u e l f f u o s dyhip7DJ ssub , . h goh d e l l e i r t s u d n i o p 0 2 g n i K e s u e s s i h c c u a g é d , V 0 2 2 o p 8 4 0 0 6 e h c m n i d i R A - t S , e g n eci n , t Q . c
x u a e t â r t e r u e n a f , i p 5 - 0 0 5 N H , 4 5 2 m m e r i o e g n a - e P x e t f a r C , V 0 2 2 e i c s à n a b u r ½ p h r e v a e B , V 0 1 1 m i D peS71el e h c n a e t m e r r b 3h9à 0
pes01el e h c n a
a e u q 0 2 5 e r u t i o v , s e u o r r u s D J c e v a - o n o r P r e i n a p e r è i s s niK g 011 upé é , V a'd r u e t a r r i M s l i t u o / e i r e n i h c a h h 2 1 - 0 3 m i D e t m b er 01à h
h11à
uoped r u e t c e l l o c
émne t s o v
p02 l a t iov2 , i s e r u t p42 J i 601D 5 nap r e i , g n i K e s u e c r e p à e n n o l o c D a t l e e s u e t o b a r , o p 8
à e t i o b n e t s o v o n o r P m e d r i o v r e s é r r u o p l a t é , s e l l a b o p 3 1 p omà e r è i r u l u 11 baar , v 0 e s u e t o 31 o p e t s i L e r è i n i s i u C , s i l g n I r u e t a r é g i r f é r : e l l e i t r rt a P o t u a - t e n E T S I L A P PA x u e j , s é l C : E L L E I T R RT s t e r o f e d s é l c , s à , s c o h c
h½1
e r u t i o v r o N m d n a r e i n a p t e e e t i o b r u o p n e t s o v o n o r P 1 ½ p h e s u e c n o p , v 0 1 1 ¾ p h y s u B e l b a t e e B , o p 2 2 , s i l g n I e t n a y o t m e d r e i l i b o e n i s i u c 6 s e c è è i p n e , e l b a r é e i c s t e l g n o o p 0 1 M r f f o c , s e l l i u o d , C s e r s l i t u o ' d 3 1
nioced t e n i b a c
cm3 r e h c
m e d n a t l a t é m , i p 4 2 2 m s e t n o s e l l a b e l t t i L t n a i G o c m r u e s s e r p à e r u t n i e p e r i a n n i b u T 3 2 1 G , P aré ahc , e l b m e r b uuoca til , x o c , s e i l u o p , s e g a d u a f a h c é , s r i o r i t m à r u e s s e e r p - l a V r i a
rusip
0 5 uor vin , s e e s u e l e p7 i d uaf , . d y - e s u e h c m r u e s i a t r o 8 / 5 e s u e c r e p , g n i K à m u a e t r a , h c s o B e s u e v a l , u a e r u b , e l b u o d - n o c , s i l g n I e s u u e h c é s , r r, e p o R y e l t r o p p u s e l b â c , o r P r u o p s l i t u o l i u e r t e d m x u e j , l e u n a s e s u e e c r e p , e u q i r t c e l é s t e r o f e e d s l i f s n a s , i h c a t i H
h
e s u e n n o i t i d n o c N H 8 8 4 s i v , i p 9 à n i a r g W d l e i f t s e r u e t c e l l o c e r è i s s a'd , r i am e n i h c labà e g a y a e r f f o c r u e t a l é g a l , y b n a D m e p s e s s a t , e l i u h ' l à , é h t e d
uoped
p15
0 8 R
W siv , i argà n i 4X8 0 illA d e rus s uor iov , s e - e d , e r u t n i e p e l l i a s i c m t n e e d m , l a t é e i c s x u e i v e h p a r g o n o h p e p p o c s e l é T , o c l i h P x u e i v , o c s a T Ta s t e l a v e h c , ) s e v u e n ( s i l b a t é t e n e m p u o c u a e b , l a t é é
siuced t e n i b a c
e r u t argà n i eva c iob e t lliK s o r 583 iov v , e r u t argà n i a l ( r e t n i o j d u e r F r e n r u o t n a h c m 2 , s e l l e s e s u e u o l c à oH( e n i siav , ) r r) e i s s sac , s s e l l e s s e l o r e s ed s e r t u a ' d . s l i t u o e t i r b A m h s u b , o p g u u h 2 5 o p , . d y h
e t i o b c e v a N , s e n n o t 4 - 3 H o r 8 3 w 2 , r e p p o o h c e r u t i o v n o i t i n i f e s u e u o l c , r i a ' d e c i r t a r é n n é g , e r u t i o t à 0 0 8 3 e s , e n i s i u c m a r i o n i a r g 3 1 e u u o r s e u q s i d n e s i o b c e v a e r m e u q r o o g r a C X i p 5 . 5 a a r c e v a i p 5 . 7 m . e p r u e t c a r Tr
iobne
n o i D c e v a e t i o b à e g a l i s n e 3 , x u a e l u o r N H - f u o s a Y Ya m e l b a t , a h a à l i a v a r t o p 8 4 e i c s , g n i K à n o t é b e t i o b mesed e c n e argte n i ahhc , s e u r r stp3tla à m n o z a g e u q r o u l a b u C u i n i m , m n r u t o r e z t e d a C , s d u a f a h c é c c 6 2 7 a K K w y g g u u b à . i k a s a - e R , y e n o p
n i l u o
olisà
e s u e l f s e u o r , s t p om d ,82 ahc 1 1 - 8 1 e u r r siF 4 3 r a k p p a n S rev4 s r i o s .ttA r u e d n a p é , n n o i t i n i f 6 1 e d r u e s n e c s a , l h i t S r u o f , e g u a g à u a e n n a p s i o b e d n o o s s e L o p 0 6 e s u e u o l c , o s p y g à , V 0 1 1 n i o f N H s r i o s r e v m 3 7 2 m N I e s u e n n o i t i d n o c T e i n u 0 9 9 r e h c u a f a 7 N H e c n a l e d e r u t i o v , i p s e l l a b m d o , 3 7 2 M - e s u e h c u a f , s t p p 3 t l a i p 7 a F e
e s s e r p , n i o f a a
7 septembre 2017 3 u f à u u c ie i r e n m n i o f à e u q i m 7 27 2 r e i m N e s u e r o f r e p i p 6 1 H 0 5 X 9X 9 x 2 5 5 15 1 - 0 5 x u e i v , l a v a l e D c e v a m n e r e h c n a l p .yhop8uo L 1 11 1 , 5 1 X 0 e u q r o enp , 5 15 1 - L e r u t i o v , s i o b e e l l i e i v , e t a g l i a Ta o d d à e c c n e s s e m o p s u m amà e p e s u e p s i a r g n e à C e r u t i o v , p h 3 - a V - i h c - i h c - c a r t x u e i v , L S , 5 o c m s e r r e s niojà , n a l u o P e s u e s i a r f , e l b a t
O
s e l b u o d
n e
elé
riaà
icane
. e r i a d i
vaL
rev2
u a e l
à r u e t o
e i p u o t
i p 5
r u e t c a r t e s u e l e v i n , d y H
w w l i M
. g a t y a
gaC
e l
e
bat , o
e l l e p
m
e r , r u e g r a h c
r u o p
ahcà
u a e
n e
6
a
M
qipà
6 s t e u
M M
dèced
, e r
ahced
r e i l i b
m
n i a r g t e
5 1 X 0 6 76 7 ,
malà
. 0 3
m
d o
5 F
n o i m
m
locà
notà r u e
e s u e c
Le Suroît Régional t e d s e s s e t i v , i p 5 2 M F nor e s u e d loC à i s r a h e c i r t a r é n é g , s e u q s i d rioV . s e d u m e s u e d u o S , 6 1 4 1 ohp , a i b rep 0 0 0 , 5 2 e t t e l u o r W s o t e s rus r a t S i r Tr l etise e é t r o p p i m . u n a r , O c e v a m 2 5 e n n o 61 e l b â c 0 4 e s s a W G I L N o c a E . V 0 2 2 giA o p 6 s o t o h p r i o V irpel r e t p e c c a ' d omà r i o s i u e l r u s nif x a L
e r i a t é i r p o r p p
etêt l
004
e c i r t a r é é
nég ,
talf
0 3 2
C A
e s u e l b
o p
M
3 1
X
ti
ala
s n o
dib
c e v a
T P
ëoNed
gapedliftePH1
uoped r u e t c e l l o c
niofà
e
s e l l a b
s o t o h p r i o V
s o t o h p r i o V
. t e n r e t n i r u s
- N A R RA L L A D DA NIF r e e n o i t c u a - r u e t n a c n E N A G E N N N A R RA L L A D DA NIF r e e n o i t c u a - r u e t n a c n E N A G E N N N A R RA L L A D DA NIF r r e e n o i t c u a - r u e t n a c n E N A G E N N N A R RAN A R RA L L A D DA L L A D DA NIF NIF r r e e n o i t c u a - r u e t n a c n E N A G E N N N
Page 34 M 0 5 4 : . l l e C 462 8 1 2 8 - 1 0 6 w w 3 5 6 3 - leC• a r . w n d 05 54 : . l n i f f l l a 106 n e g a 117 - o c . n 1 m M 0 5 4 : . l l e C 054: n o s i a 462 8 1 2 8 - 1 0 6 w w 3 5 6 3 - leC• a r . w n d 0 54 : . l n i f l l a 106 n e g a 117 - o c . n 1 m M 0 5 4 : . l l e C 054: n o s i a 462 8 1 2 8 - 1 0 6 w w 3 5 6 3 - leC• a r . w n d 0 054 : . l i f l l a n 106 e g a 117 - o c . n 1 m
054: n o s i a
n
