Page 10 - Journal le Suroît 7 juillet 17

Rénovation
Dans le cadre du programme RénoRégion 2017-2018

70 000 $ DISPONIBLES POUR VOUS PERMETTRE

DE RÉNOVER

Si vous songez à rénover au cours des Ce programme a pour objectif d’aider - RénoRégion est applicable selon le lieu de rurales de Saint-Étienne-de-Beauharnois,
prochains mois, il est possible que vous soyez financièrement les propriétaires-occupants à résidence et s’adresse aux demandeurs dont Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Stanislas-de-
admissible à une subvention provenant d’une faible ou modeste revenu vivant en milieu l’éligibilité respecte certains critères d’admis- Kostka, Sainte-Martine et Saint-Urbain-
enveloppe budgétaire de 70 000 $ mise à la rural à exécuter des travaux, afin de rénover sibilité. Ainsi, le programme s’applique aux Premier. Dans le cas de la Ville de Salaberry-
disposition de la MRC de Beauharnois- leur résidence. municipalités de 15 000 habitants et moins. de- Valleyfield, seuls les secteurs non
Salaberry pour l’année 2017-2018 dans le Pour le territoire de la MRC de desservis par un réseau d’aqueduc ou d’égout
cadre du programme RénoRégion de la Territoire d’application et critères Beauharnois-Salaberry, cela comprend la Ville sont admissibles au programme.
Société d’Habitation du Québec (S.H.Q.). d’admissibilité de Beauharnois, ainsi que les municipalités Parmi les autres critères d’admissibilité et
exigences du programme, notons : la valeur
uniformisée maximale du bâtiment fixée à
100 000 $, excluant le terrain; la nécessité de
travaux d’au moins 2 000 $; le logement
occupé à titre de résidence principale; selon le
nombre de personnes occupant le logement
ST-ANTOINE-ABBÉ Député de Huntingdon et le revenu du ménage, la subvention peut
varier entre 20 et 95 % du coût reconnu pour
Whip en chef du gouvernement
Hôtel du Parlement, la réalisation des travaux admissibles, sans
1045, rue des Parlementaires, Bureau 1.83
Québec, Qc G1A 1A4 dépasser 12 000 $.
MARDI 25 JUILLET - 14 h à 20 h Tél: 418 643-6018 En vertu de ce programme, les travaux
Téléc.: 418 646-9284
Objectif Bureau de circonscription doivent porter sur l’un ou plusieurs de ces élé-
60 DONNEURS CAMPING LAC DES PINS SERVICE DES LOISIRS Hemmingford (Québec) J0L 1H0 Stéphane Billette ments suivants : murs extérieurs, ouvertures,
528, rue Frontière
Organisée par le
Tél.: 450 247-3474
toiture,
saillies,
structure,
électricité,
Sans frais: 1 866 540-9097
3625 Route 201
Téléc.: 450 247-2083
plomberie, chauffage et l’isolation thermique.
DU CAMPING
sbillette-hunt@assnat.qc.ca
Le recours à un entrepreneur certifié possé-
dant une licence de la Régie du bâtiment du
DENIS ROCHEFORT Réparation Achat
Propriétaire Québec est également obligatoire.
de véhicules Vente
450 827-2353 récréatifs Location Autres programmes et information
- En plus de ce programme RénoRégion, la
MRC gère aussi l’application d’autres
enveloppes de soutien financier de la SHQ, soit
le Programme d’amélioration des maisons
3625, Route 201 Sud, St-Antoine Abbé, Qc mariodallaire4708@hotmail.com d’hébergement – Rénovation (PAMH-
Rénovation) et le Programme d’adaptation de
domicile (PAD).
MARCHÉ Vous êtes concerné(e) et intéressé(e) par l’un
Saint-Antoine-Abbé de ces programmes ? Vous désirez vous en pré-
valoir et en savoir davantage ? Vous pouvez con-
sulter le site Internet de la Société d’Habitation
3624, Route 201
du Québec à www.habitation.gouv.qc.ca ou
St-Antoine-Abbé, Qc J0S 1N0
contacter l’inspecteur accrédité et mandaté par
la MRC, M. Giovanni Francese au 450-718-3256
Tél.: 450-827-2020 Fax: 450 827-2021
ou à la ligne sans frais au 1-877-718-3437.n
GITE • VERGER Orchard • Bed & Breakfast
EN BREF
Le Super C de Valleyfield
7 juillet 2017 FLEURS FRAÎCHES ET FLEURS SÉCHÉES s’agrandit
Montages personnalisés - Mariage - Location
Funéraire - Cadeaux - Plantes vertes
Le magasin d’alimentation Super C de
Ballons - Livraison
2278, Route 202 Ouest, Franklin Centre, Qc J0S 1E0 3624 Route 201 Michelle Rioux & Dany Ross, prop. Valleyfield a procédé à l’inauguration de son
Tél.: 450-826-4511
St-Antoine-Abbé
boulevard
le
sur
située
épicerie,
450-827-2178
Cell: 514-917-3897
Qc J0S 1N0
Le Suroît Régional POMI INC. POMMES, POIRES, BLEUETS de travaux d’agrandissement, un investisse-
Monseigneur-Langlois. Celle-ci a fait l’objet
ment de près de 2,5 M$. Toute la section des
Entreprise de pomiculture
produits frais a été agrandie, permettant
Produit de l’érable
La famille Barré
d’offrir aux consommateurs une plus grande
Patisseries et fins produits Maison
PRODUITS DE L’ÉRABLE
mais aussi de produits laitiers. Le Super C de
- Christian Lussier VINAIGRE D’ÉRABLE - JUS DE POMME variété de fruits, de légumes et de viandes,
Page 10 825, rang Welsh (450) 827-2583 2340 Route 202 (450) 827-2913 AUTO-CUEILLETTE Kiosque • Mini-Ferme Valleyfield emploie 90 personnes, dont une
Tél.: (450) 827-2267
dizaine sont de nouveaux employés.n
Produits de la pomme,
Jeux pour les enfants
Franklin Centre, Qc
Franklin Centre, Qc
Fax: (450) 827-2614
du bleuet et de l’érable
Salle de réception