Page 9 - Journal le Suroît 7 juillet 17

Châteauguay, une ville urbaine, Le comité des Loisirs Franklin/St-Antoine-Abbé tient à
entreprenante et verte remercier tous les commanditaires pour leur généreuse
contribution à l’occasion de la Fête nationale 2017 :
La Ville de Châteauguay a présenté le 20 juin dernier à la communauté d’affaires de la
La Municipalité de Franklin G.S. Moteurs Électriques inc. Denise Goneau
région plusieurs initiatives qu’elle a entreprises afin de stimuler l’économie sur son terri-
Le gouvernement du Québec et le Le Lavandou Samuel Roy
toire. En effet, la mairesse Nathalie Simon a fait état de plusieurs actions venant favoriser Mouvement national des québécoises Ferme acéricole Mecado Rose Barré
le développement économique, lesquelles s’articulent toutes selon le nouveau discours et des québécois La compagnie Bon Sable Mathieu Vincent
de la Ville qui se positionne maintenant sur le plan économique comme « Urbaine, entre- Centre écologique et naturiste La François Parent Denis Goneau
Pommerie inc. Le gîte Au Petit Ruisseau et les pompiers volontaires
prenante et verte ». Cette nouvelle approche prévoit un meilleur accompagnement des
Stéphane Billette, Lionel Couton - La Pommeraie de Franklin
entreprises dans leurs projets, des actions de prospection d’entreprises, une campagne député de Huntingdon Carole Boyer
de promotion de l’achat local, une démarche de revitalisation pour le Vieux- Caisse Desjardins du Haut-St-Laurent Alain Métras, rembourreur Un merci tout spécial à Claude et
Châteauguay, un investissement majeur pour reconstruire le boulevard Industriel et des Ferme C.G. Lefebvre Le P'tit Resto Marc-Antoine Côté pour les feux
Station Paul-André Quinn Quincaillerie Home Hardware d’artifice grandioses.
programmes d’incitatifs financiers. La présentation est disponible au www.ville.chateau- Ferme des Petits Cailloux Machabée
guay.qc.ca/ COM37_vision-economique. n Ivanhoë Faille Super C - Ormstown Et enfin, félicitations aux gagnants
Boulangerie Chartrand du concours de dessins :
Franklin Moto Sports La réussite de l’événement a été rendue Magalie, 6 ans
Bleuetière 2800 possible grâce à la précieuse collaboration Aryane Yelle, 8 ans
Les fermes Dubois enr. des bénévoles : Gaby Beauchamp, 8 ans
Christian Gagnon
Clinique médicale St-Chrysostome Océane Gagnon, 11 ans
Les entreprises électriques Zakary Coulombe Myriam Michaud, 12 ans
François Leclerc
Mario Dallaire ltée Zakary Coulombe, 16 ans
Diane Lafontaine

SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB - 21, rue Prieur

Lundi 24 juillet 2017
Jeff McKellar
Services de soudure
de 13 h 30 à 20 h
Welding Services
Fabrication et réparations
Fabrication and repairs
Objectif
Acier, stainless et aluminium CHEVALIERS DE COLOMB
Steel, Stainless and aluminium 130 DONNEURS Conseil 3190
100, Théophile-Brassard, Coteau-du-Lac
707, 31st Ave, St-Anicet, QC J0S 1M0 iga08257coteau@sobeys.com • 450.267.8177
jm.welding@gmail.com Cell.: 450 802-8972 de Soulanges
RBQ: 8286-7722-03 JOHN MARK
ST-ANICET F.V. LALONDE INC
VENTE, INSTALLATION, RÉPARATION AGRICOLE, INDUSTRIEL, COMMERCIAL, RÉSIDENTIEL 100, Route 338 SPÉCIALITÉS
Matériaux de construction
• Porte et fenêtre • Ferme de toit
• Finition intérieure • Centre de coupe
Coteau-du-Lac, Qc J0P 1B0
25, Route 338, Les Côteaux, Qc. J7X 1A2

Tél.: 450-267-3559 • 1 800 363-5112
Fax: 450 267-0437
Cell.: 514-347-8976

Excavation Générale
Résidentiel • Commercial
Tél.: 450 264-2300 • Fax: 450 264-9350 7 juillet 2017

Jean-Pierre St-Onge Le Suroît Régional
Représentant des ventes
450.371.8051 • 1.877.371.8051 - Page 9
4237 chemin Neuf, St-Anicet • 450-264-2232