Page 31 - Journal le Suroît 7 juillet 17

DISTRIBUTED DOOR-TO-DOOR
VIA CANADA POST Your Authorized
Central Boiler
Dealer

Ferme Maiview Farm
E & R Maither
2130, 1 Concession
st
Athelstan, Qc J0S 1A0
THE FREE ENGLISH INDEPENDANT NEWSPAPER IN THE REGION Tel.: 450 264-6937
Randy: 450 264-5921 (parle français)
Fax: 450 264-8284
E-mail: er.maither@sympatico.ca 1706117

Vol. 19 No.20 • July 7 2017 Distributed by

Philantropy
Betty Riel Triathlon 2017
EVENT WILL TAKE PLACE ON AUGUST 12TH 2017

The Betty Riel Foundation’s triathlon is back 30 plus kilometers event less demanding and event.
for another year. After last year’s great success, more fun. However, the Full Monty (one man The costs to register as a group is 300$
the fondation hopes to continue to raise more team) option is available. (100$ per person). For the Full Monty (one man
money to support the community. All money The triathlon consists of cycling, kayaking team), the cost is 250$. Donations may be sent
raised by their triathlons have been and will be and running. The course starts at CVR where to: Betty Riel Foundation, 46 Wellington Street,
used to pay for the transportation costs in and cycling is the first event. Cyclists bike from CVR Huntingdon, (Quebec), J0S 1H0. For more
out of Montreal for cancer treatment. to Arthur-Pigeon secondary school in registration information, please email
Huntingdon. From there kayakers will paddle fondationbettyriel@gmail.com.
The triathlon is usually taken on as a team the Chateauguay River to Dewittville. Kayaks On August 12, let’s bike paddle and run
event, with a three-member team. Each are supplied. Finally, runners will go from the cancer out of the Chateauguay Valley! n
member does one event. Thus making the docks in Dewittvill to CVR in the last leg of this

Order your 2018 forage seeds and cereals
BEFORE AUGUST 31 , 2017
TH
Early payment discount available
EARLY

BOOKING *

2018 GET 16 %

DISCOUNT

SELECTED SEEDS July 7, 2017
SEMICAN
GM Gérard YOUR REPRESENTATIVES: *See your rep. For details. Le Suroît Régional

Maheu
inc.

289, RANG 5, ST-LOUIS-DE-GONZAGUE • Stéphane Landry
• Wesley Ruddock
(450) 377-1420
info@gerard-maheu.qc.ca • Lhaj Lahmi • Catherine Pelletier • Melissa Duncan
• André Brisson, directeur des ventes - Page 31
1707120