Page 3 - Journal le Suroît 18 avril 2018

Sainte-Barbe
Construction d’une nouvelle caserne de pompiers
LE DÉPUTÉ DE HUNTINGDON ANNONCE

UNE AIDE FINANCIÈRE DE PRÈS DE 1,3 M$

Mona ROCHON employés municipaux qui y travailleront, » a bureaux administratifs. Il comprendra notam- dernier, en présence de Madame Lebrun et de
dit Monsieur Billette en conférence de presse. ment cinq portes de garage, des vestiaires ainsi Monsieur Billette.n
Le gouvernement du Québec est fier de « C’est avec une immense joie que la qu’une salle multifonctionnelle pouvant
contribuer à la construction d’une nouvelle population de Sainte-Barbe accueille cet appui accueillir les pompiers
caserne de pompiers à Sainte-Barbe. Les financier du gouvernement du Québec. Cette volontaires.
travaux permettront de combler un besoin en nouvelle caserne était grandement nécessaire
matière d’espace et d’assurer la pérennité des et permettra de mieux servir les citoyennes et Le coût maximal
services municipaux dans un environnement les citoyens, en plus d’assurer un environ- admissible du projet a
sécuritaire pour les employés. nement sécuritaire à tous les pompiers, » a été établi à 1 941 700 $.
tenu à ajouter la mairesse de Sainte-Barbe, La contribution finan-
Le ministre délégué aux Petites et Moyennes Madame Louise Lebrun. cière du gouvernement
Entreprises, à l’Allègement réglementaire et au du Québec s’élève à
Développement économique régional et Madame Lebrun avait d’ailleurs sorti ses 1 262 105 $. La pre-
député de Huntingdon, M. Stéphane Billette, bottes et son casque de travail à la blague, en mière pelletée de terre
annonce une aide financière de près de 1,3 rappelant le nombre d’années qui s’est écoulé a été faite le 16 avril
million de dollars du gouvernement du Québec depuis sa première demande dans ce dossier.
pour la réalisation de ce projet. La Municipalité Elle est très fière de
complétera le financement, pour un investisse- voir ce projet se con- s t s
ment gouvernemental-municipal totalisant crétiser, elle qui ne re e u t a n g e c n a r n o s s l i ’ G L A . s t e re b m e c e é g n o l © . t n e
plus de 1,9 million de dollars. cache pas qu’elle en i s a l à u s s a e t u q rs s c a p m é d 1 3 ro o p , s u q i l p p
est à son dernier s i u q ) $ o l ) l a i o c s e e l t e e é i f i a ’ s s
e re t 5 1 ( t i n i re i a t r e i d o m n o i t i
« Partout au Québec, le personnel en mandat. s e t s f u e t n a t i l i t u v n a j re e d n o
e n n s p m s e l r e t ê t n c s
sécurité incendie fait preuve d’un engagement m e i a p u e n p o c n e u c i h é v 1 e e l r e v u e e D . s
quotidien qu’il importe de saluer. En investis- L e n o u v e a u r e i m e s e l u r s $ 0 c e s e d e i t n e ) s e p s e l l e l i a t é d s
sant dans la construction d’une nouvelle bâtiment sera divisé r p e L . s e u q i f v a ( $ 3 r o g é t a l u c i h é ; e c n a e l s u o to
infrastructure moderne et performante, notre en deux sections : le m k $ / 0 i c é p s s 7 4 $ / c a l s n v d e s c n F i a d a r u o p t
gouvernement contribuera au mieux-être des g a r a g e e t l e s 1 , 0 à t i o r d , 7 5 4 a d e t n rc a p s n a C n n a p i c
e l n o e d e v e r l a s i t rt
n i s u s i a
n t é e r o p
o a t N
i l c
t u i l e p r
i c a d s a e
d i u u r e e b
d a r r t a s n u e t n p p t i é u
e m e l e v d é Q
g m a v u
ra a m i 9 re e e s r c d
t , e
é s 3 u t l d n
m e à e n n a s
o x t l l i a o s
l a Ta u e u l i t i
k i . a m c a N
c t a v i a x b e
e r u l e ( o r i
v a t n q é t n l i a r p a n
s ) o c , s e i t é p n
i i t a ’ l o i
o u o é d s
m d m d u a e d s e
9 e r 9 8 1 s e c
3 u t 3 0 n v r n o
e d a n d e 2 e o i t e s c
e g e u a c é r e r
m i s m g o o l s t
r a l r u o v
e t à te e R n t e o s u
n u s e n a s s e t t n o a
u r l b u r u s i n o s c .
o p a y a o p N e L e v s s e n a s
m k p t e n i * * . e d r ff f o s i n
0 n t f i n s z e
0 o s a l t a o s e s
0 e t P m i a L . s i
5 L S r r s s i
6 s i i o f a p t n o
e d r p a q n i m a t l h c .
e m h e r o u w
l s c s
a o i w
t c a t t e n
o t s Q à n u o c w
n a / s é ’ e z e
o p e d d te
i t i
t n n i n n s
a t n o i e t t i
c c o o a a l o o i t n V V
o s t c a . x
l l n e P n n d i
a (a ) l S L e m o f n e r p
n a a t e u t n n E p é s e r
m / k o t u g o e m e ± . d n i p o r
0 a $ R : u q m o e m p s
0 s t i c . r r
0 7 n n u g i f u
0 7 a t a l e e l
2 à ’ u v i n . w n u r e
e d n q s u s s o s w r a x i f
o i u j ( é r t s . l I w . p t i t n
t n s t n e
a n o a fa v
c o i u e i t u
o t c
l p l l i m a i e e
l a i r 8 e r c b p
n u n i 2 d p é Q re i
e c s 1 0 i a é r é u s e
u s u l è o d e a ) n
r ’ l r s e a m d u a n
s o d d t e x o i s
e p o b e s
é t m e s u l e
s n h e e c
a b e g s e s t i l l e d n o
n t a ’ d n a f u d s e c
o s d s i o i t e r i s u q rq s e
n a a t ê ré é a L .
o f c t f
i r s rs i
t s o l n m t
a e e u s a
c l a l v e l e c i
o l t e à u e a v t l d
e d M e r p e d n a n i e 18 avril 2018
e s R P f f o e n e re u c l r t
r s x t
f D L’ t è i
f o R ≠ . n e i t a a e ( 7 7 à s s
e s s L u u d s t ra a m m e i m 1 0 é r t s
8 . rè è t n a p n e 2 S u
1 p o s é l l i
0 u c e t i U V s
2 l i a u L v i t e e l
r n o d ≠ c i r è
v a i t p e r u ≠ . a ’ o g d o
0 i r t F C d r té é M
3 u a c s n i ’ a n g s N e u e t c a c a l . s i v . 8 1
1804201 3 u d r d s i a r f i a l à s d e s i m e s e s l d e s e l a é r p s n 0 2 , . c n
u u e s e é g i x e r t n n a d u c i a s a i d
g L . e té é h s a
i v t e e t ’ l i é v e é n a
n e a ra t , r a r o t e d l u C Le Suroît Régional
s n s p s u n n n a
re e o c u s é a t 7 1 a s
f u i s
f u n o a 0 u i
O d e l f 2 o N - Page 3