Page 20 - Journal le Suroît 17 mai 2017
P. 20
Le Samedi 3 juin 2017
Parc Delpha-Sauvé
18h à 6h
Que vous soyez là pour acclamer les survivants, marcher,
passer le bâton à votre coéquipier ou participer aux activités
en bordure de piste, le Relais pour la vie est bien plus qu'une
2017
marche contre le cancer c'est un parcours.
Prenez le relais, afin de sauver plus de vies.
VITRES • ACCESSOIRE • PROTECTION AUTOMOBILE
Entrepreneur Électricien 1015, boul. Mgr Langlois
Industriel
Automation Service 24 h Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1B8
Instrumentation André Brunette et Pierre St-Denis
Contrôle propriétaires
technivolt@technivolt.com Nathalie, Véronique, Geneviève
89, rue Armand Est Tél.: 450-373-4162 Tél.: 450.373.3991
Valleyfield, Qc J6S 5J7 Fax: 450-373-9743 Téléc.: 450.373.3998 sportboutin@cgocable.ca
RAYMOND HIMBEAULT LAVALLÉE DISTRIBUTION GÉN. INC.
DANIEL HIMBEAULT Pièces d’autos et camions service routier
134 rue Principale Mécanique générale
St-Stanislas de Kostka GALAXIE
Tél.: 450-377-1128 ET AUTRES
Fax: 450-377-5984
750, 3 Rang, Ste-Justine de Newton
e
www.himbeault-gibier.com 450-764-3227
himbeaultgibier@hotmail.com
INDUSTRIEL
Richmond COMMERCIAL
Tremblay RÉSIDENTIEL
RBQ: 8297-9766-26 RBQ 5643-5720-01
propriétaire S. Lefebvre
450 377-2314 C. 450-567-0230
bureau.montreal@helicopterescanadiens.com couverturegermainthivierge2012.com
Tél.: +1 450 452-3000 couverturegermainthivierge@live.ca M. JALBERT
Hélicoptères Canadiens Ltd C. 514-772-4914
RBQ : 1193342164 Télec.: +1 450 452-2472 ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ - BARDEAUX D’ASPHALTE
1215 Montée Pilon MEMBRANES ÉLASTOMÈRES - TOITURES MÉTALLIQUES ESTIMATION
702, boulevard Cadieux, Salaberry-de-Valleyfield Les Cèdres, Québec TUILES ET BARDEAUX D’ACIER - SÉRIE HÉRITAGE GRATUITE
Tél.: (450) 373-4656 • Télec.: (450) 377-3447 Canada J7T 1G1 helicopterescanadiens.com 238 ch. Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6T 4B4
Yvon Hart
Représentant
Cell.: 450-801-5551
190 Route 132
18 mai 2017 C.P. 176, Salaberry-de-Valleyfield Ste-Étienne-de-Beauharnois
St-Stanislas-de-Kostka
Québec J0S 1W0
Tél.: 450-371-5551
ADMINISTRATION
478, ch. St-Louis
Québec J6S 4V6
Tél.: 450-377-5560
Tél.: (450) 429-4303
Fax: 450-377-4424
Le Suroît Régional
Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 5C6
- ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Johanne Trudel, B.A.A., E.A. 70 O’Keefe, bureau 201
évaluateur agréé
Tél.: (450) 377-3879
Page 20 RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Fax: (450) 377-1364 Ligne directe Vaudreuil: 450-424-1711
Ligne directe Châteauguay: (450) 699-4285
Courriel: johanne@tgclass.com
Tél.: 450.373.4835
