Page 15 - Journal le Suroît 6 juillet 2018

Fondation de l’Hôpital du Suroît
Pour assurer le bien-être de nos aînés

LA FONDATION LUC MAURICE

FAIT UN DON DE 5000 $

Mona ROCHON être et à l’épanouissement des personnes plus
âgées au Québec, afin qu’elles continuent de
Le 10 avril dernier, la Fondation de l’Hôpital cultiver leur aspiration à un plus grand
du Suroît a reçu un don de 5 000 $ provenant bonheur, » explique Matias Duque, directeur
de la Fondation Luc Maurice. Cette somme général de la Fondation Luc Maurice
sera dédiée à la campagne de financement
2016-2018, servant à la rénovation des 7e Quant à la directrice générale de la
et 8e étages de l’Hôpital du Suroît. Fondation de l’Hôpital du Suroît, Madame
Annuellement, plus de 3 700 adultes y Kathleen Favreau-O’Brien, elle ajoute que « la
sont hospitalisés. Ce projet d’envergure Fondation de l’Hôpital du Suroît est
permettra de rénover les chambres des privilégiée de pouvoir compter sur l’appui
patients, de réaménager les espaces de travail d’une organisation comme la Fondation Luc
du personnel médical et d’acquérir de Maurice. Ce geste de générosité contribuera
nouveaux équipements médicaux. certainement à améliorer le confort de nos
aînés. »
« La Fondation Luc Maurice est fière de
participer à la réalisation de ce projet Si vous souhaitez également participer à
d’envergure qui est parfaitement en lien avec cette campagne de financement via un don,
notre mission, soit de contribuer au mieux- visitez le fondationhds.ca. n

Transport

Navette fluviale
ENTENTE ENTRE LES CÈDRES ET

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

Mona ROCHON carte de bibliothèque valide accompagnée
d’une pièce d’identité avec photo s’ils ont
Le 22 juin dernier, la Ville de Salaberry-de- 16 ans ou plus.
Valleyfield et la Municipalité des Cèdres ont
annoncé une entente conjointe afin d’offrir Pour connaître tous les tarifs, veuillez
un service de navette fluviale entre Les consulter le www.plagevalleyfield.ca ou le
Cèdres et Salaberry-de-Valleyfield. www.villelescedres.qc.ca.

La navette circulera entre le quai municipal Jusqu’en 2016, une plus petite navette
des Cèdres et le quai de l’Île aux Vaches, dans faisait le lien entre les deux municipalités.
le parc des Îles-de-Saint-Timothé, les jeudis, Depuis l’an passé, elle a été remplacée par un
vendredis, samedis et dimanches, permettant ponton entièrement électrique. Celui-ci, d’une
entre autres aux cyclistes de parcourir les plus grande capacité, permet à plus de gens
pistes cyclables de part et d’autre du fleuve de traverser le fleuve, à pied ou à vélo.
Saint-Laurent.
La navette fluviale est offerte depuis 1998,
Une entente supplémentaire vient faire en et constitue un service nécessaire en ce qui
sorte d’accorder un rabais aux citoyens des concerne le réseau cyclable. Si le nautisme est
deux municipalités concernées. En effet, les une activité importante dans la région, le
citoyens de Salaberry-de-Valleyfield et des cyclisme est la plus importante activité
Cèdres pourront emprunter la navette touristique. n
en payant la traversée unique 2 $, et l’aller- JUIN 2018
retour 3 $. Il s’agit d’un rabais de 1 $ par
trajet unique et de 2 $ par aller-retour. De
plus, les citoyens des Cèdres profiteront de
rabais intéressants pour accéder à la plage du
parc des Îles-de-Saint-Timothée. Belle Vie 50+

Afin de profiter de ces rabais, les résidents
de Salaberry-de-Valleyfield devront présenter
leur carte de citoyen valide. Les résidents des - Page 15
Cèdres, quant à eux, devront présenter leur