Page 35 - Journal le Suroît 4 octobre 2017

Art
L’artiste locale du mois
PASCALE BOURGUIGNON

Iris DELAGRANGE
paradoxaux, témoins de la distance,
du chemin parcouru ou à parcourir, nous
renvoyant à nos propres limites et question- PLAN PROTECTION
nements. »
SANS FRAIS
Plus récemment, Pascale Bourguignon a fait
parler d’elle grâce à la parution du deuxième
tirage du livre : L’enfant dans le miroir
114 500$ PRIX RÉVISÉ!
(Marchand de Feuilles, 2007) écrit par
H'don (Fairview), Fermette
Nelly Arcan et dont l’artiste a réalisé les grande maison (Hinchinbrooke),
illustrations. Le livre est décrit comme « un (30x50) tout brique, 3 arp, superbe
conte cruel pour jeunes filles » et les dessins 3 cac, petit terrain, terrain avec belle
de Pascale sont aussi fascinants et poignants près des services. vieille grange,
que le récit de l’auteur. Pour les intéressés, il maison+garage,
3cac.
est à noter que l’artiste donnera à partir de
cet automne des ateliers d’initiation au
POWERSCOURT BORD DE CANAL
modelage des visages. Pour plus d’informa-
Belle et grande St-Anicet (89e),
tions, contactez Pascale au 450 247-2903 ou maison de 5 cac, petite maison, 2 cac,
pascalebourguignon@me.com. n terrain super privé, super secteur. Petit
garage attaché, prix :109 900$
PATRICK Pietrykowski découvrir photos
courtier immobilier agréé www.martinstonge.
com
Bur.: 1.877.407.7121
Téléc.: 450.692.8912
www.royallepage.ca/extra FERMETTE 1 ARP ROCKBURN
St-Anicet (St-Charles), Belle maison dans
cell: 450.829.2653 belle maison rénovée un bel environne-
sur colline, loin du ment, 3 bâtiments,
CHÂTEAUGUAY chemin avec vue au 14 arpents de
La région de la Montérégie-Ouest regorge loin du lac et terrain. À voir!
de talents cachés. La plupart des artistes qui superbe garage
ont élu domicile ici l’ont fait pour s’éloigner double 2 étages.
249 900$
des contraintes de la grande ville tout en
jouissant d’une proximité confortable avec VALLEYFIELD DOMAINE
celle-ci, leur permettant de continuer à vivre Belle maison tout Fermette 20 arp avec
de leur art. C’est donc avec fierté que la MRC brique (A-Frappier), 3 bâtiments de
ferme, bord de rivière,
avec garage et
du Haut-Saint-Laurent, par le biais du Duplex en brique, propriétaire occupant, sous-sol rénové avec foyer, superbe cour arrière superbe maison avec
département de la Culture, présentera une planchers céramique, toilette, chambre à coucher. Possibilité de (piscine creusée), 4 niveaux + bureau.
fois par mois un artiste ou un organisme transformer en triplex. Apt au 3e, loyer de 1 500$, grande galerie, 239 900$ 725 000$.
culturel local aux lecteurs du Suroît Régional. cour clôturée, piscine etc. près du bureau de poste. $375,000 Photos sur www.
TRÈS STSACREMENT martinstonge.com
Pascale Bourguignon est née à Aix- BUREAU À DOMICILE ET/OU INTER GÉNÉRATION GROS PRIX RÉDUIT! 249 900$
en-Provence dans le sud de la France et s’est Belle maison avec Maison avec 2
d’abord installée à Montréal au début des 3 cac. 164 500$. garages, loin du
années 90. C’est en 2012 qu’elle a déménagé Allez découvrir chemin sur grand
terrain avec
photos sur
dans le Haut-Saint-Laurent, à Havelock plus www.martinstonge. superbe vue des
précisément. Pascale est une artiste com montagnes.
professionnelle multidisciplinaire : photogra- À 30 minutes de Montréal et Vaudreuil- Dorion, superbe belle
phie, arts céramiques, sculpture, dessin. Elle maison avec garage attaché et grand garage commercial,
s’intéresse particulièrement à la notion de piscine creusée, jolie cuisine et salon, chambres à coucher sur RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL BACHELOR 4 octobre 2017
premier étage, foyer, planchers de bois franc, nouvelles
mémoire et d’immigration, de mouvement fenêtres, etc. Huntingdon (King) H'don (Pilon) super
des populations. L’artiste a exposé ses œuvres ORMSTOWN maison avec 5 cac, secteur paisible,
à Montréal, en France, mais aussi ici à très propre, près maison avec 3 cac,
des services.
2 garages, terrain
Huntingdon. L’exposition, intitulée « La double... À voir,
tranquille transformation des réalités sur une 169 900$.
distance rendue palpable » a eu lieu à la salle
culturelle Alfred-Langevin en janvier 2017 et Le Suroît Régional
le projet était soutenu par le Conseil des arts
et des lettres du Québec (CALQ) et la MRC du
haut-Saint-Laurent. L’artiste elle-même décrit Jolie maison dans un rue paisible. Intérieur très bien entretenu
avec beaucoup d'améliorations apportées depuis son acquisi-
ce projet comme étant « le fruit d’un travail tion, tel que salle de bain, salle d'eau au 2e, plancher du salon
en mouvement, jalonné de ces bornes/ en bois franc, toiture de tôle, cabanon arrière, portes, armoires, - Page 35
statuettes fixant des horizons nord/sud en bois/cèdres. Près de l'hôpital d'Ormstown et des services. ‹‹ Avec vous depuis 1998! ››