Page 31 - Journal le Suroît 11 août 2017

DISTRIBUTED DOOR-TO-DOOR
VIA CANADA POST Your Authorized
Central Boiler
Dealer
Ferme Maiview Farm
E & R Maither
st
2130, 1 Concession
Athelstan, Qc J0S 1A0
Tel.: 450 264-6937
THE FREE ENGLISH INDEPENDANT NEWSPAPER IN THE REGION Randy: 450 264-5921 (parle français)
Fax: 450 264-8284
E-mail: er.maither@sympatico.ca 1708107

Vol. 19 No.21 • August 11, 2017 Distributed by

Municipal services
Self-Service Toys

6 MUNICIPALITIES OF THE HAUT-SAINT-LAURENT OFFERING THE SERVICE

Citizens of Franklin, Howick, Ormstown, sure the toys are accessible. A budget is also This initiative is showing results in several with their new toys.
Saint-Anicet, Saint-Chrysostome and Sainte- planned to adapt boxes content to the municipalities in Quebec. The main concern is
Barbe will now be able to take advantage of infrastructure they already have: “If the toy the risk of theft—however, the experience is This project is made possible by the
the Activ’Sport project: self-service toy bins box is near a tennis court, for example, the conclusive in various cities throughout financial contribution granted by Jeunesse
available in municipal parks. Containing municipality will be able to buy rackets and Quebec. “Citizen collaboration is a must, but rurale en forme. As the bins were affordable
among other things frisbees, jump ropes as balls. Our goal is to maximize the use of toys we have to trust people. In fact, I would not be thanks to a group purchase in partnership
well as different balls, these boxes will be made available to everyone,” explains Charles surprised to see the opposite, that people will with Loisir Sport Montérégie, more
gradually installed during the summer. Gascon, from the MRC du Haut- give old toys that are still in good condition,” equipment of all kinds was provided to the
Saint-Laurent, who helps with the implemen- explains Crystelle Laplante, Recreation participating municipalities. n
In order to adapt to the realities of all tation of the project. Coordinator in Saint-Chrysostome, where
municipalities, they will decide how to make day camps children are already happy

CLASSICAL BALLET CLASSES

Neva Shelton L.C.S.C

PERFORMANCE AT

THE END OF THE YEAR

For • Creative Dance / Pre-Ballet 3 - 7 yrs

CHILDREN • Classical Ballet (Cecchetti Syllabus)

For • Classical Ballet August 11, 2017

ADULTS - Beginners & Intermediate Level

REGISTRATION – VISIT OUR WEBSITE Le Suroît Régional

www.dansenevashelton.ca 450 544-4417 Valleyfield • Ormstown • Huntingdon - Page 31