Page 33 - Journal le Suroît 11 août 2017

Charity
Betty Riel Foundation Triathlon

THE EVENT WILL TAKE PLACE

ON AUGUST 26

The Betty Riel Foundation will host its annu- (CVR) where cycling is the first event. Cyclists ($100 per person). For the Full Monty (one
al triathlon event on August 26. Originally bike from CVR to Arthur-Pigeon secondary man team), the cost is $250. Donations may
scheduled for August 12, it has been school in Huntingdon. From there kayakers be sent to: Betty Riel Foundation,
postponed due to the recent passing of Mrs. will paddle the Chateauguay River to 46 Wellington Street, Huntingdon, Québec,
Riel’s beloved husband and partner in her Dewittville. Kayaks are supplied. Finally, J0S 1H0. For more registration information,
fundraising efforts since the start of her runners will go from the docks in Dewittville please email fondationbettyriel@gmail.com.
foundation. to CVR in the last leg of this event. On August 26th, let’s bike paddle and run
The cost to register as a group is $300 cancer out of the Chateauguay Valley! n
The triathlon is usually taken on as a team
event, with a three-member team. Each
member does one event. Thus making the 30
plus kilometres event less demanding and
more fun. However, the Full Monty (one man
team) option is available.
The triathlon consists of cycling, kayaking
and running. The course starts at
Chateauguay Valley Regional High School

Arts and Culture

At the Grove Hall

in Huntingdon

ARTS ALIVE!

QUÉBEC 2017

FESTIVAL

CLASSIFIED ADS Special Price 75
$
The Rural Arts Project, the MRC du Haut- 7
French
Saint-Laurent and ELAN Québec are very 450.371.8051 • 1.877.371.8051 Taxes incluses
proud to organize the 3rd consecutive Arts Pour 15 mots ou moins.
Fax: 450.371.4237 • journal@media-sudouest.com
Alive! festival on the beautiful Grove Hall site $ 75
by the Châteauguay River. JOURNAL French and English
Le Suroîte Suroîte Suroît
L L
9 For 15 words or less
Taxes included
On Friday, August 18th (evening) and 20¢ additional word
Saturday, August 19th (all day and evening)
come with your friends and family to cele- 450-829-2475 $4,397. - MAKE MONEY china, crystal, gold, sil-
SERVICES
brate the arts and culture of the region with Asking price $4000.00. & SAVE MONEY with verware, jewellery, rare
unique bilingual workshops: storytelling, PAINTING: For barns (11-08-17) your own bandmill - cut books, sports, movies,
drawing, painting, writing, improvisation, and houses, color, alu- lumber any dimension. In postcards, coins, stamps, August 11, 2017
crafts and, of course, an amazing series of minum, tar. Mr Donovan QCNA (Quebec stock ready to ship. Free records. 514-501-9072.
concerts for children and adults from midday (450) 264-6616 (22- Community Newspapers info & DVD: MONTREAL AREA ONLY
until late at night! You will also find onsite Association) can place www.NorwoodSawmills.
food and beverages. your classified ad into 20 com/400OT. 1-800-566- 4 NEW
FOR SALE
weekly papers through- WINTER TIRES
Admission is $10 per adult, $5 per child out Quebec - papers just ANTIQUE
between the ages of 6 and 12. Children under 03/22-11) like the one you are FOR SALE The Southwest News
6 get in free. For more information, please DIESEL TRACTOR for reading right now! One 6899 ext:400OT. on rims for a
contact Iris Delagrange, cultural development sale. 990 David Brown phone call does it all! ABRACADABRA turn Hyundai Elantra :
coordinator, at Model, in good shape Call Marnie at QCNA your hidden treasures Ice Blazer
with new tires., Located 514-697-6330. Visit: into ready cash. 205/55R16
450-264-5411, extension 238, or via email on Lower Concession www.qcna.org. International buyer with 5 holes :
at iris.delagrange@mrchsl.com. n Road in Ormstown. wants to purchase your 450-264-4852 - Page 33
Please contact Mary au SAWMILLS from only antiques, paintings,