Page 20 - Journal le Suroît du 17 octobre 2018

P. 20 October 17 2018 ı THE SOUTHWEST NEWS

CLASSIFIED ADS Special Price 75 Huntingdon
7
$
Entrevue avec Claire IsaBelle
French
450.371.8051 • 1.877.371.8051 Taxes incluses LA NOUVELLE DÉPUTÉE ÉLUE
Pour 15 mots ou moins.
Fax: 450.371.4237 • journal@media-sudouest.com
$ 75
JOURNAL
Le Suroîte Suroîte Suroît French and English A RÉPONDU À NOS QUESTIONS
L L
9 For 15 words or less
Taxes included
20¢ additional word
FOR SALE OFFERED SERVICE
KENMORE DRYER, white 30¨very good condition SAWMILLS from only $4,397. - MAKE MONEY &
$125.00 Call: 450-957-8598 SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber
any dimension. In stock ready to ship. FREE nfo &
BOAT TRAILER (TIMON) extensible and ajustable. DVD: www.NorwoodSawmills. com/400OT. 1-800-
At Sainte-Barbe, asing Price $2000. Contact Éric 567-0404 Ext: 400OT.
450-373-7127
PAINTING: FOR BARNS AND HOUSES, color, alu- Crédit photo: Marc-André Couillard
QCNA (Quebec Community Newspapers minum, tar. Mr Donovan (450) 264-6616
Association) can place your classified ad into 20
weekly papers throughout Quebec - papers just like ARTICES WANTED
the one you are reading right now! One phone call
does it all! Call us at QCNA 514-697-6330. Visit: ABRACADABRA turn your hidden treasures into
www.qcna.org. ready cash. International buyer wants to purchase
your antiques, paintings, sterling, china, crystal, gold, Bien sûr, elle est toujours locataire d’un
jewelry, rare books, memorabilia, sports, postcards, Mona ROCHON petit appartement à Ottawa, puisqu’elle y a
coins, stamps, records. 514-501-9072. MONTREAL Près de deux semaines après l’élection enseigné. « On ne peut pas habiter Noyan,
AREA ONLY
générale du 1er octobre, le Journal a pu travailler à Ottawa et faire tout ce trajet
s’entretenir avec la députée élue de la tous les jours ! » Depuis juillet dernier, elle
Charity circonscription de Huntingdon, Madame n’enseigne plus, étant donné qu’elle s’est
Claire IsaBelle. portée candidate à l’élection. Elle ne voulait
pas abandonner ses étudiants en cours de
9th edition of the Rudolph Run/Walk La députée désignée s’est dite un peu session. Elle accompagne toujours quelques

RACE TO BE HELD ON surprise de sa victoire, compte tenu des étudiants au doctorat, mais elle assure que
ce suivi se fait à distance. « La plupart
défaites de 2012 et de 2014. Par contre, elle
NOVEMBER 24TH soutient qu’au cours de la campagne, elle et auront terminé à Noël ou en avril, » indique-
t-elle. Madame IsaBelle a soutenu vouloir
ses bénévoles ont senti un vent de
changement au cours des dernières être présente pour ses électeurs.
semaines de campagne électorale. « On
Mona ROCHON
l’espérait, on l’entendait sur le terrain et D’ailleurs lorsque le Journal lui a demandé
dans les porte-à-porte, mais on n’était pas ce qu’elle prévoyait faire au cours des
This year’s annual Rudolph Run/walk will be held on Saturday, November 24th. This prêt à crier victoire, » a-t-elle indiqué avant prochains mois, Madame IsaBelle a répondu
will be the 9th edition of the event, which gathers more runners each year. Last year, d’ajouter qu’elle a réussi à convaincre les « terrain, terrain, terrain ! » En effet, elle
over 220 participants took part in the race, allowing more people to receive Christmas électeurs de l’appuyer « à force d’expliquer souhaite rencontrer les électeurs, les entre-
baskets. notre programme, à force d’expliquer d’où je preneurs, les agriculteurs et les organismes
viens ». communautaires afin de travailler avec eux.
« Il y a plusieurs problèmes à régler dans la
As was the case in previous editions, there will be a 1 k, 2 k, 5 k and 10 k available.
Bring the whole family: the more the merrier! Registration is done in the morning, and Les citoyens de la circonscription avaient circonscription, je veux vraiment travailler
the fees are a minimum of $5 per adult donation. Feel free to give more if you can. peur que Madame IsaBelle ne connaisse pas sur le terrain pour apporter des solutions, »
And don’t forget to wear something red or green! les enjeux auxquels ils font face, étant dans a-t-elle conclu.
une région principalement agricole. C’est
It is recommended that you arrive at the community centre (87 Roy Street in que la rumeur courait que la nouvelle Le bureau de circonscription sera ouvert
Ormstown) around 8 a.m. for registration. Starting time for the 5k walking event is députée élue avait une résidence à Montréal très bientôt à Sainte-Martine, là où était le
scheduled for 9 a.m. 10 k runners will start at 9:15, 5 k runners at 9:18 and 1 & 2 k et travaillait à l’Université d’Ottawa. « En local de campagne de la CAQ dans la
runners/walkers will start at 9:20. This is a non-competitive, fun event for the whole fait, j’avais une maison à Saint-Michel, parce circonscription du Huntingdon, là où elle et
family. n que je m’occupais de mes parents. J’ai vendu ses bénévoles ont célébré leur victoire. Elle
la maison en décembre 2017 et j’ai acheté tient à remercier les électeurs de lui avoir
un chalet à Noyan, chalet que j’ai fait fait confiance, de même que ses bénévoles
rénover pour qu’il soit habitable à l’année. pour tout leur travail. n
C’est mon lieu de résidence permanent, » a-
t-elle tenu à corriger.

EN BREF

Club Santé Sud-Ouest
Vous êtes invité à vous joindre à nous pour assister à la conférence de Mme Hélène
Bougie-Lapierre ayant pour titre « Avant de s’envoler ». Cette conférence aura lieu le
vendredi 19 octobre 2018 à l’édifice Raphaël-Barrette, 222 rue Alphonse Desjardins,
Salaberry-de-Valleyfield, à 13 h. Il y aura la vente des cartes de membres au coût de 15 $.
Bienvenue à tous et toutes. Pour plus d’information, communiquez avec Francine au
450-373-5449, ou Hélène au 450-373-4366.