Page 33 - Journal le Suroît 20 décembre 2017

Objectif
110

DONNEURS
CENTRE COMMUNAUTAIRE WILSON

Organisée 2 rue Georges-Jules-Beaudet
par la Municipalité
et les bénévoles JEUDI 18 JANVIER de 13h30 à 19h30

Richard Beauchamp
Coteau-du-Lac Président
Courriel:
rbeauchamp@qualitek.ca
Alternateur - Démarreur - BATTERIE - Moteur élect. DC
- Chargeur de Batterie - Survolteur
25, rue de l’Acier 100, Route 338
Parc Industriel Tél.: 450 763-0915 Coteau-du-Lac, Qc J0P 1B0 Coteau-du-Lac 1-800-763-2705

40 Route 201, Qc J0P 1B0
Coteau-du-Lac, Téléc.: 450 763-0922 Fax: 450 267-0437 Tél.: 450-763-2705 www.qualitek.ca
Qc J0P 1B0 www.arcelormittal.com Cell.: 514-347-8976 Fax: 450-763-0956 354, Ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac • 450 763-5325

100, Théophile-Brassard, Coteau-du-Lac
iga08362hautedirection@sobeys.com • 450.267.8177

F.V. LALONDE INC
Cèdres de haies cultivés
Centre de jardin Matériaux de construction
Pépinière de production
SPÉCIALITÉS
450-763-5804 • Porte et fenêtre • Ferme de toit
• Finition intérieure • Centre de coupe
52 Rivière Delisle, Coteau-du-Lac, Qc 25, Route 338, Les Côteaux, Qc. J7X 1A2
Claude Pigeon
Stéphane Vallée Sortie 17, autoroute 20 Tél.: 450-267-3559 • 1 800 363-5112

Service - Vente - Achat - Transport - Entreposage 20 décembre 2017
Réparation de bateaux

NORMAN LACHANCE &
MANON L’HEUREUX 248 ch du Fleuve
Propriétaire Coteau-du-Lac, Qc J0P 1B0
Pompiers honorés pour services distingués Formation sur l’identification des arbres en hiver
à Saint-Louis-de-Gonzague L’Unité de transfert de connaissances forestières de la Montérégie vous invite à une formation sur Le Suroît Régional
l’identification des arbres en hiver. Cette formation sera offerte le samedi 27 janvier 2018 à la MRC
Lors de la séance du conseil du mercredi 6 décembre, des médailles pour services distingués du
du Haut-Saint-Laurent (10, rue King, Huntingdon). Destinée d’abord aux propriétaires de boisés,
Gouverneur général du Canada ont été attribuées à quatre (4) pompiers du Service de sécurité
elle est ouverte à tous. Les inscriptions sont obligatoires, au coût de 40 $ par participant, et les
incendie de Saint-Louis-de-Gonzague. Ces distinctions honorifiques ont été remises par le maire
places sont limitées. Visitez www.eventbrite.ca et recherchez-y « identification des arbres » pour
et la directrice générale à messieurs Denis Archambault, François Montpetit, Mario Allen et Yvon
obtenir plus d’information sur la formation ou pour vous y inscrire. Sinon, contactez Marianne
Archambault, pompiers ayant atteint plus de 20 ans de service irréprochable. Félicitations et un - Page 33
Cusson au 1-877-266-5402, poste 238 ou à mcusson@afm.qc.ca.
énorme merci d’avoir à cœur la sécurité de la communauté !