Page 26 - Suroît 7 juin 2017

NEWS BRIEF

Centre de ressources familiales
du Haut St-Laurent

The Annual General Assembly of the Centre will be held on Wednesday, June 14th, 2017 at
7:00 pm at the CRF (16 King Street, Huntingdon). Please confirm your presence before June
9 by calling (450)264-4598 or crf@bellnet.ca.
!
!!
Melissa’s Sunshine Camp Bottle Drive "#$!%&'(($!)$(*&+,'-(!,.!/&.012&'-013&.+$-04!566'7'&8!(95-(5+!56!0#$!:;95!<+=(05>-!

On June 29, July 13 and August 24, you are invited to bring your empties at 24 York Street "#!$%&'!#()&*+&'!,)-(&.-#!%/!(0.!12,%!3-4#(%5&!)&*!(0.!6+7.#(%89!:-..*.-#!"##%8+)(+%&;!5.<7.!
in Huntingdon. Between 9 am and 3 pm, volunteers will be collecting your empty pop and 0)*!(0.!,-+7+$.'.!%/!5+(&.##+&'!(0.!.7%$=(+%&!%/!(0+#!+4,%-()&(!8%44=&+(>!.7.&(?!@.!)-.!0),,>!
beer cans and bottles. All proceeds will go to Melissa’s Sunshine Camp. (%!)&&%=&8.!(0)(!5.!5+$$!%&8.!)')+&!)8(!)#!(+($.!#,%&#%-!/%-!(0.!ABCD!.*+(+%&!%/!(0.!3-4#(%5&!
E)+-F!

G0.!H)+##.!I.#J)-*+&#!*=!K)=(LM)+&(L6)=-.&(!)+4#!(%!N.!)!(-=.!,)-(&.-!+&!)$$!%/!>%=-!,-%J.8(#?!@.!
ON

P U B I L C I T C C E )-.!#.&#+(+7.!(%!(0.!&..*#!%/!%=-!-.'+%&)$!4)-9.(!)#!5.$$!)#!(0.!&..*#!%/!%=-!4.4N.-#!&%(!%&$>!
*=.!(%!%=-!/+&)&8+)$!#()9.!N=(!)$#%!N.8)=#.!%/!(0.!)8(+7.!-%$.!%=-!.4,$%>..#!)&*!N%)-*!4.4N.-#!
()9.!+&!(0.!8%44=&+(>?!
y e v o C y l l i H o c e l e Te m o t s e h s i w y f i t o n O&!#=,,%-(+&'!,-%J.8(#!(0)(!4%N+$+P.!7)-+%=#!$%8)$!#.8(%-#;!(0.!H)+##.!I.#J)-*+&#!*=!K)=(LM)+&(L
r a e r a s t n e d i s e r e c a l p e r s t i f o m t n e 6)=-.&(!,$)>#!)&!+4,%-()&(!-%$.!+&!(0.!#%8+)$!)&*!.8%&%4+8!*.7.$%,4.&(!%/!%=-!-.'+%&?!

c e j o r p o c m m n o i t a c i n u

eletafo t c

o t w r e ol, d e t a c 2 9 2 t a y e v o C l l i H 3&.!%/!%=-!/=&*)4.&()$!8%-,%-)(.!7)$=.#!+#!8%44=&+(>!#%$+*)-+(>?!O&!(0.!$)#(!/+7.!>.)-#;!(0.!
, d a o R CQ , k c o l e . H)+##.!I.#J)-*+&#!*=!K)=(LM)+&(L6)=-.&(!8%&(-+N=(.*!4%-.!(0)&!Q!RST!BBB!+&!,0+$)&(0-%,+8!

vaHni

a l p e R e c m o t d e y u g t n e w r e e b l l i w ,)-(&.-#0+,#;!#,%&#%-#0+,#!)&*!.*=8)(+%&)$!N=-#)-+.#?!!

dnam

4 4 liw per l e c a l ruc t n e r
4 4 . 1 9 4 . 1 9

o t d d e y u g w 8 5 . 8 6 f o r e m s e o d t a h t G0.#.!(>,.#!%/!+&+(+)(+7.#!)-.!,%##+N$.!N.8)=#.!%/!%=-!4.4N.-#!50%!8%&(+&=.!(%!#=,,%-(!)&*!
t o n m e h t t e e A S C 3 1 - 7 3 S N.$+.7.!+&!I.#J)-*+&#<!8%%,.-)(+7.!4%7.4.&(!50+80!+#!J=#(!%&.!4%-.!-.)#%&!(%!N.!)!,-%=*!
n a i d d a n a C m r e t n i s d r a d n a t s s f o I.#J)-*+&#!4.4N.-F!
e h t r o n , y t e f a s l a r u t t c u r t s s d e e n !
r e r u t u f d n a t n e r r u c r u o f o . s t n e i l c
!
c i s e d o e G s e t a n i d r o o c c a l p e r f o e c m o t t n e w : r e ! Special Price
N ° 0 3 8 1 0 . 5 4 W . 1 3 7 9 7 . 3 7 CLASSIFIED ADS $ 75
! 7 French
o t t n e t t n
w
o o l l a
e c a l p e R l p e R e c a m o we r er o s l o s l a l l i w a l l i w o l l a w uw s us ! 450.371.8051 • 1.877.371.8051 Taxes incluses
me
Pour 15 mots ou moins.
o t r e t t e b m e h t t e e s d e e n g n i t s i x e r u o f o Fax: 450.371.4237 • journal@media-sudouest.com
75
o t s u c m a , e c n a l l i e v r u s r e d r o b ( s r e m e c n a l u b ! JOURNAL $ French and English
n e l o t s , s r e d i v o r p t e n r e t n I , h c t a p s i d e l c i h e v L L Le Suroîte Suroîte Suroît 9 For 15 words or less
Taxes included
e r u t u f d n a ) n o i t c e t e d m ( s t n e i l c e l i b o ! ! 20¢ additional word
y n o h p e l e t d n a l a r u t l u c i r g a , t e n r e t n I d n a m e l p a
p u r y s e c i l o p , s r e c u d o r p . ) . c t e , h c t a p s i d FOR RENT SAWMILLS from only ABRACADABRA turn Johnston: 514-838-
$4,397. - MAKE MONEY your hidden treasures 4483. MONTREAL AREA
cash.
LARGE 2 BEDROOM & SAVE MONEY with into ready buyer ONLY
June 7, 2017 d i e r a d i e r a @c 3 4 9 102,7 7 htie k n a h T . 1 0 3 3 o c . m o c . m m ta l i a e RENT, NEW, LOCATED lumber any dimension. In wants to purchase your Is there a Gambling
e t i v n i e
m
o t u o y
W
e r a h s
o c r u o y
t a
s t n e
m
International
your own bandmill - cut
FOR
APARTMENT
y

m-eyb r e

luJyb t s e t a l

m
o c e l e t l l i h y
ohpybrooro

@
e n n

ohpyb

o c e l e t l l i h y e v o c e v o
stock ready to ship. Free
antiques,
paintings,
IN ORMSTOWN. Heat
problem in your
info & DVD: www.
china, crystal, gold, sil-
4 1 5 t a
. u o y
pump, air conditioning,
family?
NorwoodSawmills.com/
verware, jewellery, rare
large locker, for semi-
Gam-Anon might
The Southwest News retired or retired people. 400OT. 1-800-566-6899 books, sports, movies, friends of compulsif
help parents and
postcards, coins, stamps,
ext:400OT.
Available immediately
Call: 514-434-2714 (A
records. 514-501-9072.
gamblers
confirmer) M. Poirier
SERVICES
Informations:
EMPLOYMENT
514-484-6666 or
PAINTING: For barns
OPPORTUNITIES
FOR SALE
1-866-484-6664
(TOLL FREE)
minum, tar. Mr Donovan
(450) 264-6616 (22-
DRIVERS
WANTED.
- CEDARS FOR HEDGE, and houses, color, alu- CLASS 1 AND CLASS 3 www.gam-anon.org
Ontario,
good
very
Page 26 prices, delivery (613) 03/22-11) Dorval area. Call Steve
874-2961 (19-04/21-06)