Page 29 - Study_Guide_Gmdss_Classical

2.7 Les procédures radiotéléphoniques (rappels)

Identification des stations: il est impératif de s'identifier à chaque fois que l'on
émet;

Identification des Stations Côtières: nom de la station et le service associé

Exemple : - this is Monaco Radio,

- this is Ouessant traffic,

- this Lorient Pilot Station,

- this is Corsen MRCC ( ICI Cross CORSEN );

Identification des Stations de Navires: numéro MMSI suivi du type de navire
et de son nom (éventuellement épeler)

Exemple : - this is 227382000 Fishing Vessel LARCHE,

- this is 228456000 bulk carrier PEN HIR,

- this is 227654000 cruiser BRETAGNE,

...

Lors du premier contact avec une station, les identités sont échangées 3 fois:

- Corsen MRCC, Corsen MRCC, Corsen MRCC

This is 232456100, 232456100, 232456100 cargo vessel FOXTOW
...

Identification du type de message:

Warning : avertissement, information concernant un danger,
Advice : recommandation, conseil,
Instruction : le message s'appuie sur un règlement
Information : le message relate des constatations,
Request : demande de mesures en faveur d'un navire,
Question : le message sera interrogatif,
Answer : réponse à la question précédente;

A l'intérieur d'un message:

Say again : pour demander la répétition d'un message incompris,
Repeat : une partie importante du message va être répétée,
Correction : une erreur va être rectifiée,
Over : fin de la transmission ( A VOUS ),
Out : fin de communication ( TERMINÉ ).

©CDT Link Training Dpt 29