Page 58 - Odec AQP 1 secundaria

1ro Secundaria Religion 2018.qxp_2015 28/02/20 12:49 Página 59

Jesús da de comer a cinco mil rå=ëáÖåç=ÇÉ=gÉë∫ëW=a~=ÇÉ=ÅçãÉê=~=ÅáåÅç=ãáä
içë=Åì~íêç=bî~åÖÉäáçë=å~êê~å=ÉëíÉ=ÖÉëíç=ÇÉ=gÉë∫ëI=èìÉ
Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron todo lo que habían íáÉåÉ=ìå~=Öê~å=áãéçêí~åÅá~=ëáãĵäáÅ~I=ã•ë=~ää•=ÇÉä=ÜÉJ
hecho y enseñado. Él les dijo: ÅÜç=ÇÉ=ä~=ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=é~åÉë ó=äçë=éÉÅÉëK=bå
—Ustedes vengan aparte, a un paraje despoblado, a descansar un rato. ÉÑÉÅíçI=ä~=äÉÅíìê~=ÇÉí~ää~Ç~=ÇÉ=ÉëíÉ=é~ë~àÉ=åçë=éÉêãáíÉ
Pues los que iban y venían eran tantos, que no sacaban tiempo ni Ñáà~êåçë=Éå=ìå~=ãìäíáíìÇ=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëÅ~êÖ~Ççë=ÇÉ=ëáÖJ
para comer. Así que se fueron solos en barca a un paraje despoblado. åáÑáÅ~ÇçK=aÉëí~Å~ãçë=ëµäç=~äÖìåçëK
Pero muchos los vieron marcharse y cayeron en la cuenta. De todos
los poblados fueron corriendo a pie hasta allá y se les adelantaron. √=bä=~äáãÉåíçèìÉ=ä~=ãìÅÜÉÇìãÄêÉ=åÉÅÉëáí~=ó=èìÉ=gÉë∫ë
Al desembarcar, vio una gran multitud y sintió lástima, porque eran êÉé~êíÉ=åç=Éë=ëµäç=ã~íÉêá~äW=Éë=í~ãÄá¨å=ëì=é~ä~Äê~I=Éä
como ovejas sin pastor. Y se puso a enseñarles muchas cosas. Como oÉáåçI=ä~=ë~äî~ÅáµåI=gÉë∫ë=ãáëãçK=mçê=Éëç=åç=ëÉ=éìÉÇÉ
se hacía tarde, los discípulos fueron a decirle: ÂÅçãéê~êÊ=Åçå=ÇáåÉêçK
—El lugar es despoblado y la hora es avanzada; despídelos para que √=gÉë∫ë=êÉé~êíÉ=ãáä~Öêçë~ãÉåíÉI=éÉêç=~åíÉë=Ü~=éÉÇáÇç
vayan a los campos y las aldeas del contorno a comprar qué comer. ~=äçë=~éµëíçäÉë=èìÉ=~éçêíÉå=äç=èìÉ=íáÉåÉåEÅáåÅç=é~åÉë
Él les respondió: ó=Ççë=éÉÅÉëFI=èìÉ=Éëí¨å=ÇáëéìÉëíçë=~=Åçãé~êíáêäç=íçÇçK
—Denles ustedes de comer.
Replicaron: √=bå=Éä=íÉñíç=Ü~ó=ã∫äíáéäÉë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=~ä=^åíáÖìç=qÉëJ
—¿Tenemos que ir a comprar dos- í~ãÉåíç=EÉä=é~ëç=ÇÉä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä=éçê=Éä=ÇÉëáÉêíç
cientos denarios de pan para dar- ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ÜìáÇ~=ÇÉ=bÖáéíçI=Åì~åÇç=aáçë=~äáãÉåí~
les de comer? ~= ëì= éìÉÄäçFI= éÉêçI= ëçÄêÉ= íçÇçI= ~= ìå= ÜÉÅÜç=
Les contestó: ÅÉåíê~ä=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíçW=ä~=áåëíáíìÅáµå=ÇÉ=ä~=bìJ
—¿Cuántos panes tienen? vayan Å~êáëí∞~éçê=gÉë∫ë=àìëíç=~åíÉë=ÇÉ=ëì=ãìÉêíÉ=E~ë∞=ëÉ=~éêÉJ
a ver. Åá~=Éå=ä~=ëáãáäáíìÇ=ÇÉ=äçë=ÖÉëíçë ÇÉ=gÉë∫ëFK
Lo averiguaron y le dijeron:
—Cinco y dos peces. √=páÖìáÉåÇç=ä~=íê~ÇáÅáµå=àìÇ∞~I=íçÇçë=äçë=å∫ãÉêçë èìÉ
Ordenó que los hicieran recostarse en grupos sobre la hierba verde. ëÉ=ãÉåÅáçå~å=ÉåÅáÉêê~å=ìå=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ëáãĵäáÅçX=éçê
Se sentaron en filas de cien y de cincuenta. Tomó los cinco panes y ÉàÉãéäçI=éìÉëíç=èìÉ=ÂÇçÅÉÊ=íáÉåÉ=ìå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=íçJ
los dos peces, alzó la vista al cielo, bendijo y partió los panes y se los í~äáÇ~Ç=Eä~ë=ÇçÅÉ=íêáÄìë=ÇÉ=fëê~ÉäI=äçë=ÇçÅÉ=~éµëíçäÉëKKKFI
fue dando a los discípulos para que los sirvieran; y repartió los peces äçë=ÇçÅÉ=ÅÉëíçë=Åçå=ä~ë=ëçÄê~ëëáãÄçäáò~å=~=íçÇ~=ä~=ÜìJ
entre todos. Comieron todos y quedaron satisfechos. Recogieron las ã~åáÇ~ÇKbä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë=åç=Éë=ëµäç=é~ê~=äçë=éêÉJ
sobras de los panes y los peces, y llenaron doce cestos. Los que co- ëÉåíÉëI=åç=ëÉ=ÇáêáÖÉ=ëµäç=~ä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~ÉäI=ëáåç=~=íçÇ~ë
mieron eran cinco mil hombres. ä~ë=éÉêëçå~ë=ó=é~ê~=ëáÉãéêÉK
Mc 6, 30-44

^ÅíáîáÇ~ÇÉë La tempestad calmada
R ==fimçê=èì¨=ÇÉÅáãçë=èìÉ=ãìÅÜçë=ÜÉÅÜçë=ÇÉ=gÉë∫ë=ëçå=ëáÖåçë\=fiaÉ
èì¨=ëçå=ëáÖåçë\=fimçê=èì¨=äçë=Ü~ÅÉ\ Aquel día al atardecer Jesús les dijo:
—Pasemos a la otra orilla.
S ==iÉÉ=Éä=íÉñíç=ÂgÉë∫ë=Ç~=ÇÉ=ÅçãÉê=~=ÅáåÅç=ãáäÊK=fã~Öáå~=èì¨=ÇÉÄ∞~å= Despidiendo a la gente, lo recogieron tal como estaba en la
ÇÉ=ëÉåíáê=äçë=ÇáëÅ∞éìäçë=Åì~åÇçKKK= barca; otras barcas lo acompañaban. Se levantó un viento
=========√=gÉë∫ë=äÉë=ÇáÅÉ=èìÉ=î~ó~å=ëçäçë=Åçå=°äK huracanado, las olas rompían contra la barca, que estaba
=========√=sÉå=~=í~åí~=ÖÉåíÉ=ó=ëÉ=Ü~ÅÉ=í~êÇÉK a punto de anegarse. Él dormía en la popa sobre un cojín.
=========√=gÉë∫ë=äÉë=ÇáÅÉ=èìÉ=Éääçë=äÉë=ÇÉå=ÇÉ=ÅçãÉêK Lo despiertan y le dicen:
=========√=gÉë∫ë=äÉë=çêÇÉå~=èìÉ=~ÖêìéÉå=~=ä~=ÖÉåíÉK —Maestro, ¿no te importa que naufraguemos?
=========√=sÉå=íçÇç=äç=èìÉ=Ü~=ëçÄê~ÇçK Se levantó, increpó al viento y ordenó al mar:
T ==iÉÉ=~íÉåí~ãÉåíÉ=Éä=êÉä~íç=Âi~=íÉãéÉëí~Ç=Å~äã~Ç~Ê=ó=êÉëéçåÇÉ —¡Calla, enmudece!
Éå=íì=Åì~ÇÉêåçK El viento cesó y sobrevino una calma perfecta. Y les dijo:
—¿Por qué son tan cobardes?, ¿aún no tienen fe?
=========Ô=^é~ÅáÖì~Ç~=ä~=íÉãéÉëí~ÇI=fièì¨=äÉë=êÉÅêáãáå~=gÉë∫ë=~=ëìë=ÇáëJ Mc 4, 35-40
Å∞éìäçë\=fi`ì•ä=ÇÉÄÉ=ëÉê=ä~=~ÅíáíìÇ=ÇÉä=ëÉÖìáÇçê=ÇÉ=gÉë∫ë=~åíÉ
ä~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë\
U ==máÉåë~=Éå=ìå~=ëáíì~Åáµå=Éå=èìÉ=íÉ=Ü~ó~=Åçëí~Çç=ã~åíÉåÉê=ä~=ÅçåÑá~åò~=Éå=èìÉ=íçÇç=ë~äÇê•=ÄáÉåK=bñéä∞Å~ä~=ó=Çá=ŵãç=ä~=ëìéÉê~ëíÉK
=========~F=fiqÉ=ÅìÉëí~=ÅçåÑá~ê=Éå=íá=ãáëãç\=fibå=èì¨=éÉêëçå~ë=ÅçåÑ∞~ë=ã•ë\=fimçê=èì¨\=finì¨=Éë=äç=èìÉ=ã•ë=íÉ=~óìÇ~=~=ëÉåíáêíÉ=ÅçåÑá~Çç\==
=========ÄF=fii~=éÉêëçå~=èìÉ=ÅêÉÉ=Éå=gÉë∫ë=íáÉåÉ=ìå~=~ÅíáíìÇ=çéíáãáëí~=ç=éÉëáãáëí~\

RV