Page 90 - Odec AQP 1 secundaria

1ro Secundaria Religion 2018.qxp_2015 28/02/20 12:49 Página 91

PKQK=bä=áëä~ã

i~=êÉäáÖáµå=ãìëìäã~å~=~é~êÉÅÉ=Éå=i~=jÉÅ~ E^ê~Äá~FI=ÇçåÇÉ=j~J
aµåÇÉ= Üçã~=éêÉÇáŵ=Éå=Éä=ëáÖäç=sff=ÇK=`K=i~=ÜìáÇ~=ÇÉ=j~Üçã~=ÇÉëÇÉ=i~
ëìêÖáµ jÉÅ~=Ü~ëí~=jÉÇáå~=E~¥ç=SOOF=~=Å~ìë~=ÇÉ=ëì=éêÉÇáÅ~Åáµå=ã~êÅ~=Éä Los pilares del islam
áåáÅáç=ÇÉ=ä~=Éê~=ãìëìäã~å~K
Todo musulmán debe cumplir estas cinco
j~Üçã~ å~Åáµ=Ü~Åá~=Éä=~¥ç=RTMK=eì¨êÑ~åç=ÇÉ=é~ÇêÉ=ó=ã~ÇêÉI
ÑìÉ=é~ëíçê=ÇÉ=çîÉà~ë=óI=ã•ë=í~êÇÉI=Öì∞~=ÇÉ=Å~ê~î~å~ë=èìÉ=áÄ~å=ó obligaciones:
îÉå∞~å=~=i~=jÉÅ~=éçê=Éä=ÇÉëáÉêíçK=bå=ëìë=îá~àÉë=éìÇç=ÅçåçÅÉê=ä~ë 1. La profesión de fe o shahada: «No
êÉäáÖáçåÉë=àìÇ∞~=ó=Åêáëíá~å~K hay más Dios que Alá, y Mahoma es su
`ì~åÇç=íÉå∞~=ìåçë=Åì~êÉåí~=~¥çë=ESNMF=íìîç=ìå~=Åêáëáë=êÉäáÖáçë~ profeta». Esta oración se repite cada día.
ó=ëÉ=êÉíáêµ=~=ãÉÇáí~ê=~=ìå~=ÅìÉî~=ÇÉä=ãçåíÉ=eáê~K ^ää∞=íìîç=ìå~
cìåÇ~Ççê 2. La oración o salat. Los musulmanes
ÉñéÉêáÉåÅá~=êÉäáÖáçë~=èìÉI=éçëíÉêáçêãÉåíÉI=Éä=éêáãç=ÇÉ=ëì=ãìàÉê
áåíÉêéêÉíµ=Åçãç=ìå~=~é~êáÅáµå=ÇÉä=•åÖÉä=d~ÄêáÉäI=ìå~=ää~ã~Ç~ deben rezar cinco veces al día. Antes de
~=j~Üçã~=é~ê~=ëÉê=éêçÑÉí~X=éçê=Éëç=ÇÉÅáÇáµ=áê=~=éêÉÇáÅ~êK=pìë=é~J la oración hay que lavarse pies, manos
ä~Äê~ë=ÉãéÉò~êçå=~=ëÉê=áãéçêí~åíÉë=é~ê~=~äÖìåçëI=éÉêç=çíêçë y cara.
åç=äÉ=ÅêÉ∞~åK=eìóµ=~=jÉÇáå~=ó=Ñçêãµ=ä~=éêáãÉê~=ÅçãìåáÇ~ÇI=ä~ 3. El donativo o zakat. Todo musulmán
rãã~K debe dar, de sus rentas anuales, una li-
iáÄêçë= bä=`çê•åIÉëÅêáíç=Éå=•ê~ÄÉI=èìÉ=íáÉåÉ=NNQ=Å~é∞íìäçë=ç=ëìê~ëI=ó=SOOS mosna a los pobres o necesitados.
ë~Öê~Ççë îÉêë∞Åìäçë=ç=~äÉó~ëK 4. El ayuno o sawm en Ramadán. En el
i~=ãÉòèìáí~ Éë=Éä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ëÉ=êÉ∫åÉå=äçë=ãìëìäã~åÉë=é~ê~ noveno mes de su calendario lunar, los
çê~ê=ó=ÉëíìÇá~ê=Éä=`çê•åIÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=äçë=îáÉêåÉëK=e~ó=Ççë=é~êíÉë musulmanes mayores de 14 años han
éêáåÅáé~äÉë=èìÉ=ÉåÅçåíê~ãçë=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=ãÉòèìáí~ëW=ìå~=òçå~ de ayunar entre la salida y la puesta del
iìÖ~êÉë ÇÉ=çê~Åáµå Eëáå=áã•ÖÉåÉëI=Åçå=ìå=åáÅÜç=ç=ãáÜê~Ä çêáÉåí~Çç=~=i~
ÇÉ=Åìäíç Sol, como modo de purificación y pro-
jÉÅ~I=ó=ëáå=~ëáÉåíçëI=éçêèìÉ=ëÉ=êÉò~=Éå=ä~ë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉI=ÇÉ fundización en su vida espiritual.
êçÇáää~ë=ç=éçëíê~ÇçF=ó=ìå=é~íáçÅçå=ìå~=ÑìÉåíÉ=é~ê~=Ü~ÅÉê=ä~ë=~ÄäìJ
ÅáçåÉë=~åíÉë=ÇÉ=ä~=çê~ÅáµåK 5. La peregrinación a La Meca o Haÿÿ.
Todo musulmán debe ir, al menos una
içë=ãìëìäã~åÉë=ÅêÉÉå=Éå=aáçë=∫åáÅçI=^ä•XÅêÉÉå=~ëáãáëãç=Éå=ä~ vez en su vida, a la Kaaba, el templo
êÉëìêêÉÅÅáµå=ó=Éä=àìáÅáç=Ñáå~äI=Åçå=ìå=é~ê~∞ëç=ó=ìå=áåÑáÉêåç=Éå=ÑìåJ más importante, ubicado en La Meca.
Åáµå=ÇÉä=Åçãéçêí~ãáÉåíç=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=íÉåáÇç=Éå=îáÇ~K
`êÉÉåÅá~ë=
ó=çê~ÅáçåÉë i~=çê~Åáµå EêÉÅáí~Åáµå=ÇÉ=îÉêë∞Åìäçë=ÇÉä=`çê•å ~éêÉåÇáÇçë=ÇÉ
ãÉãçêá~I=Éå=ÇáêÉÅÅáµå=~=i~=jÉÅ~F=Éë=ìåç=ÇÉ=äçë=éáä~êÉë=ÇÉä=áëä~ãI
ó=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêëÉ=áåÇáîáÇì~äãÉåíÉ=ç=ÇÉ=Ñçêã~=Åçãìåáí~êá~I=Éå=ä~
ãÉòèìáí~K
içë=ãìëìäã~åÉë=ëÉ=êÉ∫åÉå=é~ê~=ÅÉäÉÄê~ê=ó=Åçãé~êíáê=Éå=ÅçãìJ
åáÇ~Ç=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=j~Üçã~
oáíì~äÉë= ó=ÇÉ=ëì=éêçéá~=îáÇ~I=ó=í~ãÄá¨å=é~ê~=çê~ê=~=^ä•K=båíêÉ=ä~ë=ÑáÉëí~ë=ã•ë
ó=ÑáÉëí~ë áãéçêí~åíÉë=ÇÉëí~Å~åW=fÇ=~äJj~ïäáÇEÑáÉëí~=ÇÉä=k~ÅáãáÉåíç=ÇÉ=j~J
Üçã~FX=fÇ=~äJ^ÇÜ~ EÑáÉëí~=ÇÉä=p~ÅêáÑáÅáçF=É=fÇ=~äJcáíê EÑáå=ÇÉä=~óìåç
ÇÉä=o~ã~Ç•åFK
============i~=ãÉÇá~=äìå~êÉéêÉëÉåí~=Éä=Å~äÉåÇ~êáç=ãìëìäã•åI=Ä~ë~Çç
p∞ãÄçäçë
Éå=Éä=ÅáÅäç=ÇÉ=ä~=iìå~K
La Kaaba, en La Meca (Arabia Saudí).

^ÅíáîáÇ~ÇÉë ======
NU ==`çãéäÉí~I=êÉÑáêá¨åÇçíÉ=~ä=áëä~ãW NV ==_ìëÅ~=Éå=ìå=ÇáÅÅáçå~êáç=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Éëí~ë=é~ä~Äê~ëW=ãìJ
ëìäã•åI=•ê~ÄÉI=áëä~ãáëí~K finì¨=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=çÄëÉêî~ë=ÉåíêÉ=äçë
=========√=iìÖ~ê=ÇÉ=ÅìäíçW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
íêÉë=ëáÖåáÑáÅ~Ççë\
=========√=jÉë=ÇÉä=~óìåçW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
=========√=qÉãéäç=ÇÉ=éÉêÉÖêáå~ÅáµåW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM ==fåѵêã~íÉ=ëçÄêÉ=ä~=ÑáÉëí~=ãìëìäã~å~=ÇÉä=p~ÅêáÑáÅáç=Eç=ÇÉä=`çêJ
=========√=cìåÇ~ÇçêW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÇÉêçFW=ŵãç=ëÉ=ÅÉäÉÄê~=ó=èì¨=êÉä~Åáµå=íáÉåÉ=Åçå=ìå=éÉêëçå~àÉ
=========√=iáÄêç=ë~Öê~ÇçW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK áãéçêí~åíÉ=é~ê~=àìÇ∞çëI=Åêáëíá~åçë=ó=ãìëìäã~åÉëK

VN