Page 10 - Odec AQP 3 secundaria

3ro Secundaria_Religion 2018.qxp_3ro secundaria_Religion 28/02/20 12:36 Página 11

bä=ÇçãáåÖç=Éë=Éä=Ç∞~=ÇÉ=ä~=ëÉã~å~=èìÉ=äçë=Åêáëíá~åçë=ÇÉÇáÅ~å=ÉëJ
éÉÅá~äãÉåíÉ=~=aáçëK=bë=ìå=Ç∞~=ÇÉ=ÇÉëÅ~åëç=é~ê~=êÉéçåÉêëÉ=Ñ∞ëáÅ~
ó=Éëéáêáíì~äãÉåíÉK=
içë=Å~íµäáÅçë=ëÉ=êÉ∫åÉå=Éå=ä~=áÖäÉëá~=é~ê~=ÅÉäÉÄê~ê=ä~=bìÅ~êáëí∞~K
`çãé~êíÉå=ä~=m~ä~Äê~=ÇÉ=aáçë=ó=Éä=`ìÉêéç=ó=ä~=p~åÖêÉ=ÇÉ=`êáëíçI
ÅçåãÉãçê~åÇç=èìÉ=gÉë∫ë=ãìêáµ=ó=êÉëìÅáíµ=é~ê~=ë~äî~ê=~=ä~=ÜìJ
ã~åáÇ~ÇK

NKPK=bä p~ä~í

içë=ãìëìäã~åÉë=êÉò~å=EÉä p~ä~íI ç=~ò~ä•F ÅáåÅç=îÉÅÉë=~ä=Ç∞~K=bå=Éä
`çê•å ëÉ=Ñáà~å=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ó=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ=ä~=çê~ÅáµåI=èìÉ=ëÉ=ÇÉJ
íÉêãáå~å=éçê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=pçäK=pÉ=ëáí∫~å=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~ê=åç
áãéìêçI=ãáê~åÇç=~=i~=jÉÅ~I ÅáìÇ~Ç=ë~Öê~Ç~=éçê=ÉñÅÉäÉåÅá~X=ëÉ
ÇÉëÅ~äò~å=Éå=ëÉ¥~ä=ÇÉ=êÉîÉêÉåÅá~=ó=ëÉ=ÅçäçÅ~å=ëçÄêÉ=ìå~=~äÑçãÄê~I fëä~ã
é~ê~=áåÇáÅ~ê=èìÉ=ëÉ=~∞ëä~å=ÇÉä=ãìåÇçK=båíçåÅÉë=áåÅäáå~å=Éä=ÅìÉêéç
Ü~ëí~=èìÉ=ä~=ÑêÉåíÉ=íçÅ~=ä~=~äÑçãÄê~K=i~=çê~Åáµå=ÉãéáÉò~=Åçå=ä~ oÉäáÖáµå=ãçåçíÉ∞ëí~=èìÉ=éä~åíÉ~=èìÉ=åç=Ü~ó=ã•ë=aáçë=èìÉ
êÉÅáí~Åáµå=ÇÉ=ä~=c~íáÜ~I=èìÉ=Éë=ä~=éêáãÉê~=ëìê~=EÅ~é∞íìäçF=ÇÉä=`çê•åK ^ä•=ó=èìÉ=j~Üçã~=Éë=ëì=éêçÑÉí~K=pì=äáÄêç=ë~Öê~Çç=Éë=Éä=`çê•å
bä=îáÉêåÉëÉë=Éä=Ç∞~=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇK=páÉãéêÉ=èìÉ=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë ó=ëìë=ëÉÖìáÇçêÉë=ëçå=ää~ã~Ççë=ãìëìäã~åÉëK=
äç=éÉêãáí~åI=äçë=ãìëìäã~åÉë=ó=ä~ë=ãìëìäã~å~ë=ëÉ=êÉ∫åÉå=é~ê~
êÉò~ê=ä~=çê~Åáµå=ÇÉ=ãÉÇáçÇ∞~=Éå=ìå~=ãáëã~=ãÉòèìáí~K

La Fatiha

¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso! Alabado
sea Dios, Señor del universo, el Compasivo, el Misericordioso.
Dueño del día del Juicio. A Ti solo servimos, y a Ti solo imploramos
ayuda. Dirígenos por la vía recta, la vía de los que Tú has agraciado,
no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Corán 1, 1-7

^ÅíáîáÇ~ÇÉë

N aá=~=èì¨=êÉäáÖáµå=éÉêíÉåÉÅÉå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=íÉñíçë=ó=Åì•ä=Éë O `çãéäÉí~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=~ÅíáîáÇ~Ç=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåçK=_ìëÅ~=Éå=ä~
ä~=áÇÉ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ìåçK=bëÅêáÄÉäç=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåçK _áÄäá~ Éëíçë=ë~äãçë=ó=êÉä~Åáµå~äçë=Åçå=Éä=íáéç=ÇÉ=çê~Åáµå=èìÉ
^K Âaìê~åíÉ=ëÉáë=Ç∞~ë=íê~Ä~à~ê•åI=éÉêç=Éä=Ç∞~=ë¨éíáãç=Éë=Ç∞~ äÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉK=
ÇÉ=ÇÉëÅ~åëç=ëçäÉãåÉI=ÇÉ=~ë~ãÄäÉ~=äáí∫êÖáÅ~K=kç=Ü~ê•å p~ä=NQUI=TJNOX==p~ä=NPQI=NJOX=p~ä=OOI=NJPX===
íê~Ä~àç=~äÖìåçK=bë=Ç∞~=ÇÉ=ÇÉëÅ~åëç=ÇÉÇáÅ~Çç=~ä=pÉ¥çê=Éå p~ä=NSI=VJNNX==p~ä=SVI=OQX=p~ä=NPI=S=
íçÇçë=îìÉëíêçë=éçÄä~ÇçëKÊ=Eiî=OPI=PF
_KÂe~ò=ä~=~ò~ä•=Éå=ä~ë=Ççë=Üçê~ë=ÉñíêÉã~ë=ÇÉä=Ç∞~=ó=Éå=ä~ë ^ä~Ä~åò~ ^Öê~ÇÉÅáãáÉåíç mÉíáÅáµå `çåÑÉëáµå
éêáãÉê~ë=ÇÉ=ä~=åçÅÜÉK=i~ë=ÄìÉå~ë=çÄê~ë=Çáëáé~å=ä~ë=ã~ä~ëK ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ
°ëí~=Éë=ìå~=~ãçåÉëí~Åáµå=é~ê~=äçë=èìÉ=êÉÅìÉêÇ~åKÊ=E`çê•å
NNI==NNQF P bñéäáÅ~=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåç=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=èìÉ=íáÉåÉ=ä~=çê~Åáµå=é~ê~
`KÂmÉêç=í∫I=Åì~åÇç=çêÉëI=Éåíê~=Éå=íì=Åì~êíçI=ÅáÉêê~=ä~=éìÉêí~ äçë=Åêáëíá~åçëK
ó=çê~=Éå=ëÉÅêÉíç=~=íì=m~ÇêÉK=v=íì=m~ÇêÉI=èìÉ=îÉ=äç=èìÉ=Ü~ÅÉë ~F ^åçí~=ä~ë=ëÉãÉà~åò~ë=èìÉ=ÉåÅìÉåíêÉë=ÉåíêÉ=ä~=çê~Åáµå=ÅêáëJ
Éå=ëÉÅêÉíçI=íÉ=Ç~ê•=íì=êÉÅçãéÉåë~KÊ=Ejí=SI==SF
íá~å~=ó=ìå~=ÅçåîÉêë~Åáµå=Åçå=ìå=~ãáÖçK
ÄF bëÅçÖÉ=ä~=Ñê~ëÉ=ÇÉä=m~ÇêÉåìÉëíêç=èìÉ=ã•ë=íÉ=ÖìëíÉ=ó=ÉñéäáÅ~
èì¨=ëáÖåáÑáÅ~=é~ê~=íáK

NN