Page 11 - Odec AQP 3 secundaria

3ro Secundaria_Religion 2018.qxp_3ro secundaria_Religion 28/02/20 12:36 Página 12

O i~ë=ÅÉäÉÄê~ÅáçåÉë

aÉëÇÉ=ä~ë=Åáîáäáò~ÅáçåÉë=~åíáÖì~ë=ä~ë=éÉêëçå~ë=çêÖ~åáò~êçå=ä~=îáÇ~=Éå=íçêåç=~=äçë=ÅáÅäçë
ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~W=ÉãéÉò~êçå=~=Åçåí~ê=Éä=íáÉãéçI=ÇÉÑáåáÉêçå=äçë=êáíãçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ÇÉ
ÇÉëÅ~åëç=ó=ëÉ¥~ä~êçå=Ç∞~ë=ÉëéÉÅá~äÉëÉå=äçë=èìÉ=êÉÅçêÇ~ê=ÇÉíÉêãáå~Ççë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçëK
aÉ=Éëí~=Ñçêã~=å~ÅáÉêçå=äçë=Å~äÉåÇ~êáçëK
kìÉëíê~=ëçÅáÉÇ~Ç=~Åíì~ä=êÉÅìÉêÇ~=ó=ÅÉäÉÄê~=ÑÉÅÜ~ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~ë
Çáëíáåí~ë=å~ÅáçåÉëI=éìÉÄäçë=ó=ÅçãìåáÇ~ÇÉëK=
i~ë=ÑáÉëí~ë=ó=ä~ë=ÅÉäÉÄê~ÅáçåÉë=í~ãÄá¨å=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅçë=ÇÉ=ä~=êÉäáÖáµåK
i~ë=ÑáÉëí~ë=ÇÉ=ä~ë=êÉäáÖáçåÉë=ãçåçíÉ∞ëí~ë=êÉÅìÉêÇ~åI=ÅÉäÉÄê~å=ó ÅçåãÉãçê~å~èìÉääçë
~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=áãéçêí~åíÉë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ëì=ÑÉK

OKNK=i~=m~ëÅì~=àìÇ∞~

i~=ÑáÉëí~=àìÇ∞~=ÇÉ=ä~=m~ëÅì~ EmÉë~ÜF=ëÉ=ÅÉäÉÄê~=Éä=ë•Ä~Çç=ëáÖìáÉåíÉ=~=ä~=éêáãÉê~=äìå~
ääÉå~=ÇÉ=éêáã~îÉê~K=bå=Éëí~=ÅÉäÉÄê~Åáµå=äçë=àìÇ∞çë=êÉÅìÉêÇ~å=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉä=éìÉÄäç=ÜÉÄêÉç
ÇÉ=bÖáéíçI=ÇçåÇÉ=îáî∞~å=Åçãç=ÉëÅä~îçëI=Öìá~Ççë=éçê=jçáë¨ë=ó=~Åçãé~¥~Ççë=éçê=aáçëK
bë=ä~=ÑáÉëí~=ÇÉä=é~ëç ÇÉ=ä~=ÉëÅä~îáíìÇ=~=ä~=äáÄÉêí~ÇK=
Celebración de la Pascua judía.
`ÉäÉÄê~å=ìå~=ÅÉå~ Éå=ä~=èìÉ=ÅçãÉå=ÅçêÇÉêç Åçå=ÜáÉêÄ~ë=~ã~êÖ~ë Eë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~ë
~ã~êÖìê~ë=ó=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=èìÉ=é~ëµ=Éä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä=Éå=bÖáéíçFK
i~=ÑáÉëí~=àìÇ∞~=ÇÉ=ä~=m~ëÅì~=êÉÅçÖÉ=Ççë=íê~ÇáÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=ä~=éêáã~îÉê~W
qê~ÇáÅáµå=Ö~å~ÇÉê~ qê~ÇáÅáµå=~Öê∞Åçä~

içë=é~ëíçêÉë=åµã~Ç~ë=ë~ÅêáÑáÅ~Ä~å i~ë=íêáÄìë=Å~ãéÉëáå~ëI=ëÉÇÉåí~êá~ëI
ìå=ÅçêÇÉêç=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=ä~=ÑÉêíáJ çÑêÉÅ∞~å=äçë=éêáãÉêçë=Ñêìíçë=ÇÉ=ä~
äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=êÉÄ~¥çëK=råí~Ä~å=äçë íáÉêê~=é~ê~=éÉÇáê=ä~=ÑÉêíáäáÇ~Ç=ÇÉ=äçë
é~äçë=ÇÉ=ä~ë=íáÉåÇ~ë=Åçå=ä~=ë~åÖêÉ Å~ãéçëK=aìê~åíÉ=ëáÉíÉ=Ç∞~ë=Åçã∞~å
ÇÉ=ä~=î∞Åíáã~=é~ê~=éÉÇáê=ÄìÉåçë=~ìJ é~å=ÜÉÅÜç=Åçå=Éä=Öê~åç=ÇÉ=ä~ë=ÉëJ
Öìêáçë=Éå=ëìë=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçëK=`çJ éáÖ~ë=~Å~Ä~Ç~ë=ÇÉ=Åçêí~êK=bê~=ìå=é~å
ã∞~å=Éä=ÅçêÇÉêç=ÇÉ=éáÉI=Åçãç=ë∞ãJ •ÅáãçIëáå=äÉî~Çìê~=Eã~ëëçíFI=ó~=èìÉ
Äçäç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=áåãáåÉåíÉ=ÇÉä=éìÉJ åç=Ü~Ä∞~=íáÉãéç=é~ê~=ÉëéÉê~ê=Ü~ëí~
Ääç=åµã~Ç~K= èìÉ=ÑÉêãÉåíÉK
La Última Cena

Los discípulos prepararon la cena de bå=ä~=ÑáÉëí~=ÇÉ=ä~=m~ëÅì~I=äçë=àìÇ∞çë=êÉÅìÉêÇ~å=èìÉ=ëì=éìÉÄäç=ÑìÉ=åµã~Ç~=Éå=Éä=ÇÉëáÉêíç
Pascua siguiendo las instrucciones Ü~ëí~=ääÉÖ~ê=~=ä~=íáÉêê~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=áåëí~ä~êçå=ó=èìÉ=aáçë=äçë=Öìáµ=ó=~Åçãé~¥µ=Éå=ÉëíÉ
de Jesús. Al atardecer se puso a la éêçÅÉëçK
mesa con los doce y mientras comí-
an, Jesús tomó un pan, pronunció
la bendición, lo partió y se lo dio a OKOK=i~=m~ëÅì~=Åêáëíá~å~
sus discípulos diciendo:
—Tomen y coman, esto es mi cuerpo.
içë=Åêáëíá~åçë=ÅÉäÉÄê~å=ä~=m~ëÅì~=Éä=éêáãÉê=ÇçãáåÖç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=äìå~=ääÉå~
Tomando la copa, pronunció la acción ÇÉ=éêáã~îÉê~=EÉå=bìêçé~=ó=Éä=ÜÉãáëÑÉêáç=kçêíÉFIÑÉÅÜ~=èìÉ=çëÅáä~=ÉåíêÉ=Éä=OO=ÇÉ=ã~êòç
de gracias y se la dio diciendo: ó=Éä=OR=ÇÉ=~ÄêáäI=Åì~åÇç=~Å~=Éëí~ãçë=Éå=çíç¥çK
—Beban todos de ella, porque ésta bë=ä~=ÑáÉëí~=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=äçë=Åêáëíá~åçëK=oÉÅìÉêÇ~å=ä~=ãìÉêíÉó=êÉëìêêÉÅÅáµå=ÇÉ
es mi sangre de la alianza, que se gÉë∫ëK=dê~Åá~ë=~=Éää~=äçë=Åêáëíá~åçë=ë~ÄÉå=èìÉ=aáçë=åç=äÉë=~Ä~åÇçå~=éçê=ÇáÑ∞Åáä=èìÉ=ëÉ~
derrama por todos para el perdón ëì=ëáíì~ÅáµåI=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=åç=~Ä~åÇçå~=~=gÉë∫ë=Éå=ä~=ãìÉêíÉK
de los pecados.
gÉë∫ëI=Åçãç=àìÇ∞ç=èìÉ=Éê~I=ëÉ=êÉìåáµ=Åçå=ëìë=ÇáëÅ∞éìäçë=é~ê~=ÅÉäÉÄê~ê=ä~=ÅÉå~=ÇÉ=ä~
Mt 26, 19.26-28
m~ëÅì~X==¨ëí~=ÑìÉ=ä~=²äíáã~=`Éå~ ÇÉ=gÉë∫ë=Åçå=ÉääçëK==içë=Åêáëíá~åçë=Ç~å=~=Éëí~=ÑáÉëí~=ìå
åìÉîç=ëáÖåáÑáÅ~Çç=É=áÇÉåíáÑáÅ~å=~=gÉë∫ë=Åçå=Éä=ÅçêÇÉêç=ÇÉ=ä~=m~ëÅì~I=ãçëíê•åÇçäç=Åçãç
Éä=áåçÅÉåíÉ=èìÉ=ëÉ=ë~ÅêáÑáÅ~=é~ê~=ë~äî~ê=~=ä~=Üìã~åáÇ~ÇK=

NO