Page 188 - swanns-way
P. 188

aid’ to be adopted. My mother sent Françoise to fetch the
         book, warning her not to let the marker drop out. An hour
         elapsed, and Françoise had not returned; my mother, sup-
         posing that she had gone back to bed, grew vexed, and told
         me to go myself to the bookcase and fetch the volume. I did
         so, and there found Françoise who, in her curiosity to know
         what the marker indicated, had begun to read the clinical
         account of these after-pains, and was violently sobbing, now
         that it was a question of a type of illness with which she was
         not familiar. At each painful symptom mentioned by the
         writer she would exclaim: ‘Oh, oh, Holy Virgin, is it possible
         that God wishes any wretched human creature to suffer so?
         Oh, the poor girl!’
            But when I had called her, and she had returned to the
         bedside of Giotto’s Charity, her tears at once ceased to flow;
         she  could  find  no  stimulus  for  that  pleasant  sensation  of
         tenderness and pity which she very well knew, having been
         moved to it often enough by the perusal of newspapers; nor
         any other pleasure of the same kind in her sense of weariness
         and irritation at being pulled out of bed in the middle of the
         night for the kitchen-maid; so that at the sight of those very
         sufferings, the printed account of which had moved her to
         tears, she had nothing to offer but ill-tempered mutterings,
         mingled with bitter sarcasm, saying, when she thought that
         we had gone out of earshot: ‘Well, she need never have done
         what she must have done to bring all this about! She found
         that pleasant enough, I dare say! She had better not put on
         any airs now. All the same, he must have been a god-forsak-
         en young man to go after that. Dear, dear, it’s just as they

         188                                     Swann’s Way
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193