Page 578 - swanns-way
P. 578

are having, for a place of this sort! I’m not boring you, am I;
         or keeping you?’ ‘No, I’ve nothing to do, thank you. If you
         bored me I should say so. But I love hearing you talk.’ ‘I am
         highly flattered.... Aren’t we behaving prettily?’ he asked the
         ‘manageress,’ who had just looked in. ‘Why, yes, that’s just
         what I was saying to myself, how sensibly they’re behaving!
         But that’s how it is! People come to my house now, just to
         talk. The Prince was telling me, only the other day, that he’s
         far more comfortable here than with his wife. It seems that,
         nowadays, all the society ladies are like that; a perfect scan-
         dal, I call it. But I’ll leave you in peace now, I know when I’m
         not wanted,’ she ended discreetly, and left Swann with the
         girl who had the blue eyes. But presently he rose and said
         good-bye to her. She had ceased to interest him. She did not
         know Odette.
            The painter having been ill, Dr. Cottard recommended
         a sea-voyage; several of the ‘faithful’ spoke of accompany-
         ing him; the Verdurins could not face the prospect of being
         left alone in Paris, so first of all hired, and finally purchased
         a  yacht;  thus  Odette  was  constantly  going  on  a  cruise.
         Whenever she had been away for any length of time, Swann
         would feel that he was beginning to detach himself from
         her, but, as though this moral distance were proportionate
         to the physical distance between them, whenever he heard
         that Odette had returned to Paris, he could not rest with-
         out seeing her. Once, when they had gone away, as everyone
         thought, for a month only, either they succumbed to a series
         of temptations, or else M. Verdurin had cunningly arranged
         everything beforehand, to please his wife, and disclosed his

         578                                     Swann’s Way
   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582   583