Page 411 - ANNA KARENINA
P. 411

Anna Karenina


                                     ‘But you’re ill or worried,’ he went on, not letting go
                                  her hands and bending over her. ‘What were you thinking
                                  of?’
                                     ‘Always the same thing,’ she said, with a smile.

                                     She spoke the truth. If ever at any moment she had
                                  been asked what she was thinking of, she could have
                                  answered truly: of the same thing, of her happiness and her
                                  unhappiness. She was thinking, just when he came upon
                                  her of this: why was it, she wondered, that to others, to
                                  Betsy (she knew of her secret connection with
                                  Tushkevitch) it was all easy, while to her it was such
                                  torture? Today this thought gained special poignancy from
                                  certain other considerations. She asked him about the
                                  races. He answered her questions, and, seeing that she was
                                  agitated, trying to calm her, he began telling her in the
                                  simplest tone the details of his preparations for the races.
                                     ‘Tell him or not tell him?’ she thought, looking into his
                                  quiet, affectionate eyes. ‘He is so happy, so absorbed in his
                                  races that he won’t understand as he ought, he won’t
                                  understand all the gravity of this fact to us.’
                                     ‘But you haven’t told me what you were thinking of
                                  when I came in,’ he said, interrupting his narrative; ‘please
                                  tell me!’





                                                         410 of 1759
   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416